Получение водительских прав во Франции - 2

[Iryna13]

Сегодня в автошколу пришел ответ, что у мужа не хватает Аттестатион де сéцуритé роутиèре, который французы в школе получают.

и какое отношение ученики автошколы имеют к какой-то бумажке,которую во французских школах получают? Раз права сдавали в автошколе,то и требуйте,чтобы автошкола решила этот вопрос. В вашем досье указано,что ваш муж-иностранец,поэтому спрашивать у вас эту писульку не могут. Сданы экзамены в автошколе-никто не может вам отказать в выдаче прав.

[_Yasha_]

и какое отношение ученики автошколы имеют к какой-то бумажке,которую во французских школах получают? Раз права сдавали в автошколе,то и требуйте,чтобы автошкола решила этот вопрос. В вашем досье указано,что ваш муж-иностранец,поэтому спрашивать у вас эту писульку не могут. Сданы экзамены в автошколе-никто не может вам отказать в выдаче прав.

Так он еще не сдавал экзамены, потому что чтобы записаться на экзамен, нужно получить номер от префектуры, а префектура требует эту справку

[Iryna13]

Так он еще не сдавал экзамены, потому что чтобы записаться на экзамен, нужно получить номер от префектуры, а префектура требует эту справку

еще проще. У иностранцев,не учившихся во французских школах или французов, которые окончили школу до этого нововведения,не могут требовать такую справку . Ваш муж -не первый же иностранный ученик в автошколе,что же они чепуху городят.

[_Yasha_]

еще проще. У иностранцев,не учившихся во французских школах или французов, которые окончили школу до этого нововведения,не могут требовать такую справку . Ваш муж -не первый же иностранный ученик в автошколе,что же они чепуху городят.

Меня настараживает "до этого нововведения", это когда? Муж 1988 года рождения. Школу откончил в 2005 году
Справку, как я поняла, требует не автошкола. Они отправили документы в префектуру без справки, и это префектура требует справку

[Iryna13]

Справку, как я поняла, требует не автошкола. Они отправили документы в префектуру без справки, и это префектура требует справку

повторю. Не ваша это проблема,а автошколы. Если досье было оформлено правильно,т.е. указано,что ваш муж -гражданин другой страны, то справку в принципе требовать не могут. Если в префектуре ваше досье рассматривал полный идиот,что тоже может быть,то на этот идиотский запрос должна опять же отвечать автошкола. Наличие копии KDS -лучшее подтверждение тому,что,что требование о справке,получаемой во французских школах,вашего супруга не касается. Или еще и в автошколе невменяемые товарищи?

[_Yasha_]

повторю. Не ваша это проблема,а автошколы. Если досье было оформлено правильно,т.е. указано,что ваш муж -гражданин другой страны, то справку в принципе требовать не могут. Если в префектуре ваше досье рассматривал полный идиот,что тоже может быть,то на этот идиотский запрос должна опять же отвечать автошкола. Наличие копии KDS -лучшее подтверждение тому,что,что требование о справке,получаемой во французских школах,вашего супруга не касается. Или еще и в автошколе невменяемые товарищи?

Да в школе нормальные вроде. Они же отправили документы без этой справки и ничего не требовали...
Все равно расстройство =( Муж хотел получить права до моих родов, а из-за таких глупостей это все задерживается. И еще не ясно, в чью пользу это решится. Если заставят получать этот сертификат, это еще месяц-два потеряного времени

[Besstania]

В моей школе не нужно было ждать,пока они тебя запишут на экзамен ПДД. Я записалась сама через интернет,выбрала удобные мне дату и время. Когда не сдала в первый раз, то в этом же день перезаписалась на экзамен через три недели. Были места и на текущую неделю, и на следующую, сдавай-пересдавай хоть завтра, только плати 30 евро каждый раз. Думаю, возможно было приступить к изучению правил и тут же записаться на экзамен через месяц,например.

[Dude]

Народ, про права возник такой вопрос: говорят что права должны иметь перевод на язык страны где водишь машину даже туристом, и что некоторые страны за этим следят. Что действительно все европейские права включают перевод на языки всех республик членов? Или для членов делается исключение?

[olga.deles.13]

Здравствуйте!Подскажите пожалуйста:хочу сдать на права здесь во Франции,уровень французского -разговорная речь,но когда я читаю не все понимаю.Реально ли сдать например код ,если я не все понимаю в вопросах.Меня пугает теория,да и практика.Вообще я без опыта,никогда не садилась за руль.спасибо!

[_Yasha_]

еще проще. У иностранцев,не учившихся во французских школах или французов, которые окончили школу до этого нововведения,не могут требовать такую справку . Ваш муж -не первый же иностранный ученик в автошколе,что же они чепуху городят.

Продолжение истории... Мы опять прождали ответ префектуры и в итоге мужу нужно сдавать этот экзамен Где, как и когда пока не знаю.
И что тут скажешь? В префектуру школа позвонить не может, приходят только ответы... Есть закон какой-нибудь, где прописано, что иностранцы освобождены от этого экзамена?
Если это просто негласное правило, то всех предупреждаю, что с префектурой Boulogne-Bilancourt это не работает.

Теперь точно до моих родов он не успеет получить права(( Очень обидно. Мужа все хвалят, он на зубок знает все правила, уже почти все уроки вождения прошел на отлично, но вот НЕТ.

Допишу еще вот что:

Vous pouvez demander à passer l'ASR si vous remplissez les 3 conditions suivantes :

-ne pas être titulaire de l'attestation scolaire de sécurité routière (ASSR de niveau 1 et 2),
-être né après 1987 et avoir au moins 16 ans,
-être non scolarisée ou être en contrat d'apprentissage.

Про иностранцев ни слова, а раз ни слова, значит мы скорее попадаем под все эти категории... Не получил в колледже диплом? Получайте сейчас.