Оформление брака во Франции - доказательства проживания по адресу

[KristinochKa]

Судя по Preuve du domicile ou/et résidence вам можно предоставить одно из двух, поэтому пусть ваш жених лучше напишет письмо, что вы у него живете и свои квитанции предоставит.

Адреса супругов объявляют во время брака. Может девушка не захочет, чтобы объявляли, что они живут по одному адресу, тем более если это не так? Думаю, мерия возьмет такой документ, не будут они там особенно возиться с адресами за границей. Думаю, станут смотреть только адрес Вашего мужа во Франции, то есть тот, который в Тулузе.

[Lina_i]

Адреса супругов объявляют во время брака. Может девушка не захочет, чтобы объявляли, что они живут по одному адресу, тем более если это не так? Думаю, мерия возьмет такой документ, не будут они там особенно возиться с адресами за границей. Думаю, станут смотреть только адрес Вашего мужа во Франции, то есть тот, который в Тулузе.

Спасибо за ответ) На самом деле, мне не очень важно, какой адрес они зачитают, лишь бы документы приняли без каких-либо проблем). Очень боюсь того, что могут развернуть обратно на Родину за какой-нибудь другой бумагой/подписью/печатью. Хотелось бы предугадать, что им нужно).
А вот вопрос по поводу "Думаю, мерия возьмет такой документ, не будут они там особенно возиться с адресами за границей." Им нужно перевести все документы в наличии и только потом они будут выбирать или можно попробовать принести документы на русском и только потом переводить "понравившийся"?)

[vestibulia]

Спасибо за ответ) На самом деле, мне не очень важно, какой адрес они зачитают, лишь бы документы приняли без каких-либо проблем). Очень боюсь того, что могут развернуть обратно на Родину за какой-нибудь другой бумагой/подписью/печатью. Хотелось бы предугадать, что им нужно).
А вот вопрос по поводу "Думаю, мерия возьмет такой документ, не будут они там особенно возиться с адресами за границей." Им нужно перевести все документы в наличии и только потом они будут выбирать или можно попробовать принести документы на русском и только потом переводить "понравившийся"?)

Если время позволяет, то сначала сходите и точно узнайте, а потом переводите только нужное.

[vestibulia]

Адреса супругов объявляют во время брака. Может девушка не захочет, чтобы объявляли, что они живут по одному адресу, тем более если это не так? Думаю, мерия возьмет такой документ, не будут они там особенно возиться с адресами за границей. Думаю, станут смотреть только адрес Вашего мужа во Франции, то есть тот, который в Тулузе.

У меня справку из России даже не посмотрели. А адрес объявили российский, тот, который я указала. Им нужен именно французский адрес для того что если в случае проживания, например, невесты в другом департаменте, нужно будет публиковать баны и там тоже, а так как в сертификате кутюм и селиба написано, что в России баны не публикуются, то логично, что рос адрес не требуется.