Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.12.2018, 00:40
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.12.2018
Сообщения: 27
Посмотреть сообщениеkaser пишет:
Как раз смотрите мой пример постом выше. Справку нужно брать в посольстве страны, которое СОР выдало - в вашем случае Азербайджана.
А переводить сразу на французский аккредитованным переводчиком.
Спасибо! Поняла.

А справку с места жительства нужно апостилировать или просто перевод? или это зависит от желания мерии?
MadiMadi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.12.2018, 10:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеMadiMadi пишет:
Спасибо! Поняла.

А справку с места жительства нужно апостилировать или просто перевод? или это зависит от желания мерии?
Нет, эту справку не нужно апостилировать.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.12.2018, 10:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.08.2018
Откуда: Киев
Сообщения: 22
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Нет, эту справку не нужно апостилировать.
Нет, справку с ЦНАП о месте регистрации в Украине апостилировать не нужно, достаточно перевода присяжного переводчика во Франции.Опять же таки ,повторюсь что в каждой мерии свои требования.Лучше пойти к ним лично взять перчень документов и переспросить по каждому пункту, как это сделали мы.
Успехов Вам с документами!
Vivikina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
coutume, виза невесты


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Certificat de célibat/coutume IV Административные и юридические вопросы 3000 26.01.2016 20:53
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Помогите советом по "certificat de coutume" olga66 Административные и юридические вопросы 11 26.02.2006 03:03
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46


Часовой пояс GMT +2, время: 14:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX