Российский внутренний паспорт

[elfine]

Lutik65, по-моему у моего мужа приняли как раз attestation sur l'honneur, потому что по ряду причин ничего другого он предоставить не мог. Но давно было дело.

[Lutik65]

[QUOTE;1061483072]Lutik65, по-моему у моего мужа приняли как раз attes=elfinetation sur l'honneur, потому что по ряду причин ничего другого он предоставить не мог. Но давно было дело.[/QUOTE]

elfine, спасибо! Только не поняла... При заключении брака? И он гражданин Франции, ваш муж? Как давно это было?

[elfine]

[QUOTE;1061483072]Только не поняла... При заключении брака? И он гражданин Франции, ваш муж? Как давно это было?

Не был гражданином Франции на тот момент. 15 лет назад. И я не была гражданкой Франции. Но я предоставляла справку из консульства, а он нет, только "честное слово" о том, что не женат. Если бы мы были гражданами Франции, то и вопрос бы такой не стоял, у граждан Франции все изменения гражданского состояния зафиксированы в св-вах о рождении. И в наших французских свидетельствах уже всё есть: и про браки, и про разводы.

[Lutik65]

Не был гражданином Франции на тот момент. 15 лет назад. И я не была гражданкой Франции. Но я предоставляла справку из консульства, а он нет, только "честное слово" о том, что не женат. Если бы мы были гражданами Франции, то и вопрос бы такой не стоял, у граждан Франции все изменения гражданского состояния зафиксированы в св-вах о рождении. И в наших французских свидетельствах уже всё есть: и про браки, и про разводы.

elfine, спасибо за пояснения! А не могли бы Вы мне написать в какой мэрии это было. Здесь, на сайте, ведь, наверное, можно отправить и личным сообщением. Я еще не изучала, как это делается, правда. Если не можете, ничего страшного. Просто я сейчас рассказала своему другу о советах на форуме, а он мне сказал, что дама из мэрии, занимающаяся нашим вопросом сказала, что если я не смогу достать эту "несчастную" справку из консульства в Марселе, то надо будет встретиться с мэром. И для беседы с ним хотелось бы приготовить такие примеры заключения брака без справки, а с attestation de l'honneur. Естественно, не называя имен для конспирации. Чтобы это не было голословным. А также, я все же поеду на свое RDV в консульство и попрошу у них письменного объяснения отказа. Да, я знаю, что у французов все записано в Livret de famille. И никаких проблем с запросами.

[elfine]

Lutik65, livret de famille - это просто сборник всех актов гражданского состояния конкретной семьи. Он делается на основе других актов, они здесь первичны. Есть обязанность регулярно обновлять livret de famille в случае изменений, но теоретически остаётся вероятность, что кто-то этого не делает. Поэтому самый надёжный показатель гражданского состояния - это французское св-во о рождении. Такие события, как брак или развод автоматически туда попадают без всяких действий с нашей стороны. Ну кроме случаев, что кто-то женился за границей, нарушив французские правила (не обращаясь предварительно в консульство).

Я выходила замуж в одном из округов Парижа. Может быть чуть позже напишу в личку.

[NIMOISE]

Lutik65, Вы можете сказать в мэрии, что Ваш жених имел в виду, что когда-то
Вы были гражданкой России или СССР!

[Lutik65]

Lutik65, Вы можете сказать в мэрии, что Ваш жених имел в виду, что когда-то
Вы были гражданкой России или СССР!

Спасибо, NIMOISE, я думала об этом... Боюсь запутаться теперь. Я не знаю, что еще он говорил. когда ходил туда без меня, за бланками... Не могли бы Вы мне прислать личным сообщением, в какой мэрии это было. Это будет, как пример, для разговора с мэром. Только название и ничего больше. Думаю, никто особенно удостоверяться и проверять не будет. Спасибо!