Натурализация НЕ через брак - 2

[elfine]

Да, для контракта запросили, вписать в бумаги, а так - никому неинтересна девичья фамилия.

В бумаги - да, конечно. В контракте будет фигурировать. Но это не значит, что кто-то будет пытаться её произносить. Просто если спрашивают в бумагах, надо указывать. И есть ещё некоторые специфические ситуации, где нас всю жизнь считают незамужними девушками и фамилию мужа имеют тенденцию игнорировать. Например когда учишься, им всё равно, сколько тебе лет, пишут девичью фамилию. Я замучилась объяснять университету, что моей девичьей фамилии даже нет на почтовом ящике. Они упорно её пишут на конвертах, и эти конверты не доходят. Но это единственные, с кем у меня есть эта проблема.