Всё о получении студенческой визы - Россия

[Дарья Шаплен]

Салют!
Анкета для визы:

21-22 activite professionnelle что писать? только закончила 11 класс, поступила на L1.
29 каковы ваши средства существования? 18 мне есть, но личного дохода нет, справку с моего счета будет, что писать?

[Parka]

Салют!
Анкета для визы:

21-22 activite professionnelle что писать? только закончила 11 класс, поступила на L1.
29 каковы ваши средства существования? 18 мне есть, но личного дохода нет, справку с моего счета будет, что писать?

21 - студент
22 - название и адрес ВУЗа
29 - ваш счет, кэш, карты...

[mariadvin]

Ребята, подскажите, пожалуйста.
Русский друг, живущий во Франции написал мне attestation d'hebergement. Договорились платить по полам (напишу это в объяснительной)
Прочитала тут, что консульство против жилья со свободными французами, насчет русских ничего не сказано.
Как думаете прокатит?

[St. U]

Ребята, подскажите, пожалуйста.
Русский друг, живущий во Франции написал мне attestation d'hebergement. Договорились платить по полам (напишу это в объяснительной)
Прочитала тут, что консульство против жилья со свободными французами, насчет русских ничего не сказано.
Как думаете прокатит?

Зачем так рисковать? Забронируйте отель. Бронь прекрасно проходит в Консульстве. А потом, когда получите визу, живите, где хотите.

[Natali94]

Я подал документы на визу 25.05.2016. Все по списку, ничего лишнего. Представил бронь отеля. Никакого мотивационного не писал. 27 мая мне позвонили из консульства, задали несколько вопросов. 30.05. 2016 паспорт был готов. Виза с 22 августа.

Извините,а на счете у вас было столько,чтобы оплатить 3 месяца отеля?

[Parka]

Извините,а на счете у вас было столько,чтобы оплатить 3 месяца отеля?

Вообще-то на счете нужно иметь сумму на год проживания, вроде не менее 650х10=6500 евро. И это обычно к уже заранее арендованной квартире/общаге. Это минимум! Могу немного ошибаться, посмотрите на сайте в требованиях консульства.
Но намек вам выше дали правильный.

[sarina220]

Здравствуйте! Банковская справка о наличии средств и справка с работы спонсора есть на английском языке. Нужно ли их переводить на французский или Анг тоже пройдет?)

[mariadvin]

привет
сегодня получила визу на год.
хотя жилье было у друга с attestation d'hebergement, очень боялась, что не дадут.
Рассматривали 3 дня, не звонили)
всем удачи)

[sarina220]

Подскажите, пожалуйста, мне пришло подтверждение о зачислении от университета и датой приглашения для подачи оригиналов. Достаточно ли этого документа для подачи на визу или нужно писать им на почту для особого приглашения? Есть ли какие-то требования к приглашениям?

[vikapilip]

Добрый день! Не подскажите, какие документы мне нужны от ВУЗа для студенческой визы? Достаточно ли листика с тем что ответ на мою заявку положительный и когда я должна приехать туда для сдачи документов?

[Parka]

Добрый день! Не подскажите, какие документы мне нужны от ВУЗа для студенческой визы? Достаточно ли листика с тем что ответ на мою заявку положительный и когда я должна приехать туда для сдачи документов?

Нет, не достаточно. Требования к этой справке для консульства четко прописаны на сайте CF. Там очень много информации...

[vikapilip]

Нет, не достаточно. Требования к этой справке для консульства четко прописаны на сайте CF. Там очень много информации...

Можете пожалуйста скинуть ссылку, где это написано, я не могу найти этого

[Parka]

Можете пожалуйста скинуть ссылку, где это написано, я не могу найти этого

http://www.russie.campusfrance.org/

Я вроде даже в этой теме прописывал все... Обсуждалось сотни раз на форуме.

[Parka]

от ВУЗа для обращения за студенческой визой Вам потребуется atteststion d'inscription

Вот как раз требования к содержимому atteststion d'inscription и прописаны подробно CF на их сайте http://www.russie.campusfrance.org/. Да и в досье должны были прописаны.

[Славик]

А вообще подготовка документов для студенческой долгосрочной визы - это очень ответственное дело.

да и поэтому Вам в личку надо написать, где Вы раскрутите на деньги.

Товарищи не ведитесь на лохотрон.
Ничего суперсложного в подготовке доков нет.
Да бывают отказы-чаще всего когда цель поездки не соответствует заявленной или Ваше поступление кажется консульству не логичным. НО всякого рода люди , которые обещают помощь за деньги по интернету ( или да же в реалиях) в ЭТОМ деле вряд ли помогут.

[Анннэт87]

Здравствуйте! Банковская справка о наличии средств и справка с работы спонсора есть на английском языке. Нужно ли их переводить на французский или Анг тоже пройдет?)

Ребята, поднимаю вопрос! Если справка с работы на англ. яз. и спонсорсоке письмо от родителя тоже на англ. яз. перевод не требуется на франц. язык? Так же еще вопрос: программа у меня англоязычная. Диплом универа перевести тоже на англ. или на франц. лучше?
Заранее спасибо))))

[Parka]

Добрый день!

Если у работодателя есть установленная форма справки на английском, то переводить ее не нужно, то же самое с выпиской по счету. Если банк выдает ее на английском то переводить ее не нужно. Для всех остальных документов, в том числе для диплома, нужен нотариально заверенный перевод ТОЛЬКО НА ФРАНЦУЗСКИЙ! Спонсорское письмо должно быть составлено на французском языке, а подпись спонсора должна быть заверена нотариусом. Есть немало шаблонов. Я уже достаточно давно занимаюсь вопросами обучения во Франции, и уже есть большой положительный опыт, поэтому, обращайтесь. Все расскажу и покажу. Информация у меня в профиле. И, если не секрет, Вы поступили на англоязычную программу в университет или это бизнес-школа?

Как выше уже было отмечено, если хочешь завалить все дело, то обращайся к "профессионалам"
Это относится ко всем, кто хочет получить любой тип визы...

Артур, не поленитесь заглянуть сюда
http://www.russie.campusfrance.org/node/5567

При поступлении на франкоязычные программы документы нужно переводить на французский язык, при поступлении на англоязычные - на английский.

Спонсорское письмо должно быть составлено на французском языке, а подпись спонсора должна быть заверена нотариусом.

Не пишите бред.

Анннэт87 и vikapilip. Все вопросы по получению студ. визы рассмотрены тут выше в теме, самую последнюю и достоверную информацию вы можете прочитать тут
http://www.vfsglobal.com/France/Russ...term_visa.html
воспользовавшись списком
http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf...a76892ada01796
или как выше давал тут
http://www.russie.campusfrance.org/node/5195

[francestudent]

Добрый день, друзья! Также интересует вопрос поступления на англоязычную программу. Подал заявку в EM Lyon на MSc in Luxury Management & Marketing . В университетах к сожалению подобных англоязычных программ не нашел, может плохо искал. Если несложно поделитесь информацией об англоязычных программы по таким специальностям в университетах. Я бы на следующий год подал тогда, а то 15 евро за семестр!! все-таки недешево... особенно по нынешним временам.

На сайте EM Lyon заявку я подал онлайн. Документы можно загружать и на французском, и на английском, интервью проходило НА ФРАНЦУЗСКОМ!! А для поступления нужен TOEFL или IELTS, а также TCF. Не так все просто и однозначно как написано выше!! Сейчас жду решения жюри.
Есть сомнения по поводу мотивационного письма и CV! рекомендации на campusfrance очень размытые! лучше бы их, честно говоря, я вообще не читал. Сделал по шаблонам с французских сайтов, как смог. Было бы не плохо, если бы кто-нибудь мог помочь с этим в свое время, но к сожалению, кроме как на форум, куда обратиться я не нашел.

И потом уже нужно будет проходить процедуру Etudes en France в случае положительного ответа. Поэтому, друзья, поделитесь кому несложно информацией об англоязычных программах по маркетингу в университетах. И еще не нашел рекомендаций по переводу документов в т.ч. диплома на английский? Его точно нужно будет переводить на английский при подаче оригиналов в бюро Кампюс Франс? Потому что, согласно официальной информации на сайте консульства (ей точно можно доверять в отличии от слухов на форумах, особенно в форме категоричных утверждений!) Красным шрифтом написано, что ВСЕ ДОКУМЕНТЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, КРОМЕ ПАСПОРТА, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ С НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫМ ПЕРЕВОДОМ НА !!ВНИМАНИЕ!! ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК! Вот ссылка http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf...a76892ada01796 (Я склонен доверять все-таки сайту консульства, но все же, у кого есть точная информация, внесите, пожалуйста, ясность, желательно по делу без ссылок на гугл и прочих попыток самоутверждения) Просто важный вопрос, заранее спасибо за понимание.

[Parka]

Его точно нужно будет переводить на английский при подаче оригиналов бюро Кампюс Франс? Потому что, согласно официальной информации на сайте консульства (ей точно можно доверять в отличии от слухов на форумах, особенно в форме категоричных утверждений!) Красным шрифтом написано, что ВСЕ ДОКУМЕНТЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, КРОМЕ ПАСПОРТА, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ С НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫМ ПЕРЕВОДОМ НА !!ВНИМАНИЕ!! ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК! Вот ссылка http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf...a76892ada01796 (Я склонен доверять все-таки сайту консульства, но все же, у кого есть точная информация, внесите пожалуйста ясность, желательно по делу без ссылок на гугл и прочих попыток самоутверждения) Просто важный вопрос, заранее спасибо за понимание.

Если вам не сложно - вы можете прочитать мое сообщение выше вашего.
Консульство принимает документы как на англ., так и на фр. языках. И это логично, что если вы подаете документы на англ. программу, то заполнять их на английском. Если ваши документы будут переведены на фр. язык, то это в любом случае не будет ошибкой. Есть определенные ньюансы перевода. Документы принимает сейчас не консульство, а Визовый Центр.
---
ПЫСЫ. Хотелось бы, чтобы модераторы проверили ваш IP на совпадение с IP Aartur и сделали соответствующие выводы.

