Хочу забрать свою маму во Францию

[starkyFR]

Не, почему, это просят данные на мать подающего, а подающий - это мама старкыФР, то есть ее бабушка. Мне кажется, надо так и указать ее девичью фамилию, и все. Это им просто "для порядка" нужно, а не чтобы личность бабушки перепроверять по другим документам. :чеесы:

формуляр-то от имени мамы моей;
спашивают фамилию отца и девичью фамилию ЕЕ мамы, то есть моеи бабушки!

<http://www.ofii.fr/IMG/pdf/Formulaire_de_demande_d_attestationOFII-recto_verso-Version_du_22-01-2018.pdf>

просто я запаниковала, тк этои фамилии нигде больше нет; в мамином свидетельстве о рождении у бабушки уже "замужняя" фамилия..

[lipa1]

просто я запаниковала, тк этои фамилии нигде больше нет; в мамином свидетельстве о рождении у бабушки уже "замужняя" фамилия..

Видимо, поэтому французы и просят девичью указать. У них же, насколько помню,в семейных книгах указывают обязательно фамилию при рождении. То есть для единообразия эти данные нужны.