MEDEЯ пишет:
Мне задали вопрос, могу ли я человека сопровождать в качестве переводчика на экзамен по сдаче code? Логически напрашивается , что нет, ведь я же могу ему подсказать. Но в реальности да или нет?
|
Нет, не можете. Человек, который не знает язык, может сдавать с переводчиком, но его предоставляет( или ищете сами) префектура. Я так сдавала. В группе было человек 30. Один на иврите, пять на русском языке и много турков. Максимум можно 3 переводчика в зале. Переводчики стояли спиной к экрану и иногда наша переводила неправильно( не дословно, а по смыслу.) Когда я это поняла, то уже сделала ошибки и стала сама читать вопросы. Обидно, но было 6 ошибок. Поэтому в след раз сдавала сама от почты и без переводчика.
Выгода только во времени. Так как ждешь пока переведут на все языки.