Поездка в Россию

[Klassnaia]

Gretchen_, можно надеть пальто, а под него дудун из Юникло, теплее будет.
Думаю, что мужу понравится в России, в Москве такая красота!!!! Тем более прием будет наитеплейшим, уверена в этом. Только не забалтывайтесь, не забывайте мужу все переводить, чтобы не чувствовал себя обделенным.

[Gretchen_]

Klassnaia, я об этом и переживаю, что если например мы проведём 4 дня с моей семьей то ему скучно будет, тк он не говорит по русски и даже если я буду все переводить все равно общение получается ненатуральное. мне бы скучно бы было на его месте. как вы думаете?

[Stroka]

Gretchen_, Вы бы сказали в какой город едете, и что муж любит в качестве досуга...Россия же большая

[Gretchen_]

Stroka, смотреть там особо нечего, это индустриальный город.
муж любит когда мы ездим в европейские города например венеция или лондон чтобы смотреть красивую архитектуру, музеи и тд. по дискотекам мы не ходим. в ресторан можно но я думаю по сравнению с французскими сами понимаете.

[Траута]

в ресторан можно но я думаю по сравнению с французскими сами понимаете.

Я точно не понимаю. В Москве с удовольствием хожу в рестораны время от времени.
Попробуйте сходить в грузинский ресторан или казахский, узбекский...
Новодевичий монастырь не пропустите

[Klassnaia]

Klassnaia, я об этом и переживаю, что если например мы проведём 4 дня с моей семьей то ему скучно будет, тк он не говорит по русски и даже если я буду все переводить все равно общение получается ненатуральное. у меня там бабушка, дядя, кузина, её муж и 2 маленьких детей. мне бы скучно бы было на его месте. как вы думаете?

А есть что нибудь интересное в Вашем городе? Кузина с мужем, видно, молодые ребята, могут организовать поездки по окрестностям. Детки опять же внесут оживление.

[Roupy]

Gretchen_, Моя дочка ездила со своим партнером в Россию к бабушке и дедушке, моим родителям. Нет, не похоже было, чтоб он там скучал. Он даже там готовил для всех. На рынок с удовольствием ходил за продуктами. Приходили родственники с маленькими детьми, играл с ними, даже по русски пытался с ними говорить, а они с ним на французском. Малыши более раскрепощены. Ему очень понравилось , что в России принято в гости с цветами ходить, охотно и покупал и дарил. Единственно что- он уставал и ходить много пешком и гулять и от общественного транспорта. Все же привычка везде и всюду на машине.
В Москве у родных было проше, дядька мой знает французский, но говорит плоховато, но понимает и читает, а его сын и его жена говорят, так что общались и дочке не надо было быть постоянным переводчиком.

[Gretchen_]

Roupy, спасибо за ваш опыт! я тоже думаю надо как то обыграть русские блюда чтобы интересно было

[Klassnaia]

Gretchen_, Там Воронеж недалеко, очень красивый город, выбраться можно на день.Да, говорят, и Липецк стал красивым и ухоженным городом. Иностанцы любят деревянные дома, может, остались еще в Липецке? Церкви опять же, тоже интересно посетить.
Если не делали селедку под шубой, то узнает и полюбит. а также борщ, сырники, пирожки....