Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.01.2017, 23:29
Дебютант
 
Аватара для yand
 
Дата рег-ции: 30.12.2013
Откуда: Подпарижье
Сообщения: 83
Отправить сообщение для  yand с помощью ICQ
Вопрос знатокам.
В списке документов на гражданство ребёнка (список взят с сайта консульства), есть такая фраза: "3. Документ, подтверждающий место жительства заявителя на
территории Франции.
Французское удостоверение личности или паспорт, или ВНЖ, или справка мэрии, подтверждающая место жительства (certificat
или attestation du domicile).

Копия французского документа должна содержать страницу с указанным на ней адресом места жительства и быть заверена мэрией/префектурой по месту жительства,..."

Наша мэрия ничего подобного не даёт и не подтверждает. В мэрии говорят: вот у вас на ВНЖ и прочих документах стоит адрес, вот и отвалите радуйтесь. А мы ничего подобного не делаем. Ни одна мэрия/префектура не даёт никаких certificat
или attestation du domicile (как они объяснили: "для этого нам надо прийти к вам домой и проверить действительно ли Вы там живёте, но никто этого делать не будет, сотрудников для этого нет).

Объясните, пожалуйста, те, кто недавно оформлял гражданство ребёнку, что делать с "заверена мэрией/префектурой по месту жительства"? Или адреса в документах действительно достаточно?
yand вне форумов  
  #2
Старое 16.01.2017, 23:31
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеyand пишет:
Вопрос знатокам.
В списке документов на гражданство ребёнка (список взят с сайта консульства), есть такая фраза: "3. Документ, подтверждающий место жительства заявителя на
территории Франции.
Французское удостоверение личности или паспорт, или ВНЖ, или справка мэрии, подтверждающая место жительства (certificat
или attestation du domicile).

Копия французского документа должна содержать страницу с указанным на ней адресом места жительства и быть заверена мэрией/префектурой по месту жительства,..."

Наша мэрия ничего подобного не даёт и не подтверждает. В мэрии говорят: вот у вас на ВНЖ и прочих документах стоит адрес, вот и отвалите радуйтесь. А мы ничего подобного не делаем. Ни одна мэрия/префектура не даёт никаких certificat
или attestation du domicile (как они объяснили: "для этого нам надо прийти к вам домой и проверить действительно ли Вы там живёте, но никто этого делать не будет, сотрудников для этого нет).

Объясните, пожалуйста, те, кто недавно оформлял гражданство ребёнку, что делать с "заверена мэрией/префектурой по месту жительства"? Или адреса в документах действительно достаточно?
Достаточно адреса в документах (паспорте или CNI)
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #3
Старое 16.01.2017, 23:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Достаточно адреса в документах (паспорте или CNI)
подтверждаю.
Посмотреть сообщениеyand пишет:
Объясните, пожалуйста, те, кто недавно оформлял гражданство ребёнку, что делать с "заверена мэрией/префектурой по месту жительства"? Или адреса в документах действительно достаточно?
адрес заверять в мерии не нужно. Или речь об attestation de domicile?
fille77 вне форумов  
  #4
Старое 16.01.2017, 23:38
Дебютант
 
Аватара для yand
 
Дата рег-ции: 30.12.2013
Откуда: Подпарижье
Сообщения: 83
Отправить сообщение для  yand с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
подтверждаю.

attestation de domicile?
attestation de domicile они не делают.
Спасибо
yand вне форумов  
  #5
Старое 16.01.2017, 23:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
yand, посмотрите также это сообщение (номер 421): http://www.infrance.su/forum/showthr...post1061078690
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, российское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей - 3 Alina_Dinovna Административные и юридические вопросы 3062 16.12.2015 22:54
Российское гражданство для детей - 2 mikon Административные и юридические вопросы 631 29.11.2013 22:47
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16


Часовой пояс GMT +2, время: 02:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX