Cправка о несудимости

[RasKokocha]

справку из консульства РФ во Франции апостилировать не надо, она выдаётся на французском языке, префектуры её принимают в таком виде. Справка о несудимости из России требует проставление апостиля и перевода на французский язык. Иностранный документ без апостиля не имеет никакой юридической силы. В данном случае российский документ.
В некоторых префектурах нет упоминания слова "апостиль", а есть легализация. Для российских документов нужен апостиль.

это я знаю, спасибо. речь шла именно о справке, полученной напрямую в управлении МВД .

И у меня был вопрос непосредственно к Наталии, т.к. на сайте префектуры , как я уже заметила, отсутствует требование апостилировать этот документ.

[fille77]

И у меня был вопрос непосредственно к Наталии, т.к. на сайте префектуры , как я уже заметила, отсутствует требование апостилировать этот документ.

на предыдущей странице Вам сообщили, что если нет информации на сайте префектуры, то не надо апостилировать.

[RasKokocha]

на предыдущей странице Вам сообщили, что если нет информации на сайте префектуры, то не надо апостилировать.

fille77, спасибо за то, что нашли время на этот информативный ответ :-)

Еще раз. Я обращалась непосредственно к человеку, имеющему недавний опыт взаимодействия с определенной префектурой.

К сожалению, мне известен случай подачи досье в другом регионе, где на сайте префектуры так же не было указано требования апостилировать справку о несудимости, полученную на родине, однако при рассмотрении документов префектура изменила требование, что стало неприятным сюрпризом для "кандидата во французы".

именно поэтому мне интересен свежий опыт взаимодействия определенного человека с конкретной префектурой, в которую мне пока не удалось ни дозвониться, ни получить оттуда ответa на электронную почту.

пожалуй, с этого момента ,как и раньше, буду использовать по-возможности только общение через ЛЯ ;-)

[Daria_microb]

на предыдущей странице Вам сообщили, что если нет информации на сайте префектуры, то не надо апостилировать.

в моей префектуре (94) тоже не было написано, однако апостиль у меня при подаче документов требовали... Такое ощущение, что они сейчас сами не знают, нужен он или нет, так что тут два выхода, искать личный недавный опыт или а приори апостилировать...

[RasKokocha]

в моей префектуре (94) тоже не было написано, однако апостиль у меня при подаче документов требовали... Такое ощущение, что они сейчас сами не знают, нужен он или нет, так что тут два выхода, искать личный недавный опыт или а приори апостилировать...

Daria_microb, спасибо за отзыв!
как раз меня это и беспокоит, такие ловушки :-(
видимо, придется перестраховаться и апостилировать справку

[Daria_microb]

Дариа_мицроб, спасибо за отзыв!
как раз меня это и беспокоит, такие ловушки :-(
видимо, придется перестраховаться и апостилировать справку

если честно, я была на 100-500% уверена в своей правоте и смогла уговорить взять мои документы (без апостиля), прошло уже 4 месяца, собеседование прощло, досье вроде не вернулось. Но если бы я знала, конечно бы тогда сделала, чтобы жить спокойно

[Nathalia]

RasKokocha, я апостилировала справку. Но я исходила из того, что лучше больше, чем меньше. Справку делала через фирму в Киеве и апостиль они же ставили.

[RasKokocha]

если честно, я была на 100-500% уверена в своей правоте и смогла уговорить взять мои документы (без апостиля), прошло уже 4 месяца, собеседование прощло, досье вроде не вернулось. Но если бы я знала, конечно бы тогда сделала, чтобы жить спокойно

удачи !!

[RasKokocha]

RasKokocha, я апостилировала справку. Но я исходила из того, что лучше больше, чем меньше.

Nathalia, спасибо большое !

[Paullina]

Девушки, а кто-нибудь подавал досье со справкой о несудимости, полученной через Госуслуги.ру?

[Taninka]

если я проживаю во Франции с 2006 года нужна справка о несудимости для подачи документов на французское гражданство?

[fille77]

если я проживаю во Франции с 2006 года нужна справка о несудимости для подачи документов на французское гражданство?

если в стране 10 лет, то не нужно. Вам не нужна справка о несудимости из Вашей родной страны.

[Bikulina]

если я проживаю во Франции с 2006 года нужна справка о несудимости для подачи документов на французское гражданство?

Да,нужна,но вы её теперь можете запросить по интернету в Ministère de la Justice : https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20

[fille77]

Да,нужна,но вы её теперь можете запросить по интернету в Ministère de la Justice : https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20

Да, именно так. Спасибо.

[elfine]

если я проживаю во Франции с 2006 года нужна справка о несудимости для подачи документов на французское гражданство?

Да,нужна,но вы её теперь можете запросить по интернету в Ministère de la Justice

Нет, не нужна. Это не так. Никакая справка о несудимости в этой ситуации вообще не нужна. Французы и так имеют доступ к таким сведениям. Иначе бы эту справку спрашивали абсолютно со всех, а не только с тех, кто давно приехал. Это не имеет смысла.

[Taninka]

девочки, кого слушать ?

[Nathaniel]

Taninka, a в Вашем списке документов не указано? У меня про 10 лет была фраза (и справку, действительно, не просили).

[fille77]

девочки, кого слушать ?

если хотите 100 процентно правильного ответа, уточните в Вашей префектуре.

[Taninka]

Taninka, a в Вашем списке документов не указано? У меня про 10 лет была фраза (и справку, действительно, не просили).

в пункте про справку сказано " если вы проживаете во Франции меньше 10 лет ...."
что касается тех кто живет больше 10 ничего несказано

[Bikulina]

Я здесь смотрела насчет справки о несудимости,но может что-то неправильно поняла:
https://www.extrait-casierjudiciaire...naturalisation

[Gaelle7]

Да,нужна,но вы её теперь можете запросить по интернету в Ministère de la Justice : https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20

Это только для граждан Франции , те кто имеют только титры ВНЖ для получения гражданства должны получать справки о несудимости только в своей стране (или через посольство своей страны. )

[Ptu]

Taninka, в списке четко указано, что справка о несудимости нужна только если вы проживаете менее 10 лет во Франции.

[Gaelle7]

Я здесь смотрела насчет справки о несудимости,но может что-то неправильно поняла:
https://www.extrait-casierjudiciaire...naturalisation

Неправильно поняли . Справку о несудисмости вы должны брать в своей стране.

[Nathaniel]

в пункте про справку сказано " если вы проживаете во Франции меньше 10 лет ...."
что касается тех кто живет больше 10 ничего несказано

Логично же из этой фразы вытекает, что остальным (тем, кто не меньше 10 лет проживает) она не нужна.

[elfine]

Я здесь смотрела насчет справки о несудимости,но может что-то неправильно поняла:
https://www.extrait-casierjudiciaire...naturalisation

Действительно, у них написано так, что невозможно правильно понять. Это сайт посредник. Они за деньги предлагают то, что на официальном сайте (Вы дали ссылку выше) делается бесплатно.

И как любые такие посредники, они преувеличивают значимость своих услуг и делают вид, будто эта справка нужна тем, кто прожил во Франции больше 10 лет, и они могут с этим помочь. По идее их можно за это преследовать, это неверные сведения и реклама их услуг. Но вроде как они их не навязывают, а говорят, что можно и самим запросить на официальном сайте. Что всё равно не имеет смысла.

Но в списках префектур обычно нет двойных смыслов, там чётко сказано, что нужны только иностранные справки. А 10 лет - это та давность, после которой условно считают, что докапываться до прежних нарушений нет смысла.

[fille77]

Я здесь смотрела насчет справки о несудимости,но может что-то неправильно поняла:
https://www.extrait-casierjudiciaire...naturalisation

В общем Вас весь дружный форум пытается убедить, что справка о несудимости не нужна. В чём сомнения?

[ste-margo]

В общем Вас весь дружный форум пытается убедить, что справка о несудимости не нужна. В чём сомнения?

Я думаю, что не нужна, если больше 10 лет во Франции проживаете, потому, что за эти годы, если даже у Вас и была судимость в России, то она уже анулирована. И даже если Вы Справку запросите, то она будет говорить о том, что судимости нет! Конечно если Вы не уголовный преступник в бегах!

[Bikulina]

В общем Вас весь дружный форум пытается убедить, что справка о несудимости не нужна. В чём сомнения?

Да,я уже поняла что не нужна,спасибо

[olga zubova]

Привет. Пару месяцев назад мы наконец-то отдали весь ворох документов в префектуру, неделю спустя с нас попросили додать апостиль свидетельств о рождении - доделали-отдали и наконец вроде бы все затихло...
Но не тут то было. Сегодня получаю письмо в котором написано - а принесите-ка нам ЕЩЕ casier judiciaire из ... Техаса, где вы проживали 5 месяцев с 2005 по 2006й! Да вдобавок еще и с апостилем почему-то! Для Российских справок апостилей не требовали кстати...
Было дело, занесла меня нелегкая в Техасские прерии на работу в институт из которого благополучно удалось сбежать. Французы, конечно, теоретически правы - а вдруг я там, в Америке наломал дров и скрылся, но кто бы мог подумать!

Теперь просто таки непонятно что же делать. Посольство США в Париже справок о несудимости не выдает, ехать в Техас пока не представляется возможным вот так вот сразу

МОЖЕТ БЫТЬ у кого-то в жизни была аналогичная ситуация. То есть сначала жили в США какое-то время потом переехали во Францию и подавались на натурализацию со счастливым концом

Огромное спасибо заранее за любые крупицы информации!

P.S. Может быть забрать заявление вообще чтобы не мешать жене? Она то в Техасах не жила.

Подскажите пожалуйста чем закончилась ваша история со справкой о несудимости из Техаса? Я прожила 6 лет в штатах , с меня наверное точно спросят... Как ее получать? В штаты ради нее ехать - не вариант. А российскую справку тоже нужно помимо американской? Спасибо!

[elfine]

olga zubova, нужны справки от стран, где Вы жили в последние 10 лет до запроса не менее, чем по 6 месяцев. Цифра 6 месяцев где-то попадалась, поэтому история с Техасом не совсем понятна.

Если Вы успели долго пожить и в Штатах, и в России за последние 10 лет (а во Франции тогда когда успели?), то справки нужны. Там есть фраза о том, что в случае невозможности добыть справку нужно "чистосердечное объяснение" (простите за неточность цитаты), но полная невозможность наверное касается стран с менее развитой администрацией, от которых ничего не добиться (тут однажды африканскую страну упоминали, но не рассказали, чем всё закончилось.)