Отчество ребенка в свидетельстве о рождении

[elfine]

Вторым в качестве отчества можно дать не просто мужское, а именно в форме отчества. Если папу зовут Анатоль или Кристиан, то получится хорошо: Anatolievna или Christianovna, но если там Жак или Матье, то Жаковна как-то не очень, от Матье вообще непонятно как сделать, если только Матвеевна.
С другой стороны я тоже считаю, что так усложнять жизнь ребёнку совсем ни к чему

Я этот вопрос даже не поднимала в теме, потому что была уверена, что раз он возник, значит отчество формируется нормальное, например как от имени "Виктор". Думаю, ни одна мать не будет настаивать на нелепом отчестве. Одна моя взрослая знакомая родилась в Москве, она Луевна, видимо, тогда в 70-е, сочли, что это обязательно. В жизни она это не использует, просто рассказывает как казус.