Ошибка во французском свидетельстве о рождении

[Fiesta]

Форумчане, была ли у кого похожая ситуация ?

Во французском свидетельство о рождении обнаружено две ошибки (ошибка в дне рождении одного из родителей (только число, а месяц и год правильные), и лишняя буква в отчестве родителя).
Свидетельство выдано уже давно, и эти ошибки не были замечены...
Все усложняется еще и тем, что в декларации по фр-кой национальсти одна из этих ошибок тоже присутствует (но только неправильное число рождения, а отчества родителей как раз нет вообще).

Как относится администрация во Франции к таким "погрешностям" (имена и фамилии родителей правильные, как и их места рождения)?
В случае запроса их исправить, куда нужно обращаться?
И какой примерно будет срок по исправлению? Неужели все может длиться с год / или более?