Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.01.2019, 05:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеfluffy пишет:
Если получено письмо что выбранное для смены имя одобрено и предложены фамилии на выбор, значит ли это что гражданство уже получено?
Скажите,пожалуйста,вы по браку? Сколько ждали это письмо с момента подачи доков в префектуре?
ostrovitianka вне форумов  
  #2
Старое 22.01.2019, 10:19
Бывалый
 
Аватара для fluffy
 
Дата рег-ции: 25.01.2017
Сообщения: 154
Посмотреть сообщениеostrovitianka пишет:
Скажите,пожалуйста,вы по браку? Сколько ждали это письмо с момента подачи доков в префектуре?


Да по браку, подача досье в начале августа, письмо о смене имени середина декабря


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk
fluffy вне форумов  
  #3
Старое 22.01.2019, 11:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеfluffy пишет:
Да по браку, подача досье в начале августа, письмо о смене имени середина декабря


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk
Ого! Быстро как! Поздравляю и завидую: я тоже по-браку в начале лета подавала и ни слуха,ни духа
ostrovitianka вне форумов  
  #4
Старое 22.01.2019, 11:27
Бывалый
 
Аватара для fluffy
 
Дата рег-ции: 25.01.2017
Сообщения: 154
Посмотреть сообщениеostrovitianka пишет:
Ого! Быстро как! Поздравляю и завидую: я тоже по-браку в начале лета подавала и ни слуха,ни духа
Но мне ни декларацию, ни декрет, ни образец сор ничего ещё не присылали . Тоесть официального ответа что гражданство получено нет. Я подавала в префектуре гренобля, а вы?
fluffy вне форумов  
  #5
Старое 22.01.2019, 11:38
Мэтр
 
Аватара для Eternelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2009
Откуда: Isère-Toulouse-Grenoble-Lyon-Санкт-Петербург-Оренбург
Сообщения: 1.075
Посмотреть сообщениеfluffy пишет:
Но мне ни декларацию, ни декрет, ни образец сор ничего ещё не присылали . Тоесть официального ответа что гражданство получено нет. Я подавала в префектуре гренобля, а вы?
Вы по браку, вас не будет в декрете.
Eternelle вне форумов  
  #6
Старое 22.01.2019, 11:58
Бывалый
 
Аватара для fluffy
 
Дата рег-ции: 25.01.2017
Сообщения: 154
Посмотреть сообщениеEternelle пишет:
Вы по браку, вас не будет в декрете.
Вы уверены? Потому что есть 2 декрета, по натурализации и по смене имени/фамилии. Я употребила слово декрет только потому что его мне написали в документе:
Madame,
A l'occasion de votre demande d'acquisition de la nationalite francaise, vous avez solicite francisation de votre non XXX en YYY.

J'ai le regret de vous faire connaitre que votre demande ne repond pas aux conditions prescrit a l'article xxx, dont le texte figure au verso de la presente decision, pour le motif suivant:

La modification ou la suppression d'une partie de votre nom d'origine ne suffit pas a lui faire perdre son apparence , sa consonnance ou son caractere etrangere.

Des proposistions de NOM vous sont faites dans l'annexe A. Vous voudriez bien, quelle que sot votre decision , me renvoyer l'atestation de l'annexe A datee et signee.

Si vous renoncez a la francisation ou en absence de reponse de votre part dans un delai d'un mois a compter de la date de la presente lettre, votre demande sera classe sans suite.

En revanche, je vous indique que la franccisation de vos prenoms XXX XXX en YYY a ete accepte, vette decision sera materialisee dans un prochain DECRET , exclusivement a reception de votre reponse.

Вот копия этого письма, извиняюсь за ошибки, написала по быстрому и выделила слово ДЕКРЕТ.
fluffy вне форумов  
  #7
Старое 22.01.2019, 12:01
Мэтр
 
Аватара для Eternelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2009
Откуда: Isère-Toulouse-Grenoble-Lyon-Санкт-Петербург-Оренбург
Сообщения: 1.075
Посмотреть сообщениеfluffy пишет:
Вы уверены? Потому что есть 2 декрета, по натурализации и по смене имени/фамилии.
Как с именем всё происходит, я не знаю. Я только знаю про декрет о натурализации. Но декреты вообще не присылают, их печатают в официальном журнале.
Eternelle вне форумов  
  #8
Старое 22.01.2019, 17:11
Мэтр
 
Аватара для latreille
 
Дата рег-ции: 13.06.2009
Откуда: Morzy-Les-Noisettes
Сообщения: 731
Посмотреть сообщениеfluffy пишет:
En revanche, je vous indique que la franccisation de vos prenoms XXX XXX en YYY a ete accepte, vette decision sera materialisee dans un prochain DECRET , exclusivement a reception de votre reponse.
Все так. Когда выходит декрет о смене имени, копия уходит в отдел, занимающийся свидетельствами о рождении, чтобы они внесли эту информацию. Через пару недель после этого можно заказывать новое свидетельство о рождении (причем самый первый запрос только бумажным письмом по почте, ну по крайней мере год назад первый запрос можно было отправить только так). Только в причинах запроса не надо писать "получения CNI", а надо "rectification d'un acte de l'état civil".
__________________
Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait
latreille вне форумов  
  #9
Старое 22.01.2019, 17:00
Мэтр
 
Аватара для latreille
 
Дата рег-ции: 13.06.2009
Откуда: Morzy-Les-Noisettes
Сообщения: 731
Посмотреть сообщениеEternelle пишет:
Вы по браку, вас не будет в декрете.
Будет. Только в другом - Décret du ХХ/ХХ/2019 portant francisation de noms et prénoms d’étrangers ayant acquis ou recouvré la nationalité française.
__________________
Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait
latreille вне форумов  
  #10
Старое 24.01.2019, 14:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеlatreille пишет:
Будет. Только в другом - Décret du ХХ/ХХ/2019 portant francisation de noms et prénoms d’étrangers ayant acquis ou recouvré la nationalité française.
Совсем запуталась,извините так по браку ждать письма или самой где то искать ,что мне присвоено гражданство ? Извините,если туплю
ostrovitianka вне форумов  
  #11
Старое 22.01.2019, 11:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеfluffy пишет:
Да по браку, подача досье в начале августа, письмо о смене имени середина декабря


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk
Ещё вопрос вдогонку: вы только фамилию меняли, имя оставили? Я просто и то и другое просила поменять,может быть поэтому у меня дольше?
ostrovitianka вне форумов  
  #12
Старое 22.01.2019, 11:19
Бывалый
 
Аватара для fluffy
 
Дата рег-ции: 25.01.2017
Сообщения: 154
Посмотреть сообщениеostrovitianka пишет:
Ещё вопрос вдогонку: вы только фамилию меняли, имя оставили? Я просто и то и другое просила поменять,может быть поэтому у меня дольше?


Я изменила полностью имя, так как моё мне не нравится. В документах будет новая фамилия и только одно новое имя. Всё как у вас наверное Вам фамилии на выбор ведь не присылали?


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk
fluffy вне форумов  
  #13
Старое 24.01.2019, 13:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеfluffy пишет:
Я изменила полностью имя, так как моё мне не нравится. В документах будет новая фамилия и только одно новое имя. Всё как у вас наверное Вам фамилии на выбор ведь не присылали?


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk
Имя я только изменила на французский манер ( вернее,попросила об этом) , а фамилию перевела . Но пока - полная тишина уже жалею,что это затеяла и не оставила как есть,чтоб побыстрее. Хотя,у вас получилось быстро и даже новое имя и фамилия
ostrovitianka вне форумов  
  #14
Старое 24.01.2019, 13:20
Бывалый
 
Аватара для fluffy
 
Дата рег-ции: 25.01.2017
Сообщения: 154
Посмотреть сообщениеostrovitianka пишет:
Имя я только изменила на французский манер ( вернее,попросила об этом) , а фамилию перевела . Но пока - полная тишина уже жалею,что это затеяла и не оставила как есть,чтоб побыстрее. Хотя,у вас получилось быстро и даже новое имя и фамилия
А почему вы побыстрее хотите?
fluffy вне форумов  
  #15
Старое 24.01.2019, 14:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеfluffy пишет:
А почему вы побыстрее хотите?
Потому что не люблю состояние ожидания
ostrovitianka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 16:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX