Что вы сейчас читаете - 3 - Страница 88 - Форумы inFrance - Франция по-русски

abris · #**2611** 25.04.2016, 17:21

Прочла книгу Стефана Кларка "Боже, спаси Францию".
История о том, как одна французская фирма пригласила в Париж молодого англичанина для создания сети английских чайных. Рассказ ведется от его лица с изрядной долей насмешки и юмора по поводу французских привычек, образа жизни и организации трудового процесса.
Его первый рабочий день начался с огромного недоумения, когда он никак не мог привлечь внимания сотрудницы на рецепшен, которая беспрерывно расцеловывалась с коллегами, приходящими на работу; и только минут 20 спустя он получил ответ, где находится кабинет начальника.
Тот ему представил команду помощников, "говорящих" по-английски, которых герой с трудом понимал. Какое-то время спустя он обратился к начальнику с просьбой убрать этих людей, так как они не выполняли никаких его заданий, ему приходилось все делать самому, на что получил объяснение от шефа, что по-французскому законодательству уволить их невозможно ....
Шеф, весьма состоятельный человек, жил в огромной квартире в 16 квартале, при этом его дочь, как малоимущая студентка, проживала отдельно в HLM в квартале Марэ. Одну из комнат ее квартиры они сдали этому англичанину, несмотря на то, что это было социальное жилье.
В общем, на протяжении всей книги автор описывает подобные странности французской жизни.

Ludmila91560 · #**2612** 25.04.2016, 18:37

Margo_MF пишет:

Посоветуйте психологические детективы с элементами мистики или даже с фантастикой... про суперспособности фанстастику интересно почитать, не про будущее, не про космос, а про наше время.

Вы "Мутант" Робина Кука не читали? По жанру - медицинский триллер про детей, зачатых из пробирки. Жутко.

Действие как раз происходит в современности, а не в будущем и не в космосе. Ну и суперспособности там в наличии.

Флора Ф. · #**2613** 25.04.2016, 19:01

abris пишет:

Прочла книгу Стефана Кларка "Боже, спаси Францию".

Еще существует продолжение "God save les Françaises" (я читала по-французски). Обе книги мне очень понравились, я люблю такого рода литературу. Но первая получше, написано очень смешно, легко и так точно! Мои французские наблюдения совпали в то время с авторскими. Читала уже давненько, но книги оставила себе на память, вдруг захочется перечитать. К сожалению, мало таких книг, где сочетаются юмор, остроумие и хороший слог!

Margo_MF · #**2614** 25.04.2016, 19:10

Ludmila91560, спасибо, поищу

Oksy75 · #**2615** 25.04.2016, 19:13

Margo_MF, еще вспомнилось 'Метро 2033' Глуховского

Nadia_L · #**2616** 25.04.2016, 19:30

Margo_MF пишет:

может так: жизнь после смерти (только , упаси боже не религиозное, а скорее фэнтези, фантастика на подобные темы) .

Под Ваше описание подходит "Золотая свирель" Ярославы Кузнецовой

http://www.livelib.ru/book/1000261130
Описание: Платье из лунного света, золотая свирель в руках... Дар или проклятье?
Королевские тайны, интриги, заговоры и покушения... Магия или простое человеческое коварство?
Кто она, девушка с золотой свирелью в руках? Знахарка, волшебница, навья?
Она умерла четверть века назад... и вернулась. Вернулась с Той Стороны, чтобы отдать долги - и снова задолжать.
Прошлое протягивает руки к настоящему, настоящее заглядывает в глаза прошлого, тайны раскрываются, умножая загадки, миры накрепко вплетены друг в друга, и по этой канве сверкающей нитью вышивает свою историю золотая свирель.

Книга выбивается из темы сопливого романтического фентези,т.е. любовь-то там есть, но осталась по ту сторону

Margo_MF · #**2617** 25.04.2016, 19:43

Nadia_L,
Oksy75, спасибо!

attrice · #**2618** 25.04.2016, 21:24

Флора Ф. пишет:

Еще существует продолжение "God save les Françaises" (я читала по-французски). Обе книги мне очень понравились, я люблю такого рода литературу. Но первая получше, написано очень смешно, легко и так точно! Мои французские наблюдения совпали в то время с авторскими. Читала уже давненько, но книги оставила себе на память, вдруг захочется перечитать. К сожалению, мало таких книг, где сочетаются юмор, остроумие и хороший слог!

прикол, я тоже читала первую книгу)
Спасибо, Флора, попробую заказать продолжение

attrice · #**2619** 25.04.2016, 21:27

Margo_MF пишет:

attrice, спасибо, поищу!

Я на Озоне заказала, называется Путеводитель по Оркестру и его задворкам. Название занудное и ничего не обещающее, но книга так интересно написана! Может и не корректно сравнивать, но автор пишет тем же легким языком, как и автор Манюни и Понаевавшей.

Теперь я совсем иначе наблюдаю за жизнью оркестра. В Московсой Оперетте за оркестром вообще можно спокойно наблюдать, вся яма перед тобой.

В общем, и увлекательно, и много чего узнала

Cathy · #**2620** 26.04.2016, 08:04

читаю самый последний новый роман Карин Жьебель
<
De force>

Как всегда очень рада ее читать!

Cathy · #**2621** 26.04.2016, 08:06

А никто из вас не читал романы Сидней Шелдон?

Oksy75 · #**2622** 26.04.2016, 09:20

Cathy пишет:

А никто из вас не читал романы Сидней Шелдон?

как же не читал ?
Еще лет 20 назад зачитывались

Не знаю как сейчас пойдет, так давно это было

Margo_MF · Дата рег-ции: 20.10.2007

Oksy75 пишет:

как же не читал ?
Еще лет 20 назад зачитывались

+1
Для первого раза захватывающе. Перечитывать - уже не то, всё известно заранее.

olena_k · #**2624** 26.04.2016, 13:09

Margo_MF пишет:

+1
Для первого раза захватывающе. Перечитывать - уже не то, всё известно заранее.

Не согласна. Да, при перечитывании сюжет известен, но Шелдон очень красиво закручивает сюжет и у него хороший язык. Вроде бы простой, и вместе с тем образный и "вкусный".
Я читала и перечитывала с удовольствием. И для языковой практики нам его преподаватели советовали. Прекрасно подходит.

olena_k · #**2625** 26.04.2016, 13:10

Cathy пишет:

А никто из вас не читал романы Сидней Шелдон?

Все читали.

С удовольствием. Сидни Шелдон мой любимый автор с юности.

svinka · Дата рег-ции: 14.09.2003

Margo_MF, если подходят электронные книги, можно скачать -
В. ЗИСМАН - Путеводитель по оркестру и его задворкам
Робин Кук - Мутант

Ludmila91560 · #**2627** 26.04.2016, 19:13

Cathy пишет:

А никто из вас не читал романы Сидней Шелдон?

Я не так давно парочку нечитанных ранее романов читала. А остальные - как и все, лет 15-20 назад.

Вас какой-то конкретный роман интересует или вообще, в принципе? Мой ответ - читать!

Cathy · #**2628** 26.04.2016, 21:55

<

Oksy75 пишет:

как же не читал ?
Еще лет 20 назад зачитывались

Не знаю как сейчас пойдет, так давно это было

>

Неужели 20 лет назад?
Как время быстро идет!

Cathy · #**2629** 26.04.2016, 22:00

<

olena_k пишет:

Все читали.

С удовольствием. Сидни Шелдон мой любимый автор с юности.

>

Я тоже с удовольствием читала раньше, на русском.

И сейчас с удовольствием перечитала на русском и французском.

Cathy · #**2630** 26.04.2016, 22:02

<

Ludmila91560 пишет:

Я не так давно парочку нечитанных ранее романов читала. А остальные - как и все, лет 15-20 назад.

Вас какой-то конкретный роман интересует или вообще, в принципе? Мой ответ - читать!

>

Спасибо за ваше мнение, я составлю список всех перечитанных романов, по-моему осталось лишь 1 или 2 романа, которые я еще не прочитала.

Cathy · #**2631** 26.04.2016, 22:08

<

Закончила самый последний роман Карин Жьебель "De force"

Я с удовольствием прочитала этот роман, за 2 дня.

Читается легко и просто, на французском.

Ну не могу я предугадать, как закончится каждый ее роман! Всегда - такая неожиданность.

Советую любительницам детектива.

>

Cathy · #**2632** 26.04.2016, 22:10

<

Oksy75 пишет:

что то Мюссо меня немного разочровал
"Fille de Brooklyn" неплохой полицейский роман, но без примеси мистики, привычной этому автору

>

Этот роман "проглотился" очень быстро и легко , мне понравился!

Cathy · #**2633** 26.04.2016, 22:20

<Начала читать продолжение романа Клер Фаван "Le tueur de l'ombre"

Зарекалась ведь не читать больше таких ужасов....Ну как можно такое описывать? И такое читать?

Больше не буду ее читать........

>

Cora · #**2634** 26.04.2016, 23:36

Никто не поделится файлом книги Пьера Леметра "Свадебное платье жениха"?
А то везде ознакомительные отрывки попадаются...
спасибо

svinka · Дата рег-ции: 14.09.2003

Cora, на французском есть здесь -
Lemaitre Pierre - Robe de marié
по русски скачалось здесь - Леметр - Свадебное платье жениха

Cora · #**2636** 27.04.2016, 09:35

svinka, спасибо большое

Margo_MF · #**2637** 27.04.2016, 11:06

svinka, спасибо

Oksy75 · #**2638** 29.04.2016, 09:58

закончила Promesse Адлера Ольсена
Из всех его книг эта понравилась мне меньше всего

Если бы это была первая книга, которую я прочитала бы у этого автора, то наверное больше бы не читала

Первые 3/4 книги тянули кота за хвост, было очень скучно, под конец действие разыгралось

Флора Ф. · #**2639** 29.04.2016, 10:57

Oksy75 пишет:

закончила Promesse Адлера Ольсена
Из всех его книг эта понравилась мне меньше всего

Если бы это была первая книга, которую я прочитала бы у этого автора, то наверное больше бы не читала

Первые 3/4 книги тянули кота за хвост, было очень скучно, под конец действие разыгралось

Поэтому я никогда не читаю всего написанного одним автором. У любого писателя есть пик творчества, а потом, как правило, спад, и это вообще-то нормально. Лично я стараюсь прочитать эти лучшие произведения, а потом не хочу разочаровываться в остальном, да и надоедает.

Вот хожу и смотрю на "Trois jours et une vie" Пьера Леметра и не решаюсь купить

. Может кто-нибудь читал и поделится впечатлением?

Oksy75 · #**2640** 29.04.2016, 11:27

Флора Ф., а вы читали "Au revoir là haut" ?

Флора Ф. пишет:

Лично я стараюсь прочитать эти лучшие

а как же узнать что лучшее, если не прочитать ?

Не всегда можно полагаться на отзывы

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2	MARGOO	Литературный салон	2996	27.01.2014 02:46
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)