Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.11.2017, 11:41
Мэтр
 
Аватара для merci
 
Дата рег-ции: 01.11.2010
Сообщения: 1.179
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
merci, и в каком виде была выдана аттестация? Сейчас ведь редко подают в бумажном? В электронной вроде трудно обойтись без указания часов, там к одной графе пояснение: "Renseignez les dates de paie pour chaque
période, indiquez le temps travaillé en heure ainsi
que le temps non payé en heure ou en jour."
Если часы там всё же где-то указаны, надо тогда и общую сумму им давать в соответствии с этим.
Эта информация пропущена, attestation выдана в бумажном виде. То есть, даже для cadre, часы должны быть подсчитаны?

Посмотреть сообщениеelfine пишет:
А вообще уровень письменного французского этих работников обескураживает: votre attestation n'a pas était pris en compte. Ещё слово qui зачем-то вставили.
И не говорите, хотя я еще и не такое видела.
merci вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.11.2017, 04:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеmerci пишет:
То есть, даже для cadre, часы должны быть подсчитаны?
Ну судя по тому, что аттестация в электронном виде не позволяет указать это в днях, видимо, для чего-то им это нужно, может просто система без этого не пропускает.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
пособие


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пособие по безработице и беременность Bulka Работа во Франции 21 01.10.2010 19:48
Посчитать пособие по безработице Ludmilka Работа во Франции 32 26.08.2010 19:52
Право на пособие по безработице + пособие clca annemie Работа во Франции 4 22.07.2010 13:49
Пособие по безработице roux chatte Работа во Франции 11 07.07.2004 13:36
пособие по безработице emmanuelle Административные и юридические вопросы 32 30.10.2003 00:51


Часовой пояс GMT +2, время: 19:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX