Написание города при получении гражданства. Ленинград или Санкт- Петербург?

[Small_birdie]

dada, я писала об исправлениях в первые годы пребывания.
Заметили ошибку - настояли на исправлении. Переводчик может помочь в каких-то случаях, в каких-то - префектура.

Почему все "проснулись" только к французским документам?
Впрочем, мне всё равно :-).

[fluffy]

dada, я писала об исправлениях в первые годы пребывания.
Заметили ошибку - настояли на исправлении. Переводчик может помочь в каких-то случаях, в каких-то - префектура.

Почему все "проснулись" только к французским документам?
Впрочем, мне всё равно :-).

Кто все?
Ну наверное для большинства титр особой важности как документ не имеет, а гражданство другое дело

[dada]

Заметили ошибку - настояли на исправлении.

Я уже не помню, может, это был и мой ляп: когда писала в анкете при подаче документов, наверно, написала сама полностью город и область, но не помню, зачем и почему от названия области осталось только название областного города.

Ptu, мне как раз надо карту менять, вот спрошу.
Кстати, карта у меня просроченная, но я услышала, что во Франции продлили действие карт. Не знаете, это так?

[fluffy]

Я уже не помню, может, это был и мой ляп: когда писала в анкете при подаче документов, наверно, написала сама полностью город и область, но не помню, зачем и почему от названия области осталось только название областного города.

Ptu, мне как раз надо карту менять, вот спрошу.
Кстати, карта у меня просроченная, но я услышала, что во Франции продлили действие карт. Не знаете, это так?

А переводе вашего российского или другой страны свидетельства что написали по французски? Какой перевод вашей области? Написано как 2 города или город и область?


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk