Помогите поставить апостиль на свидетельство о рождении

[Lyanne]

Подскажите пожалуйста, св-во о рождении переведено и заверено! А теперь поняла что нужно ставить апостиль (хочу во фр остаться) как теперь быть?
1. ставить апостиль на оригинал и всё
2. Ставить его на оригинал и снова переводить и заверять?
3. Еду опэр 2й раз, боюсь отказа т.к мотивации вернуться почти нет, не получится ли что из-за апостиля мне как раз таки откужут, поняв что делаю его чтоб остаться во франции.
У кого-то возникали вопросы в визовом центре с апостилем?

Нужно ставить апостиль и снова переводить, лучше уже во Франции, перевод из России тут скорее всего не примут. Для подачи документов на визу Вам свидетельство о рождении не нужно.

[Siberien]

Нужно ставить апостиль и снова переводить, лучше уже во Франции, перевод из России тут скорее всего не примут. Для подачи документов на визу Вам свидетельство о рождении не нужно.

апостиль во франции? так можно? разве не только в загсе моего региона в рф?

[Lyanne]

апостиль во франции? так можно? разве не только в загсе моего региона в рф?

Нет, конечно. Апостиль в России, а перевод уже во Франции.