А можeт ли человек адаптироваться на 100% в другой (чужой) стране?

[Stroka]

Тема космополитизма со времен древней Греции развивалась

так тем более Какая же она "сейчас" модная, когда она давно существует?

А в чем проблема, если ребенок считает себя русским, живя во Франции?! Идентификация-то четкая есть. В моем понимании проблема - это когда человек мечется и нигде не может прижиться, не понимает кто он и где он. А если четко знает, что он русский или француз, сохраняя свои культурные традиции и умея жить в мире с окружающим обществом, тут никаких проблем нет.

[maman N]

русский или француз

А зачем это "или"? Француз с российскими корнями, одно другого не исключает. Плохо, когда одно или другое пытаются вырвать или не принимать намеренно.
Делать из себя француза, пытаясь вырвать свои корни - это просто гротеск, а не интеграция.
Обратное тоже не понятно.

[Sasa]

А зачем это "или"? Француз с российскими корнями, одно другого не исключает. Плохо, когда одно или другое пытаются вырвать или не принимать намеренно.
Делать из себя француза, пытаясь вырвать свои корни - это просто гротеск, а не интеграция.
Обратное тоже не понятно.

Я за время жини здесь не встретила ни одного человека который бы отрицал одну из своих национальностей,если можно так сказать
Даже если кто-то считает себя в чем-то русским,то в чем-то другом- французом.Ни у кого из них никакой трагедии нет и только у нас на форуме высасывают проблему из пальца!!
А сколько у нас в СССР было смешанных семей,особенно когда живешь на приграничьи.У нас таких было почти каждая третяя.и ни у кого проблем ни с самоиндефикацией не возникало.и как ни странно у окружающих,по отношении к данному человеку-тоже.

[maman N]

нужно очень хорошо владеть языком страны, в которой живешь. Причем, знать еще цитаты из книг и песен, некоторые культовые произведения и фильмы. Ну, а также историю страны и региона, биографию некоторых политиков.

Хотя для интеграции в общество этого не достаточно.
Толстой и Пушкин прекрасно владели французским языком, историей, литературой... даже не живя во Франции. Но они никогда не действовали так, как действовали французы того времени.

Я за время жини здесь не встретила ни одного человека который бы отрицал одну из своих национальностей,если можно так сказать
Даже если кто-то считает себя в чем-то русским,то в чем-то другом- французом.Ни у кого из них никакой трагедии нет и только у нас на форуме высасывают проблему из пальца!!

Так я как раз про форумских. Впрочем мне и тут попадались, которые изо всех сир из себя выжимают "ужасы совдепии (слово именно это употребляется), в которой мы жили", при этом даже французский язык мягко говоря далёк от совершенства, тем более понимание общественно-политической ситуации. Просто такой человек находится под колпаком, всё видит, но не в чём не участвует.

[Maria du Nord]

Хотя для интеграции в общество этого не достаточно.
Толстой и Пушкин прекрасно владели французским языком, историей, литературой... даже не живя во Франции. Но они никогда не действовали так, как действовали французы того времени.

Выросли, жили и работали они среди русских, какое же французское поведение могло у них быть? И в современной России полно таких людей, естественно, с русскими привычками. Я имею в виду знание языка для успешной адаптации во Франции.

[Maria du Nord]

Кстати, бизукаться тоже правильно надо. Мало того, что нужно знать, сколько бизу делать, с какой стороны голову повернуть и не забыть изобразить звук причмокивания
Мне однажды коллеги сказали, что я бизу делаю без необходимого звука-чмока

[SvetaLes 36]

Мало того, что нужно знать, сколько бизу делать,

Это количество приветственных прощальных *бизу* зависит от региона, где то принято два раза , где то четыре , а где то три .

[titan]

Даже если кто-то считает себя в чем-то русским,то в чем-то другом- французом.Ни у кого из них никакой трагедии нет и только у нас на форуме высасывают проблему из пальца!!

с первой фразой согласна, со второй нет.
трагедии тут всегда и по всюду. Как сказали Россия разная, у всех своя. Франция тоже.
Моего мужа недавно (француза) при выполнении своих проф обязаностей наорали : грязный парижанин, убирайся к отсюда к себе!
Так что французам во франции тоже не всегда легко
( как и русским в россии)

[sonnisse]

так тем более Какая же она "сейчас" модная, когда она давно существует?

А в чем проблема, если ребенок считает себя русским, живя во Франции?! Идентификация-то четкая есть. В моем понимании проблема - это когда человек мечется и нигде не может прижиться, не понимает кто он и где он. А если четко знает, что он русский или француз, сохраняя свои культурные традиции и умея жить в мире с окружающим обществом, тут никаких проблем нет.

Сейчас модно себя космополитом называть, не разбираясь в том, что это понятие означает . Я об этом.

По поводу национальной идентификации, Вы видите так, я иначе. Нет проблем, значит, и хорошо.