Что вы сейчас читаете - 3

[Oksy75]

но с другой стороны, у меня периоды "когда же я все прочитаю !!! " сменяются периодами "куча книг, а почитать нечего !!!"

Потом все наоборот )))

[mathilde]

но с другой стороны, у меня периоды "когда же я все прочитаю !!! " сменяются периодами "куча книг, а почитать нечего !!!"

Потом все наоборот )))

У меня то же самое. Последние несколько дней начала книг 10 разных жанров, даже Донцову ! Ничего не цепляет Наверное, во мне самой проблема...
Бывало, читаешь книгу, и она так нравится, что считаешь оставшиеся страницы, потому что жалко, что скоро закончится. Давно уже такого не было...

[olena_k]

У меня то же самое. Последние несколько дней начала книг 10 разных жанров, даже Донцову ! Ничего не цепляет Наверное, во мне самой проблема...
Бывало, читаешь книгу, и она так нравится, что считаешь оставшиеся страницы, потому что жалко, что скоро закончится. Давно уже такого не было...

Как знакомо! Я тоже многое начинала и отставляла "ну не шмогла я"... Кстати, Донцову когда то читала с удовольствием, а последние несколько лет ее произведения вызывают недоумение. Не читаю.
А страницы да, я тоже всегда заглядываю сколько еще страниц продлится удовольствие.
Я, кстати, начала бумажную Франка Тилье "Пандемия". Пока нравится, хотя сюжет еще не сильно завязался, но язык мне подходит.
Мэри Хиггинс Кларк прочитала тоже, хоть и не взапой, но вполне живенько. Думаю, буду ее еще покупать.

[mathilde]

[
olena_k, Мэри Хиггинс Кларк вроде американской Устиновой

[olena_k]

mathilde, Устинову я когда то любила и уважала. Пока она не ослабла совсем сюжетом

[mathilde]

olena_k, У меня в читалке имеется "Шекспир мне друг, но истина дороже" пока не трогала.
Хиггинс Кларк и Агата Кристи в своё время мне очень помогли в изучении французского языка- имею ввиду их французские переводы. Потому что я всегда любила детективы, поэтому было интересно читать.

[olena_k]

mathilde, вот я тоже сейчас книги оцениваю по "удобоворимости" французского. Если совсем сложно читать, даже самый замысловатый сюжет не осилю) потому пока Кларк мне подходит. А Кристи я все таки в оригинале люблю
Ее, кстати, в свое время мне репетитор рекомендовала как более менее легкое чтение в оригинале.

[Ludmila91560]

Устинову я когда то любила и уважала.

А я как раз сейчас Устинову читаю, "Запасной инстинкт". Сто раз видела этот фильм, а до книги только сейчас руки дошли. Вот тут чуть выше по другому поводу писали:

Главные (да и второстепенные тоже!) герои, ну, совершенно не такие, как рисовала я в своем воображении после прочтения книг! Забавно смотреть, особенно после прочно укоренившихся в моей голове образов!

так у меня как раз зеркальная ситуация получается: уже знаешь кого на какую роль изначально взяли, а все главные герои чисто внешне получились совершенно противоположны тому, как их персонажей Устинова описала. Если бы я сначала книгу прочитала, то тоже бы удивлялась, как это на роль "дылды-брюнетки" взяли миниатюрную уютную рыжую Банщикову. Да и у Аверина отнюдь не черные кудри с "андалузскими глазами". А так читаю, и почему-то диссонанса не чувствую.

[olena_k]

Ludmila91560, это кажется из ее давних? Ощущение, что читала. Только все перемешалось )
Мне что раздражает в ее книгах эти постоянные присказки в речи или "мыслях" главных героев. Причем из книги в книгу. Ну и характерное - несчастная барышня попадает в переделку и тут появляется с белым конем принц, который потом чаще всего оказывается олигархом, и спасает дамочку )) прямо из книги в книгу шла эта красная нить

[olena_k]

Ludmila91560, да, посмотрела. Конечно, читала. Кстати, мне рассказывали, что за прототип героя взята реальная личность и ее окружение. Которое было описано вполне узнаваемо из-за чего с автором у них случился скандал.