[olena_k]

ваш IP на совпадение с IP Aartur

Те же мысли)))
Очень уж на рекламный текст смахивает. От свежеиспеченного пользователя.

[Parka]

Некоторые наблюдения, с которыми столкнулись при сдаче документов на студенческую визу:
- попросили дописать ниже фактического адреса проживания адрес регистрации.
- если вы только поступили в институт, то п.21 и 22 остаются незаполненными. Если вы продолжаете учебу/работу в настоящее время, то они заполняются.
Замазка в ВЦ есть, но если вы ее возьмете с собой, то не помешает.

Естественно, как писал выше - документы могут предоставляться как на французском языке, так и на английском (в т.ч. анкета
http://www.vfsglobal.com/France/Russ...sh)-100616.pdf на студ. визу), в т.ч. и справки разные...
Не забывайте, что кроме копии росс. паспорта и заявления на обработку данных все остальные документы должны быть переведены (или переведены и заверены нотариально).

Документы, которые предоставлялись в CF Визовый Центр в Москве не принимает. Консульство их видит само в системе СF. Принимают только копию нот. заверенного перевода диплома/аттестата.
Мотивационные/рекомендательные письма и др. "макулатура" принимается только по вашей просьбе.

Всем удачи...

[cornelia1]

Всем добрый вечер,

я сейчас в процессе сбора документов для визы. У меня такой вопрос: вуз прислал мне первое приглашение, там указаны сроки а-ля сентябрь 2016 по конец 2017 г. Кампюс потребовал, чтобы даты были указаны с точностью до дня, вуз прислал мне переделанное приглашение. В итоге у меня есть оригинал первого приглашение и второе в электронном виде. Я хотела бы знать, для получения визы будет нормально предоставить оригинал первого и напечатать из почты второе (где точные даты) ?

[cornelia1]

и еще, скажите пожалуйста, насчет этого: у меня справка о получении стипендии на английском, ее нужно переводить на французский для получения визы ?

[Parka]

Всем добрый вечер,

я сейчас в процессе сбора документов для визы. У меня такой вопрос: вуз прислал мне первое приглашение, там указаны сроки а-ля сентябрь 2016 по конец 2017 г. Кампюс потребовал, чтобы даты были указаны с точностью до дня, вуз прислал мне переделанное приглашение. В итоге у меня есть оригинал первого приглашение и второе в электронном виде. Я хотела бы знать, для получения визы будет нормально предоставить оригинал первого и напечатать из почты второе (где точные даты) ?

Достаточно распечатанного из почты

у меня справка о получении стипендии на английском, ее нужно переводить на французский для получения визы ?

не нужно переводить.

[cornelia1]

Спасибо!

[liz_]

Всем добрый вечер!

Стандартный вопрос про приглашение. : )
Подойдет ли инвайт, в котором указана дата начала обучения и "l’année s’achèvera en juin par les examens."? Как думаете?

Спасибо!

[Parka]

некоторые впечатления о получении студенческой визы D в Московском ВЦ.
1. визу D делают три рабочих дня
2. дали с 24 августа (как запрашивали)
3. не аннулировали новую туристическую визу С на 5 лет.
4. не зависимо от того, что отпечатки пальцев сдавались месяц назад, пришлось заново их сдавать. Таковы требования. Другой тип визы.
5. в качестве места проживания указывалась квартира родителей - нерезидентов Франции и гарантийное письмо от них. Так, что неправы были те, кто говорил, что это существенный минус.

[anotherolga]

Добрый вечер! Я поступила в вуз и заполняю анкеты на визу. Скажите пожалуйста на какой срок нужно просить визу? Именно в этой графе -"je sollicite un visa pour le motif suivant" et pour une durée de...". Заранее благодарю!

[cornelia1]

По одной копии от оригиналов и заверенных копий.
Оригинальный только действующий загранпаспорт и справка с работы/выписка из банка. Ну и анкеты/фото/согласие на обработку данных...

Извините, но я тоже тут не поняла: например мне нужно два нотариально заверенных перевода диплома или можно снять копию с нотариально заверенного перевода диплома ? И еще, если там написано три фотографии, то с учетом копии это шесть ? Или можно снять копии с анкет?

[Parka]

Извините, но я тоже тут не поняла: например мне нужно два нотариально заверенных перевода диплома или можно снять копию с нотариально заверенного перевода диплома ? И еще, если там написано три фотографии, то с учетом копии это шесть ? Или можно снять копии с анкет?

Зачем вам два заверенных перевода? Вам нужен один заверенный перевод + оригинал (вы их не сдаете, только покажите - если попросят. Если вы проходили процедуру CF, то даже и могут не спросить), простую ксерокопию с заверенным переводом сддаете. Фото всего три, два клеятся на анкеты, третье фото крепится скрепкой дополнительно к одной из анкет.