Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.04.2016, 09:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 503
Посмотреть сообщениеzanuda пишет:
и третий вопрос,из серии "подкиньте то, не знаю что" человек очень оценил " Смилла и ее чувство снега", я попала в точку наобум, что бы можно было найти,в схожем стиле, или с схожими ощущениями при чтении? Макюен подоидет, или я совсем далека?
Попробуйте "Перо динозавра" Сиссель-Йо Газан http://www.livelib.ru/book/1000495136
Только что закончила, и мне необыкновенно понравилось! Дания, главная героиня - молодая женщина с очень сильным характером. Происходят убийства на биологическом факультете, действующие лица - биологи. Кроме того, автор очень интересно рассказывает о научном споре о происхождении птиц. Да, да, птицы - современные динозавры

Мне эта книга чем-то напомнила "Смиллу"
Nadia_L вне форумов  
  #2
Старое 05.04.2016, 10:08
Мэтр
 
Аватара для zanuda
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: PACA-Nord
Сообщения: 14.003
Надиа_Л, большое спасибо!
я, к стыду своему, не читала ничего из перечисленного, но рада ощущению, что теперь у меня есть заветный список, который я растяну на долго
Поиду пробивать, что переведено, нашей будет 89, самые удачные романы, были авторов, имена которых я не запомнила, даже стыдно, но от отсуствия идей, в Германии просто попросила в магазине подобрать, мне подобрали, и она была абсолютно счастлива, а я не записала, что это было
есть еще дедушка 95 лет, там еще сложнее, историческое приветствуется, но "без слюней", философское тоже, но я ни разу не попала, увы.
zanuda вне форумов  
  #3
Старое 05.04.2016, 10:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 503
Посмотреть сообщениеzanuda пишет:
Надиа_Л, большое спасибо!
я, к стыду своему, не читала ничего из перечисленного, но рада ощущению, что теперь у меня есть заветный список, который я растяну на долго
Поиду пробивать, что переведено, нашей будет 89, самые удачные романы, были авторов, имена которых я не запомнила, даже стыдно, но от отсуствия идей, в Германии просто попросила в магазине подобрать, мне подобрали, и она была абсолютно счастлива, а я не записала, что это было
есть еще дедушка 95 лет, там еще сложнее, историческое приветствуется, но "без слюней", философское тоже, но я ни разу не попала, увы.
Не за что Надеюсь, хоть что-то подойдет
А на какой язык должно быть переведено? Я думала, Вы русскоязычному человеку ищете
Если говорящему по-немецки, попробуйте "Итальяшка" Йозеф Цодерер (Joseph Zoderer. Die Walsche)
Nadia_L вне форумов  
  #4
Старое 05.04.2016, 11:03
Мэтр
 
Аватара для zanuda
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: PACA-Nord
Сообщения: 14.003
Надиа_Л, для нее, фр. Или немецкй, а для дедушки только фр.
Все пробью, спасибо огромное,у меня явный пробел в истроической литературе, с радостью воспользуюсь.
Русскоязычному было-бы легче, т.к.можно закачать, и по диагонали все быстро прочитать, составить хоть какое-то мнение, но я закачаю себе, на будущее
zanuda вне форумов  
  #5
Старое 05.04.2016, 11:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 503
Посмотреть сообщениеzanuda пишет:
Надиа_Л, для нее, фр. Или немецкй, а для дедушки только фр.
Все пробью, спасибо огромное,у меня явный пробел в истроической литературе, с радостью воспользуюсь.
Русскоязычному было-бы легче, т.к.можно закачать, и по диагонали все быстро прочитать, составить хоть какое-то мнение, но я закачаю себе, на будущее
Тогда мои рекомендации вряд ли подойдут, они больше для русскоязычных Может, Макина, "Французское завещание"?
Мне кажется, лучше поискать на сайте бабелио - французском аналоге лайвлиба http://www.babelio.com/:) там есть подборки, рецензии и пр.
Nadia_L вне форумов  
  #6
Старое 05.04.2016, 13:36
Мэтр
 
Аватара для zanuda
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: PACA-Nord
Сообщения: 14.003
Посмотреть сообщениеNadia_L пишет:
они больше для русскоязычных
т.е. не переведены?
спасибо за саит, не знала о нем.

Золушка, спасибо!

Посмотреть сообщениеNadia_L пишет:
Попробуйте "Перо динозавра" Сиссель-Йо Газан
нашла отрывки, такое мне самой надо! Спасибо за автора и книгу
zanuda вне форумов  
  #7
Старое 05.04.2016, 10:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 503
Посмотреть сообщениеzanuda пишет:
есть еще дедушка 95 лет, там еще сложнее, историческое приветствуется, но "без слюней", философское тоже, но я ни разу не попала, увы.
Может, ему Милюкова подсунуть? "Историю второй русской революции"? http://www.livelib.ru/book/1000801159
Или "Дни" Шульгина? http://www.livelib.ru/book/1001117056
Nadia_L вне форумов  
  #8
Старое 05.04.2016, 12:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
Посмотреть сообщениеNadia_L пишет:
Может, ему Милюкова подсунуть? "Историю второй русской революции"? http://www.livelib.ru/book/1000801159
Или "Дни" Шульгина? http://www.livelib.ru/book/1001117056
Дни Шульгина считаются написанными на Лубянке, он якобы им для правки тексты отправлял, не читайте.
Золушка вне форумов  
  #9
Старое 06.04.2016, 22:55
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
Посмотреть сообщениеzanuda пишет:
есть еще дедушка 95 лет, там еще сложнее, историческое приветствуется, но "без слюней", философское тоже
Я как-то встречала переведенные на французский язык мемуары Сергея Витте, царского председателя правительства. Может, Вашему дедушке такое будет интересно.
Посмотреть сообщениеNadia_L пишет:
Вот еще очень хорошая книга: "Старик, который читал любовные романы" Луиса Сепульведы
Подтверждаю. Очень люблю этого автора. Перечитала все у него из того, что нашла в местной библиотеке (на французский его больше переводили, чем на русский).
Ludmila91560 вне форумов  
  #10
Старое 06.04.2016, 23:15
Мэтр
 
Аватара для zanuda
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: PACA-Nord
Сообщения: 14.003
Лудмила91560, спасибо
Витте я ему дарила, нашла у букиниста несколько лет назад, интересно, переиздавался или нет.
Потом я безуспешно искала русских филлософов, он много читает философско-религиозной литературы и я думала, ему будет любопытно, так они не издавались и я не нашла ничего, я много лет справлялась с задачей, но теперь третирую форумчан
Мамардашвили не пошел, настолько, что он даже прокомментировал , после чего, я переключилась на историю и ист.роман.
zanuda вне форумов  
  #11
Старое 07.04.2016, 10:03
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
Посмотреть сообщениеzanuda пишет:
нашла у букиниста несколько лет назад, интересно, переиздавался или нет.
Переиздавался, в 2010 году в издательстве "Le cherche midi" - http://livre.fnac.com/a2855848/Comte...Witte-Memoires
Ludmila91560 вне форумов  
  #12
Старое 08.04.2016, 14:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 503
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
Подтверждаю. Очень люблю этого автора. Перечитала все у него из того, что нашла в местной библиотеке (на французский его больше переводили, чем на русский).
Да,на французском его больше На русском всего пара книг
Я жалею, что пропустила книжный салон в этом году: там был Сепульведа, выступал.

Взялась за Кинга "11.22.63", пока нравится, очень узнаваемый кинговский стиль Подумываю потом сериал посмотреть
Nadia_L вне форумов  
  #13
Старое 08.04.2016, 22:52
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
Посмотреть сообщениеNadia_L пишет:
Я жалею, что пропустила книжный салон в этом году: там был Сепульведа, выступал
Эх, где ж Вы раньше-то с этой информацией были?.. Я тоже никуда не ездила: как посмотришь телевизор, там все таких "писателей" на этом салоне показывали, что хоть убейся: то Фийoна, то Копе. А вот на них ехать смотреть и не хотелось вовсе.
Ludmila91560 вне форумов  
  #14
Старое 11.04.2016, 10:50     Последний раз редактировалось Nadia_L; 11.04.2016 в 10:54..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 503
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
Эх, где ж Вы раньше-то с этой информацией были?.. Я тоже никуда не ездила: как посмотришь телевизор, там все таких "писателей" на этом салоне показывали, что хоть убейся: то Фийoна, то Копе. А вот на них ехать смотреть и не хотелось вовсе.
Была уверена, что салон будет в начале апреля, потому и прохлопала ушами. Там был еще Евгений Водолазкин и Рене Герра, Майкл Каннингем - их бы хотелось послушать-посмотреть, но не судьба

Из французских только Нотомб запомнилась в программе, но я ее уже когда-то видела во Фнаке, интересная дама, богемная

А вообще, очень люблю окололитературные тусовки, салоны всякие, встречи с писателями Давайте здесь делиться такими событиями, если увидите объявления или ссылки на них?
Nadia_L вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 18:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX