Получение водительских прав во Франции - 2

[22nusha22]

Мне задали вопрос, могу ли я человека сопровождать в качестве переводчика на экзамен по сдаче code? Логически напрашивается , что нет, ведь я же могу ему подсказать. Но в реальности да или нет?

Нет, не можете. Человек, который не знает язык, может сдавать с переводчиком, но его предоставляет( или ищете сами) префектура. Я так сдавала. В группе было человек 30. Один на иврите, пять на русском языке и много турков. Максимум можно 3 переводчика в зале. Переводчики стояли спиной к экрану и иногда наша переводила неправильно( не дословно, а по смыслу.) Когда я это поняла, то уже сделала ошибки и стала сама читать вопросы. Обидно, но было 6 ошибок. Поэтому в след раз сдавала сама от почты и без переводчика.
Выгода только во времени. Так как ждешь пока переведут на все языки.

[MEDEЯ]

22nusha22, tanya07, переводчика оплачивает сам экзаменуемый? Если не секрет, сколько стоит такая услуга?

[tanya07]

22nusha22, tanya07, переводчика оплачивает сам экзаменуемый? Если не секрет, сколько стоит такая услуга?

В Метце за 50 евро, а в Париже 120. Цены разные.

[MEDEЯ]

В Метце за 50 евро, а в Париже 120. Цены разные.

Спасибо Таня. Какой разброс цен. Попрошу 50.

[tanya07]

MEDEЯ, Попросить? Ага.. Попробуй еще найти оф переводчика который согласиться на перевод правил.

[sirniki]

Попросить? Ага.. Попробуй еще найти оф переводчика который согласиться на перевод правил.

Помоему Medeя сама переводчик и это ее попросили.

[MEDEЯ]

MEDEЯ, Попросить? Ага.. Попробуй еще найти оф переводчика который согласиться на перевод правил.

Так я и есть тот переводчик, которого просит человек пойти с ним на экзамен. Если сертифицированный переводчик не соглашается переводить код, то пардон, дерьмо он, а не переводчик.
Я еще думаю брать с человека деньги или просто ему помочь. Он мне никто, но денег у него не много.

[tanya07]

MEDEЯ, Если вы про Париж то меньше 100 не найдет человек.

[alfi]

Я еще думаю брать с человека деньги или просто ему помочь. Он мне никто, но денег у него не много.

решайте сами , если сдаст экзамен - то возьмёте деньги , если нет -

[Coralyne]

Девушки, кто-нибудь учился вождению будучи в положении? Я после нескольких месяцев тренировки наконец сдала пдд, окрыленная тем что скоро буду учиться водить, пришла в автошколу проконсультироваться.
Сначала все шло нормально, она все рассказала. А потом мой муж спросил возможно ли успеть сдать до родов. Остаётся полгода. Она практически послала меня, сказав что лучше проведите спокойно свою беременность. И бывает что люди сдают за 4 месяца, но они реально мотивированы, а я не выгляжу как будто я очень мотивирована... Блин хотелось по морде съездить честно говоря. Я собираюсь платить им деньги а меня посылают, как будто беременные не люди вообще. Я так мечтала хотя бы начать учиться...

[Besstania]

Coralyne, я не училась, будучи в положении. Я учусь сейчас. Мой совет: начинайте, а там как получится. Зачем терять время, если есть возможность. Ну не успеете, позже продолжите. "Делай, что должно и будь, что будет".

[sirniki]

Coralyne,

начинайте, а там как получится

Действительно тут мало кто с первого раза сдает и мало кто в 4 месяца укладывается. Ничните, а там как получится. Вам сказали правду, думаю, лучше так, чем если бы вам пообещали, а потом вы бы не уложились.

[matin]

Coralyne, Я сейчас учусь в Париже водить. ПРоцес обучения вождению происходит на улице. Тренировочных площадок, где можно отработать постепенно элементы управления авто здесь нет. Сразу в бой! Надо контролировать дорожную обстановку, знаки и схватывать моментально технику управления. Вокруг сплошь и рядом нарушают правила, пешеходы бегут на красный, мотоциклы и велосипеды словно одни на всей улице. Сплошной стресс! Три инструктора в школе и все неврастеники. Я пока не представляю как можно сдать в городе экзамен, не сделав грубых нарушений. А во время беременности стрессы у мамы могут запустить негативные процессы у ребенка. НЕ советую вам сейчас водить.

[matin]

КАк то не стремяться тут обучать. Главное платить вовремя, а потом ученику жалко уже бросать на полпути и продолжают люди перездавать по нескольку раз. Но стрессов много даже для тех, кто уже умел раньше водить и вроде бы все знает. Тут еще конфигурация круговых перекрестков сложная. Разметки дорожной часто нет и знаков не видно из-за припаркованых плотно автомобилей.

[sirniki]

а потом ученику жалко уже бросать на полпути и продолжают люди перездавать по нескольку раз.

Ну бросишь, и что? Все равно же без прав будешь, а права нужны, вот и пересдают до победного. Где гарантия, что в другой школе будет по другому?

[Lyanne]

Девушки, кто-нибудь учился вождению будучи в положении? Я после нескольких месяцев тренировки наконец сдала пдд, окрыленная тем что скоро буду учиться водить, пришла в автошколу проконсультироваться.
Сначала все шло нормально, она все рассказала. А потом мой муж спросил возможно ли успеть сдать до родов. Остаётся полгода. Она практически послала меня, сказав что лучше проведите спокойно свою беременность. И бывает что люди сдают за 4 месяца, но они реально мотивированы, а я не выгляжу как будто я очень мотивирована... Блин хотелось по морде съездить честно говоря. Я собираюсь платить им деньги а меня посылают, как будто беременные не люди вообще. Я так мечтала хотя бы начать учиться...

Я сдавала. Записалась почти сразу как узнала, что беременна, в январе. В марте сдала пдд. С апреля ушла на вождение в сопровождении, в автошколе даже не сказала, что беременна. Пришла в конце мая уже с приличным животом и сказала, что хочу на экзамен. Сдала только в июле с третьей попытки, но даже так на все ушло полгода с момента записи в автошколу. Так что я считаю сдавать надо сейчас, после родов это будет сделать гораздо сложнее.

[IdaLou]

Так что я считаю сдавать надо сейчас, после родов это будет сделать гораздо сложнее.

Я тоже так думаю. После родов будет не до этого. Неизвестно как вы будете себя чувствовать, как малыш будет спать, будете ли вы высыпаться. Даже самому подарочному малышу вначале надо отдавать много сил, времени, себя

[Coralyne]

Lyanne,
IdaLou, спасибо! Тоже так думаю, что надо сдавать, это второй ребенок, первому тоже 3 года) Правда не буду даже говорить, не их это дело... Хотя беспокоит то что это очень нервное занятие, как многие говорят.. Неужели с инструктором тоже так страшно? У него же есть педали, если что.

[Besstania]

Coralyne, я - девушка нервная, впечатлительная и не в меру чувствительная, но мне было ни разу не страшно с инструктором, хотя перед началом обучения ожидала, что буду колотиться от нервов. Каждое занятие ждала с нетерпением и кайфовала от процесса. Это как Вы сами себя настроите.

[IdaLou]

Coralyne, нет, не страшно, если инстуктор нормальный. Я у себя на родине брала десять уроков - нормально. Учитывая, что на родине водят кто во что горазд.
А сейчас здесь буду учиться водить. Хотела пойти еще во время беременности, но испугалась и теперь жалею - так бы уже с правами была

Совет : перед уроками смотреть видео, где все объясняется. Потому что часа не хватит, чтобы задать все вопросы и узнать все детали. Мне очень нравится Михаил автоинстуктор на ютьюбе - все очень доступно объясняет. Можно еще французов поискать

[Julie1234]

Девушки, кто-нибудь учился вождению будучи в положении? Я после нескольких месяцев тренировки наконец сдала пдд, окрыленная тем что скоро буду учиться водить, пришла в автошколу проконсультироваться.
Сначала все шло нормально, она все рассказала. А потом мой муж спросил возможно ли успеть сдать до родов. Остаётся полгода. Она практически послала меня, сказав что лучше проведите спокойно свою беременность. И бывает что люди сдают за 4 месяца, но они реально мотивированы, а я не выгляжу как будто я очень мотивирована... Блин хотелось по морде съездить честно говоря. Я собираюсь платить им деньги а меня посылают, как будто беременные не люди вообще. Я так мечтала хотя бы начать учиться...

Я сдавала беременная на 8 месяце думала экзаменатор пожалеет, но не тут то было из за тротуара не дал права, хотя набрала 20 баллов

[Lyonka]

Я сдавала беременная на 8 месяце думала экзаменатор пожалеет, но не тут то было из за тротуара не дал права, хотя набрала 20 баллов

В принципе в его действиях есть логика: вам же потом нести ответственность не только за себя ,но и за своего ребенка
В этом случае вы должны водить даже лучше ,чем обычный водитель

Envoyé de mon MI MAX 3 en utilisant Tapatalk

[Лемакс]

Нет, не можете. Человек, который не знает язык, может сдавать с переводчиком, но его предоставляет( или ищете сами) префектура. Я так сдавала. В группе было человек 30. Один на иврите, пять на русском языке и много турков. Максимум можно 3 переводчика в зале. Переводчики стояли спиной к экрану и иногда наша переводила неправильно( не дословно, а по смыслу.) Когда я это поняла, то уже сделала ошибки и стала сама читать вопросы. Обидно, но было 6 ошибок. Поэтому в след раз сдавала сама от почты и без переводчика.
Выгода только во времени. Так как ждешь пока переведут на все языки.

Полностью согласна с вами. Я тоже сдала на почте ( со второго раза) и без переводчика. Хотя не пишу вообще на французском, не поняла некоторых вопросов из-за некоторых глаголов которе первый раз видела....но во второй раз - билет был попроще подготовка заняла 2 месяца....