Что вы сейчас читаете - 4

[olena_k]

olena_k, рада за Вас! Продолжайте читать Фред Варгас, язык чудесный для ромполов, персонажи выпуклые и притягательные, обожаю! Только уже все прочитала-перечитала

Мое знакомство с этим автором состоялось с романа Temps Glaciaires, ухватила книгу на стенде магазина в aires de repos по пути в отпуск, начало так запало, что купила позже и читала с удовольствием.
потом начала Dans les Bois Eternels - мне было сложно, там такие фразы, что пока не осилила.
Ну а потом прочитала в этой теме девочки писали про новую книгу, купила, не устояла. не жалею.
Обожаю ее тончайший юмор! Прямо каждое слово впитываю
Все обязательно прочитаю!

[MEDEЯ]

Ну а потом прочитала в этой теме девочки писали про новую книгу, купила, не устояла. не жалею.

Напишите, пожалуйста, название книги. Мне кажется я все у нее прочитала. Но новый роман нет.

[olena_k]

Напишите, пожалуйста, название книги. Мне кажется я все у нее прочитала. Но новый роман нет.

Quand sort la recluse.
Да, там есть неприятный момент, но к счастью, немного и она особо не рассусоливает эту тему, в смысле без особых подробностей.

[Алена_74]

MEDEЯ, мне тоже понравилась Debout les morts, да все интересные и язык хорош, и персонажи, и антураж.

[Алена_74]

А что за «неприятный момент» упоминали, я и не поняла вовсе... Правда, я Патрицией Корнуэл одно время увлекалась, может, поэтому у Фред Варгас не вижу ничего этакого.

[olena_k]

А что за «неприятный момент» упоминали, я и не поняла вовсе... Правда, я Патрицией Корнуэл одно время увлекалась, может, поэтому у Фред Варгас не вижу ничего этакого.

Момент, или даже явление, которое положено в основу сюжета.

[svinka]

Для любителей творчества Дины Рубиной - Книжное казино с Диной Рубиной - О новом романе "Наполеонов обоз", о творчестве, о книгах... -https://echo.msk.ru/programs/kazino/2315259-echo/

[Primavera]

Из последнего прочитанного несколько книг Чарской о жизни девочек-гимназисток в пансионатах (в детстве почему-то у нас не было книг Чарской). Многое в этих произведениях взято из жизни самого автора. Интересно читать о быте, учебе, взаимоотношениях среди гимназисток.
Ещё прочитала Мадонна с пайковым хлебом Марии Глушко, книга о ВОВ, о том, как молодая девушка выживала с младенцем, ее скитания, голод, холод, удаленность от родных, отношения с мужем, родственниками, предательство, доброта, взаимопомощь - в общем книга о жизни во время войны, сложной и многогранной ... Читала на одном дыхании. Сейчас читаю Год активного солнца этого же автора.

[Золушка]

в детстве почему-то у нас не было книг Чарской

Ее очень не любил ("гений пошлости") и всячески бороля с ней Чуковский, наверное, поэтому.

[mariposa]

ДЕвочки, а Тайные виды на гору Фудзи Пелевина по французски можно где то скачать? Спасибо!

[svinka]

mariposa, а разве эта книга уже переведена на французский?

[mariposa]

свинка, не знаю на английский похоже переведена.

[svinka]

mariposa, на английском тоже не нашла... Последнее, что есть на французском -

Dieux et Mécanismes (Ананасная вода для прекрасной дамы -2010)
Version française
Traducteur Galia Ackerman et Pierre Lorrain
Éditeur Alma éditeur
Date de parution - 2016 en France
https://www.amazon.fr/Dieux-m%C3%A9c.../dp/2362791610)

[Золушка]

"Тайные виды на гору Фудзи" на русском-то только недавно поступили в продажу, о переводах говорить еще рано.

[mariposa]

svinka, Спасибо, кто то видел его по французски в формате e-pub? амазон продает версию для kindle

Золушка, спасибо, будем с нетерпением ждать значит.

[svinka]

mariposa, Пелевин на французском в формате epub -
https://www.fnac.com/SearchResult/Re...ine&sft=1&sa=0

http://www.libgen.is/foreignfiction/...=All&f_group=1

[mariposa]

свинка, спасибо, вы как всегда оперативны и делитесь!

[maribija]

Спасибо, что напомнили про Пелевина! Начала Гору Фудзи на русском!

[mariposa]

Начала Гору Фудзи на русском!

я смакую каждое слово, очень нравится!

[Anngella]

Засела за "Where the Crawdads Sing" автор: Delia Owens. К сожалению на русский еще не перевели, но на английском, кто читает, тоже читать можно. Отличная книга, рекомендую всем, кому нравятся истории о любви, природе и сложности жизни.

[svinka]

Засела за "Where the Crawdads Sing" автор: Delia Owens

Интересно, спасибо.
На Goodreads рейтинг высокий - https://www.goodreads.com/book/show/...-crawdads-sing
Можно скачать здесь - http://libgen.io/foreignfiction/?s=W...ns=0&f_ext=All

[-Elza-]

Прочитала тетралогию Белвы Плейн - "Бессмертник", "Золотая чаша", "Гобелен", "Осколки судеб". Семейная сага, повествование охватывает период с конца 19 века по 1960-е, место действия - Америка. Читается легко и с интересом, все эти романы есть на Флибусте.

[-Elza-]

И ещё роман из жанра семейной саги, только с "итальянским акцентом" - Адриана Трижиани "Жена башмачника". Период тот же, место действия Италия и Америка. Тоже есть на Флибусте.

[svinka]

В Москве назвали победителей премии «Большая книга»
Первую премию получила Мария Степанова за роман «Памяти памяти»- http://www.flibusta.is/b/510381. Вторую премию – Александр Архангельский с книгой «Бюро проверки». Третью – Дмитрий Быков с романом «Июнь».

[Izumka]

На флибусте появилась свежайшая книга Элизабет Джордж из серии "Инспектор Линли" на русском языке: Наказание в награду (в оригинале Punishment She Deserves)
На французском языке еще не вышла.

[Oksy75]

прочитала первую книгу Донато Карризи "Потерянные девушки Рима"
Роман понравился, но то ли я невнимательно читала, только концовку я не очень поняла, кто же он, главный герой ?

[musjaster]

прочитала первую книгу Донато Карризи "Потерянные девушки Рима"
Роман понравился, но то ли я невнимательно читала, только концовку я не очень поняла, кто же он, главный герой ?

Странный перевод названия на русский однако
Кто Маркус?

[Oksy75]

Кто Маркус?

да

[musjaster]

чтобы не спойлерить, ответ на вопрос Окси
https://it.wikipedia.org/wiki/Il_tribunale_delle_anime

[Oksy75]

musjaster, а, все понятно теперь