Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 19.10.2017, 19:27
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.11.2014
Откуда: Донецк , Haute-Savoie
Сообщения: 216
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Мне задали вопрос, могу ли я человека сопровождать в качестве переводчика на экзамен по сдаче code? Логически напрашивается , что нет, ведь я же могу ему подсказать. Но в реальности да или нет?
Нет, не можете. Человек, который не знает язык, может сдавать с переводчиком, но его предоставляет( или ищете сами) префектура. Я так сдавала. В группе было человек 30. Один на иврите, пять на русском языке и много турков. Максимум можно 3 переводчика в зале. Переводчики стояли спиной к экрану и иногда наша переводила неправильно( не дословно, а по смыслу.) Когда я это поняла, то уже сделала ошибки и стала сама читать вопросы. Обидно, но было 6 ошибок. Поэтому в след раз сдавала сама от почты и без переводчика.
Выгода только во времени. Так как ждешь пока переведут на все языки.
22nusha22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
permis de conduire


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Стоимость водительских прав во Франции Fellici Автомобилистам и автолюбителям 149 15.02.2022 17:10
Получение водительских прав во Франции RusalkaN Автомобилистам и автолюбителям 3000 04.08.2015 17:27
Еще раз об обмене водительских прав IrinaS Автомобилистам и автолюбителям 2909 10.10.2012 09:07
Получение водительских прав во Франции Марси Автомобилистам и автолюбителям 2992 25.10.2010 13:52
Получение водительских прав подростком NATALI5 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 7 16.01.2009 22:35


Часовой пояс GMT +2, время: 23:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX