Гражданство получено: ожидание документов

[fluffy]

Ого! Быстро как! Поздравляю и завидую: я тоже по-браку в начале лета подавала и ни слуха,ни духа

Но мне ни декларацию, ни декрет, ни образец сор ничего ещё не присылали . Тоесть официального ответа что гражданство получено нет. Я подавала в префектуре гренобля, а вы?

[Eternelle]

Но мне ни декларацию, ни декрет, ни образец сор ничего ещё не присылали . Тоесть официального ответа что гражданство получено нет. Я подавала в префектуре гренобля, а вы?

Вы по браку, вас не будет в декрете.

[fluffy]

Вы по браку, вас не будет в декрете.

Вы уверены? Потому что есть 2 декрета, по натурализации и по смене имени/фамилии. Я употребила слово декрет только потому что его мне написали в документе:
Madame,
A l'occasion de votre demande d'acquisition de la nationalite francaise, vous avez solicite francisation de votre non XXX en YYY.

J'ai le regret de vous faire connaitre que votre demande ne repond pas aux conditions prescrit a l'article xxx, dont le texte figure au verso de la presente decision, pour le motif suivant:

La modification ou la suppression d'une partie de votre nom d'origine ne suffit pas a lui faire perdre son apparence , sa consonnance ou son caractere etrangere.

Des proposistions de NOM vous sont faites dans l'annexe A. Vous voudriez bien, quelle que sot votre decision , me renvoyer l'atestation de l'annexe A datee et signee.

Si vous renoncez a la francisation ou en absence de reponse de votre part dans un delai d'un mois a compter de la date de la presente lettre, votre demande sera classe sans suite.

En revanche, je vous indique que la franccisation de vos prenoms XXX XXX en YYY a ete accepte, vette decision sera materialisee dans un prochain DECRET , exclusivement a reception de votre reponse.

Вот копия этого письма, извиняюсь за ошибки, написала по быстрому и выделила слово ДЕКРЕТ.

[Eternelle]

Вы уверены? Потому что есть 2 декрета, по натурализации и по смене имени/фамилии.

Как с именем всё происходит, я не знаю. Я только знаю про декрет о натурализации. Но декреты вообще не присылают, их печатают в официальном журнале.

[fluffy]

Как с именем всё происходит, я не знаю. Я только знаю про декрет о натурализации. Но декреты вообще не присылают, их печатают в официальном журнале.

Мне сегодня прислали декрет о смене имени по почте, с пометкой что выдаётся только один раз. С этим декретом и нужно отправить, только в письменной форме, обращение в Нант для заказа фр свид о рож. Адрес указан в письме. Потом как мне написали в письме, с этим моим декретом и фр свид о рождении я могу запрашивать pièce d’identité в мэрии.
За день до этого письма я получила другое письмо, с приглашением на вручение гражданства через месяц и livre de famille с предварительным изъятием вида на жительство.

Напишу сроки:
Февраль 2018 - первая подача досье для проверки и отправки в префектуру
Август 2018 - рдв в префектуре с мужем
Декабрь 2018 - письмо насчёт запрошенной ранее франсизации имени и фамилии
Январь 2019 - декрет о смене имени фамилии
Начало февраля 2019 - письмо с приглашением на церемонию получения гражданства на начало марта , с вручением livret de famille и изъятием вида на жительство. Лист для заполнения -déclaration de pluralité nationalites: национальности которые имеются кроме французской, с указанием тех от которых я отказываюсь или хочу сохранить.
Начало февраля 2019 (на следующий день) - письмо с вложенным декретом о франсизации и перечислением дальнейших действий:
Для получения pièce d’ identité, отправить в Нант (по указанному адресу) только а письменном виде :копию декрета о франсизации + заявление. С полученным из Нанта acte de naissance, идти уже в мэрию для оформления документов.

[ostrovitianka]

Мне сегодня прислали декрет о смене имени по почте, с пометкой что выдаётся только один раз. С этим декретом и нужно отправить, только в письменной форме, обращение в Нант для заказа фр свид о рож. Адрес указан в письме. Потом как мне написали в письме, с этим моим декретом и фр свид о рождении я могу запрашивать pièce d’identité в мэрии.
За день до этого письма я получила другое письмо, с приглашением на вручение гражданства через месяц и livre de famille с предварительным изъятием вида на жительство.

Напишу сроки:
Февраль 2018 - первая подача досье для проверки и отправки в префектуру
Август 2018 - рдв в префектуре с мужем
Декабрь 2018 - письмо насчёт запрошенной ранее франсизации имени и фамилии
Январь 2019 - декрет о смене имени фамилии
Начало февраля 2019 - письмо с приглашением на церемонию получения гражданства на начало марта , с вручением livret de famille и изъятием вида на жительство. Лист для заполнения -déclaration de pluralité nationalites: национальности которые имеются кроме французской, с указанием тех от которых я отказываюсь или хочу сохранить.
Начало февраля 2019 (на следующий день) - письмо с вложенным декретом о франсизации и перечислением дальнейших действий:
Для получения pièce d’ identité, отправить в Нант (по указанному адресу) только а письменном виде :копию декрета о франсизации + заявление. С полученным из Нанта acte de naissance, идти уже в мэрию для оформления документов.

Спасибо большое за подробное изложение по датам. Все четко и ясно. Поздравляю с гражданством и смене имени

[ostrovitianka]

Мне сегодня прислали декрет о смене имени по почте, с пометкой что выдаётся только один раз. С этим декретом и нужно отправить, только в письменной форме, обращение в Нант для заказа фр свид о рож. Адрес указан в письме. Потом как мне написали в письме, с этим моим декретом и фр свид о рождении я могу запрашивать pièce d’identité в мэрии.
За день до этого письма я получила другое письмо, с приглашением на вручение гражданства через месяц и livre de famille с предварительным изъятием вида на жительство.

Напишу сроки:
Февраль 2018 - первая подача досье для проверки и отправки в префектуру
Август 2018 - рдв в префектуре с мужем
Декабрь 2018 - письмо насчёт запрошенной ранее франсизации имени и фамилии
Январь 2019 - декрет о смене имени фамилии
Начало февраля 2019 - письмо с приглашением на церемонию получения гражданства на начало марта , с вручением livret de famille и изъятием вида на жительство. Лист для заполнения -déclaration de pluralité nationalites: национальности которые имеются кроме французской, с указанием тех от которых я отказываюсь или хочу сохранить.
Начало февраля 2019 (на следующий день) - письмо с вложенным декретом о франсизации и перечислением дальнейших действий:
Для получения pièce d’ identité, отправить в Нант (по указанному адресу) только а письменном виде :копию декрета о франсизации + заявление. С полученным из Нанта acte de naissance, идти уже в мэрию для оформления документов.

Ещё вопрос: в декабре Вам прислали письмо чтобы вы подтвердили ваше желание поменять имя? Или это уже был сразу проект нового свидетельства о рождении? Спасибо

[fluffy]

Ещё вопрос: в декабре Вам прислали письмо чтобы вы подтвердили ваше желание поменять имя? Или это уже был сразу проект нового свидетельства о рождении? Спасибо

В декабре в письме было просто написано что имя одобрено, но фамилия нет. Но другом листе формуляр с 4 фамилиями на выбор. Нужно было подписать и отправить обратно. Никакой образец или проект свидетельства о рождении мне не присылали. Следующее письмо было приглашение на церемонию на март. А на след день получила письмо с вложенным декретом о смене имени и фамилии


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[latreille]

En revanche, je vous indique que la franccisation de vos prenoms XXX XXX en YYY a ete accepte, vette decision sera materialisee dans un prochain DECRET , exclusivement a reception de votre reponse.

Все так. Когда выходит декрет о смене имени, копия уходит в отдел, занимающийся свидетельствами о рождении, чтобы они внесли эту информацию. Через пару недель после этого можно заказывать новое свидетельство о рождении (причем самый первый запрос только бумажным письмом по почте, ну по крайней мере год назад первый запрос можно было отправить только так). Только в причинах запроса не надо писать "получения CNI", а надо "rectification d'un acte de l'état civil".

[latreille]

Вы по браку, вас не будет в декрете.

Будет. Только в другом - Décret du ХХ/ХХ/2019 portant francisation de noms et prénoms d’étrangers ayant acquis ou recouvré la nationalité française.

[ostrovitianka]

Будет. Только в другом - Décret du ХХ/ХХ/2019 portant francisation de noms et prénoms d’étrangers ayant acquis ou recouvré la nationalité française.

Совсем запуталась,извините так по браку ждать письма или самой где то искать ,что мне присвоено гражданство ? Извините,если туплю

[latreille]

А почему вы побыстрее хотите?

Ни разу не видела, чтобы кто-нибудь хотел помедленнее "Ну что ж они так спешат??? Потянули бы еще подольше с присвоением мне гражданства!"

Совсем запуталась,извините так по браку ждать письма или самой где то искать ,что мне присвоено гражданство ? Извините,если туплю

Смотря что Вы хотите ждать и искать.

Если с Вами уже связывались по поводу франсизации имени - значит решение о гражданстве принято. SCEC сделал первую версию свидетельства о рождении и отправил бумаги в SDANF для франсизации. Теоретически, на этом этапе, можно заказать свидетельство о рождении. Но оно будет на Ваше нефрансизированное имя, поэтому смысла нет.

Декрета в JO по поводу Вашего гражданства не будет. Но будет по поводу франсизации. Когда именно, Вы можете спросить у того, кто Вам писал про франсизацию. Они скажут, в каком JO будет опубликован декрет. Вам полагается копия (придет в какой-то момент письмом, не помню точно). Такая же копия уйдет обратно в SCEC, на ее основании они внесут изменение в свидетельство о рождении.
Выглядеть будет примерно так: "Свидетельство о рождении Клер Леблан. Родилась Светлана Иванова у таких-то родителей тогда-то бла-бла-бла. Mention marginale: декретом номер от такого-то мартобря имя изменено на Клер Леблан".

Копию франсизированного свидетельства о рождении можно запрашивать обычным письмом по почте. По-моему, с приложенной копией декрета. Иначе система дает сбой и при электронном запросе они присылают нефрансизированное.

В теории, надо дождаться церемонии в Префектуре, сдать там карту ВНЖ, получить расписку о сдаче и Декларацию (бумаги о получении гражданства). И с этими бумагами подавать запрос в мэрию на изготовление CNI (и паспорта, если нужен). В итоге у Вас будет недели три период без документов вообще.

Но эту проблему можно обойти, если запросить свидетельство о рождении сразу после подтверждения франсизации. Со свежим свидетельством о рождении, в принципе, можно уже делать запрос в мэрии на CNI и паспорт, если Вам важно все время иметь документы на случай поездок. Для этого они могут требовать расписку о сдаче карты ВНЖ, но можно им написать расписку, что карту Вы сдадите на церемонии. В теории, мэрии не нужно свидетельство о рождении, они должны его запрашивать сами, но некоторые все равно просят. Ну и его предоставление ускоряет процедуру. Как и предварительный запрос через сайт.

[Ptu]

В теории, надо дождаться церемонии в Префектуре, сдать там карту ВНЖ, получить расписку о сдаче и Декларацию (бумаги о получении гражданства). И с этими бумагами подавать запрос в мэрию на изготовление CNI (и паспорта, если нужен). В итоге у Вас будет недели три период без документов вообще.

Да эта теория почти на год с практикой расходится. Что же год после получения гражданства ждать, чтобы сделать документы? Это жесть. Мне в коммандировки ездить надо.
Если нет никакой франсизации и никаких декретов все-таки сообщают о том, что гражданство получено и можно заказывать свидетельство?

[Small_birdie]

Если нет никакой франсизации и никаких декретов все-таки сообщают о том, что гражданство получено и можно заказывать свидетельство?

Письмо приходит на дом, обычное, не заказное.
У меня в нём лежало моё свидетельство о рождении отечественное.
Taм жe было письмо с проектом фр. свидетельства о рождении.
Я быстренько исправила в нём, что считала нужным (это не имя и не фамилия были), отослала, вскоре получила фр. свидетельство о рождении (2 экземпляра).
С ним можно идти в мэрию заказывать докумeнты.

У меня церемония была практически через месяц. Но я читала, что у многих - позже. Ждать её для заказа документов необязательно.

[latreille]

Да эта теория почти на год с практикой расходится. Что же год после получения гражданства ждать, чтобы сделать документы? Это жесть. Мне в коммандировки ездить надо.
Если нет никакой франсизации и никаких декретов все-таки сообщают о том, что гражданство получено и можно заказывать свидетельство?

До сдачи карты ВНЖ в Префектуру можно ездить с ней. Это нелепость, но она остается действительной, хотя Вы уже получили гражданство, такая вот дырка в законе.

Если нет франсизации, Вам из SCEC наверняка задавали по email вопрос про отчество. На этом этапе гражданство, фактически, уже Ваше, они работают над свидетельством о рождении. Можно задать вопрос про сроки этому же сотруднику, сославшись, например, на необходимость внесения изменения в акты гражданского состояния или предоставления свидетельства на Родине. Но мне кажется, через пару недель с момента получения ими Вашего ответа про отчество можно попробовать заказать свидетельство.

[fluffy]

Ни разу не видела, чтобы кто-нибудь хотел помедленнее "Ну что ж они так спешат??? Потянули бы еще подольше с присвоением мне гражданства!"



Смотря что Вы хотите ждать и искать.

Если с Вами уже связывались по поводу франсизации имени - значит решение о гражданстве принято. SCEC сделал первую версию свидетельства о рождении и отправил бумаги в SDANF для франсизации. Теоретически, на этом этапе, можно заказать свидетельство о рождении. Но оно будет на Ваше нефрансизированное имя, поэтому смысла нет.

Декрета в JO по поводу Вашего гражданства не будет. Но будет по поводу франсизации. Когда именно, Вы можете спросить у того, кто Вам писал про франсизацию. Они скажут, в каком JO будет опубликован декрет. Вам полагается копия (придет в какой-то момент письмом, не помню точно). Такая же копия уйдет обратно в SCEC, на ее основании они внесут изменение в свидетельство о рождении.
Выглядеть будет примерно так: "Свидетельство о рождении Клер Леблан. Родилась Светлана Иванова у таких-то родителей тогда-то бла-бла-бла. Mention marginale: декретом номер от такого-то мартобря имя изменено на Клер Леблан".

Копию франсизированного свидетельства о рождении можно запрашивать обычным письмом по почте. По-моему, с приложенной копией декрета. Иначе система дает сбой и при электронном запросе они присылают нефрансизированное.

В теории, надо дождаться церемонии в Префектуре, сдать там карту ВНЖ, получить расписку о сдаче и Декларацию (бумаги о получении гражданства). И с этими бумагами подавать запрос в мэрию на изготовление CNI (и паспорта, если нужен). В итоге у Вас будет недели три период без документов вообще.

Но эту проблему можно обойти, если запросить свидетельство о рождении сразу после подтверждения франсизации. Со свежим свидетельством о рождении, в принципе, можно уже делать запрос в мэрии на CNI и паспорт, если Вам важно все время иметь документы на случай поездок. Для этого они могут требовать расписку о сдаче карты ВНЖ, но можно им написать расписку, что карту Вы сдадите на церемонии. В теории, мэрии не нужно свидетельство о рождении, они должны его запрашивать сами, но некоторые все равно просят. Ну и его предоставление ускоряет процедуру. Как и предварительный запрос через сайт.

А через какой сайт заказывается свидетельство?


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

[latreille]

latreille,
А сколько длился период от получения мейла до итогового получения св-ва о рождении?

У меня долго - они потеряли половину досье и пытались вместо запрошенной франсизации девичьей фамилии присвоить мне в качестве французского nom de naissance присвоить фамилию первого мужа, а я категорически отказывалась и качала права

Сейчас подняла переписку - судя по всему, через пару недель после ответа про отчество можно было бы заказывать свидетельство.

2 ноября 2017 пришел email с вопросом про отчество
уже 17 ноября они отправили мне по почте письмо с отказом в запрошенной франсизации и "если не будет возражений, в двухмесячный срок Ваша фамилия будет франсизирована как (по бывшему мужу)"
5 января, в результате длинной многоступенчатой переписки с участием SCEC и SDANF, ситуация наконец разрешилась после телефонного звонка, причем даже лучше, чем я надеялась )))
18 января была готова новая версия свидетельства о рождении и я спросила о сроках, вот ответ:

"Le décret de francisation sera adressé au secrétariat général du gouvernement pour signature la première semaine de février.
Nous laissons un délai de deux semaines.
L'ampliation devrait donc vous être envoyée semaine 9.
Une copie sera adressée au service central de l'état civil en même temps.
Vous pourrez alors demander (exclusivement par écrit) un nouvel acte de naissance qui vous permettra de faire mettre à jour vos documents"

Приглашение на церемонию в Префектуре, к слову, пришло в начале декабря, церемония планировалась на начало января, то есть Префектура вообще не при делах про франсизацию, их волнует только факт присвоения гражданства. Ну я им позвонила, объяснила, почему не приду, потом звонила и заезжала за документами уже в марте, когда были готовы CNI и паспорт.

А через какой сайт заказывается свидетельство?

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html

[ostrovitianka]

latreille, огромное спасибо за такой подробный ответ! Буду ждать тогда по почте инфу о моих новых французской фамилии и имени.