Семья Laufer-Gutmann

[piumosa]

Насчет места рождения Мейера Лауфера: похоже, конечно, на Conkarsfeld, с другой стороны тот, кто делал запись о браке, букву k в других местах (Souwalki, Wilinski писал совсем по-другому. Так что там может быть и другая буква, не "К": L, B...?

Искала разные вариации Coularsfeld, Goularsfeld, Conbarsfeld, ... и по-русски в том числа, - пока безрезультатно.

Вот тут информация о репрессиях евреев в Крыму в Советское время, и в скобках рядом с названиями городов указаны их старые названия. Упоминаются все те же Майфельд, Перецфельд, Розенфельд, Фрайфельд... но ничего похожего.
http://shron.chtyvo.org.ua/Tiahlyi_M...1-1944_ros.pdf

Продолжаю копаться в интернете....

Нашла вот такой полезный ресурс http://j-roots.info/index.php?Itemid...t&view=article

К нам еще не подтянулась Primavera?

[Primavera]

Насчет места рождения Мейера Лауфера: похоже, конечно, на Conkarsfeld, с другой стороны тот, кто делал запись о браке, букву k в других местах (Souwalki, Wilinski писал совсем по-другому. Так что там может быть и другая буква, не "К": L, B...?

Искала разные вариации Coularsfeld, Goularsfeld, Conbarsfeld, ... и по-русски в том числа, - пока безрезультатно.

Вот тут информация о репрессиях евреев в Крыму в Советское время, и в скобках рядом с названиями городов указаны их старые названия. Упоминаются все те же Майфельд, Перецфельд, Розенфельд, Фрайфельд... но ничего похожего.
http://shron.chtyvo.org.ua/Tiahlyi_M...1-1944_ros.pdf

Продолжаю копаться в интернете....

Нашла вот такой полезный ресурс http://j-roots.info/index.php?Itemid...t&view=article

К нам еще не подтянулась Primavera?

Я здесь . После долгой рабочей недели, решила сменить PPT презентации на архивы . Вот, что нашла, давайте теперь расшифровывать вместе. http://archives.paris.fr/s/4/etat-ci...es/resultats/?
Одна из фамилий точно Laufer. Кликаем на глаз и идем на 7 страницу из 30, там помечено "292 Laufer ет Goutmann" и читаме все вместе.

[piumosa]

Вот, что нашла, давайте теперь расшифровывать вместе. http://archives.paris.fr/s/4/etat-ci...es/resultats/?
Одна из фамилий точно Laufer. Кликаем на глаз и идем на 7 страницу из 30, там помечено "292 Laufer ет Goutmann" и читаме все вместе.

Ах как жаль, что качество изображения плохое!
Но там явно написано на 3ьей строчке Meyer Laufer né à ... и снова нечто вроде Confersfeld...

[Груша]

Искала разные вариации Coularsfeld, Goularsfeld, Conbarsfeld, ... и по-русски в том числа, - пока безрезультатно.

Наверное, зря мы с Карлфельдом крутим.

Это не К видимо все-таки в середине слова, после Con

Возможно - l, b, h, F?

Первая буква может быть Т?
Вот как здесь она пишется?

[Silky]

Наверное, зря мы с Карлфельдом крутим.

Это не К видимо все-таки в середине слова, после Con

Возможно - l, b, h, F?

Первая буква может быть Т?
Вот как здесь она пишется?

Я увеличила максимально, и теперь первой буквой мне кажется O или G, а может и Q.
Про К в середине согласна, это может быть h, l, b. А вот перед этой непонятной К кажется m или w, он их очень похоже пишет.