Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (4)

[Етие]

fille77, Пароль это тоже самое что и защитный код?Мне пришел номер заявки и защитный код...

[elfine]

Мне пришел номер заявки и защитный код...

Речь не о коде заявки, а о коде для доступа к сохранённому заявлению.

[Етие]

elfine, Я написала что там еще был защитный код,помимо номера заявки... Больше ничего..

[elfine]

Я написала что там еще был защитный код,помимо номера заявки

Вы говорите о сайте для записи в консульство. Он тут вообще ни при чём. Я говорю о сайте для оформления заявления на паспорт. Если для него ничего нет, заявление надо переделать.

[fille77]

Пароль это тоже самое что и защитный код?Мне пришел номер заявки и защитный код...

Пароль для доступа к анкете-заявлению, который Вы сами придумывали и записали в систему, чтоб создать анкету. Вы же где-то записали Ваш пароль? Вы тут заполняли заявление? https://zp.midpass.ru/

[Етие]

fille77, Да спасибо..Я уже разобралась и распечатала заявление...

[Етие]

fille77, Извиняюсь ,что задаю слишком много вопросов,но больше обратиться некуда,участники форума делятся полезной информацией ,чему я очень рада и благодарна..Сейчас прибываю в раздумье по поводу пункта «меняли ли вы когда нибудь фамилию».Дело в том,что до 2014 года я была гражданкой другого государства..В первом браке ,я меняла девичью фамилию на фамилию первого мужа,но после развода,вернула девичью фамилию..После получения российского гражданства,нигде в моих документах не фигурирует фамилия бывшего мужа... Теперь собственно вопрос:Мне всё равно указывать в заявлении,что я меняла когда то фамилию?

[fille77]

Сейчас прибываю в раздумье по поводу пункта «меняли ли вы когда нибудь фамилию».Дело в том,что до 2014 года я была гражданкой другого государства..В первом браке ,я меняла девичью фамилию на фамилию первого мужа,но после развода,вернула девичью фамилию..После получения российского гражданства,нигде в моих документах не фигурирует фамилия бывшего мужа... Теперь собственно вопрос:Мне всё равно указывать в заявлении,что я меняла когда то фамилию?

Вне зависимости от того, в каком государстве и когда Вы меняли девичью фамилию, лучше указать в анкете. Зачем что-то скрывать?

[Етие]

fille77, Да я и не скрываю,просто если попросят св-во о разводе ,оно у меня на другом языке,без перевода... Хотелось бы по возможности избежать лишних трат...

[fille77]

Да я и не скрываю,просто если попросят св-во о разводе ,оно у меня на другом языке,без перевода... Хотелось бы по возможности избежать лишних трат...

Разве оно есть в списке документов? Мне казалось, что вопрос о девичьей фамилии и её смены формальный. У Вас есть советское св-во о рождении?

[Етие]

fille77, Советское св-во было утеряно,я брала повторное,как и требовалось для Франции с апостилем...

[elfine]

Разве оно есть в списке документов? Мне казалось, что вопрос о девичьей фамилии и её смены формальный. У Вас есть советское св-во о рождении?

Не формальный. Это нормальный вопрос, он всегда был в анкете. Но их не интересуют смены фамилии в документах других стран.

[elfine]

Етие, была ли когда-нибудь эта фамилия бывшего мужа в российских документах? Во внутреннем паспорте и в загране? Если нет, то для российских властей никогда Вы фамилию не меняли, и никакую кроме девичьей Вы в этом случае писать не имеете права.

[Етие]

elfine, Нет,в российских никогда не было другой фамилии,кроме девичьей..

[Етие]

fille77, Хочу добавить,что мой первый брак был зарегистрирован на территории другого гос-ва, гражданкой которого,я являлась на тот момент,и развод был оформлен там же...

[timofeeva_d]

добрый день!

заполняю анкету заявление на загранпаспорт для ребенка до 14 лет. в пункте место учебы писать Эколь матернель или Не учится ?

еще помню, при подаче на загранпаспорт в России требовали, чтобы все пункты были заполнены заглавными буквами? Сейчас это не обязательно?

подавать документы буду в Марселе.

[fille77]

заполняю анкету заявление на загранпаспорт для ребенка до 14 лет. в пункте место учебы писать Эколь матернель или Не учится ?

Указывайте "Детский сад", название, адрес и телефон садика.

еще помню, при подаче на загранпаспорт в России требовали, чтобы все пункты были заполнены заглавными буквами? Сейчас это не обязательно?

Не нужно заполнять всё заглавными буквами.

[timofeeva_d]

спасибо!

у ребенка каталонская фамилия ARNAUDIES, произносится как Арнодиес, мы так и перевели в свидетельстве о рождении, когда делали гражданство в России.

Знаю, что к переводу имен в консульстве очень строго подходят. А как обстоят дела с французскими специфическими фамилиями?


Например, на российскую визу в свое время машинный переводчик в консульстве перевел фамилию как Арнодье. И мне пришлось при подаче документов на росс. гражданство в УФМС писать объяснительную, что, мол фамилия каталонская и она не совсем подчиняется правилам французского чтения/ написания.

Насколько возможен вариант, что будут придираться к переводу на русский фамилии дочери в консульстве при подаче документов на загранпаспорт?

[fille77]

Насколько возможен вариант, что будут придираться к переводу на русский фамилии дочери?

Невозможен! К переводам никто не придирается. В загранпаспорте запишут так, как перевёл переводчик. Тем более Вы же уточнили с переводчиком, как Вам надо записать фамилию? Тут именно от Ваших намерений всё зависит.

При оформлении визы они как попало переводят. При чём каждый раз для разных виз могут по-разному писать фамилию. Не Ваш случай. Не переживайте!

[zolotova]

timofeeva_d, Фамилию в паспорте напишут как вы в анкете (в соответствии со свидетельством о рождении). Старшей дочери мы делали перевод французского свидетельства в посольстве и они меня тогда спрашивали как точно по русски писать. А так да, при подаче на визу мужу уже фамилию в трех разных вариантах писали

[timofeeva_d]

Спасибо!

[timofeeva_d]

На сайте марсельского консульства не нашла информации

- требуется ли личное присутсвие ребенка до 14 лет при подаче документов на загранпаспорт?

- отправляют ли они готовый загранпаспорт по почте? если да, то отправляют только хронопостом?

[fille77]

- требуется ли личное присутсвие ребенка до 14 лет при подаче документов на загранпаспорт?

Нет, личное присутствие не нужно.

- отправляют ли они готовый загранпаспорт по почте? если да, то отправляют только хронопостом?

нет, за готовыми загранпаспортами надо лично приезжать.

[Smolyanka2014-3]

Нет, личное присутствие не нужно.

нет, за готовыми загранпаспортами надо лично приезжать.

Здравствуйте всем! Сегодня позвонили из консульства в Париже- готов паспорт на 10 лет. Меньше месяца и никаких нигде и ни с кем проблем.

[fille77]

Сегодня позвонили из консульства в Париже- готов паспорт на 10 лет. Меньше месяца и никаких нигде и ни с кем проблем.

Здравствуйте! +1! Мне тоже биометрический паспорт оформили менее чем за 3 недели.

[elfine]

требуется ли личное присутсвие ребенка до 14 лет при подаче документов на загранпаспорт?

Если загранпаспорт старого образца, то не нужно. Если на биометрический, то нужно, для фотографии на месте.

[timofeeva_d]

На сайте марсельского консульства не нашла информации

- требуется ли личное присутсвие ребенка до 14 лет при подаче документов на загранпаспорт?

- отправляют ли они готовый загранпаспорт по почте? если да, то отправляют только хронопостом?

Приехали из Марселя. Присутствие ребенка требуют при подаче и при ПОЛУЧЕНИИ паспорта старого образца. Вдруг кому то пригодится инфо

[fille77]

Приехали из Марселя. Присутствие ребенка требуют при подаче и при ПОЛУЧЕНИИ паспорта старого образца. Вдруг кому то пригодится инфо

Спасибо за информацию. А чем мотивируют присутствие детей младшего возраста? Или Вы не уточняли?

[timofeeva_d]

Спасибо за информацию. А чем мотивируют присутствие детей младшего возраста? Или Вы не уточняли?

Не уточняла. На мой вопршающий взгляд ответили, что при получении паспорта фразы типа "ну вы же уже видели ребенка" не принимаются.

[fille77]

MashaSpain, присутствие ребёнка в Марселе обязательно:

Приехали из Марселя. Присутствие ребенка требуют при подаче и при ПОЛУЧЕНИИ паспорта старого образца. Вдруг кому то пригодится инфо

Попробуйте с ними поговорить, вдруг пойдут Вам на встречу.