Bikulina пишет:
Действительно, у них написано так, что невозможно правильно понять. Это сайт посредник. Они за деньги предлагают то, что на официальном сайте (Вы дали ссылку выше) делается бесплатно.
И как любые такие посредники, они преувеличивают значимость своих услуг и делают вид, будто эта справка нужна тем, кто прожил во Франции больше 10 лет, и они могут с этим помочь. По идее их можно за это преследовать, это неверные сведения и реклама их услуг. Но вроде как они их не навязывают, а говорят, что можно и самим запросить на официальном сайте. Что всё равно не имеет смысла.
Но в списках префектур обычно нет двойных смыслов, там чётко сказано, что нужны только иностранные справки. А 10 лет - это та давность, после которой условно считают, что докапываться до прежних нарушений нет смысла.