FAQ по замужеству - Белоруссия: Документы и виза для заключения брака

[vitagun]

В Минске по срокам - как получится, вы не можете спрогнозировать всё.

Спасибо за ваш ответ! А хотя бы примерные сроки, как вы думаете, какие? Неделя или месяц?
Говорила сегодня с Натальей Садовской из посольства в Минске, она посоветовала всё делать через СПб, у меня есть регистрация на год в СПб, так что основание для нахождения тут есть. Боюсь только, что мне в Минске проще будет всё сделать. И справки там собирать надо.
Медовый месяц обязательно будет, но мы в Каннах живем, тут с мая по сентябрь высокий сезон и главное время для работы, и работодатель есть уже, предложений даже несколько. Так что есть смысл начать работать, а уже осенью улететь отдыхать=)

[Small_birdie]

Неделя или месяц

Не могу сказать, извините. Когда я собирала документы, то продолжала работать.
Наверное, можно и за неделю, если только этим и заниматься.

[vitagun]

Не могу сказать, извините. Когда я собирала документы, то продолжала работать.
Наверное, можно и за неделю, если только этим и заниматься.

А вообще, все эти три документа, которые запрашивает мэрия, выглядят не особенно страшно.
-Acte de naissance
-Certificat de celibate ou de capacite a marriage
-Certificat de coutume ou de capacite a marriage
у вас было то же самое? что из этого может быть наиболее сложным?

[Small_birdie]

vitagun, на свидетельство о рождении поставила апостиль в Минске (уже не помню адрес, но вы найдёте в интернете)
Справку о незамужестве 2 в одном
(-Certificat de celibate ou de capacite a marriage
-Certificat de coutume ou de capacite a marriage) нотариус, кажется, и составляла (боюсь соврать, давно дело было). Потом я на неё ставила апостиль. И ставила заодно апостиль на аттестат (диплом у меня не белорусский).
А потом ещё раз нотариус апостиль заверяла. То есть я к ней дважды ходила (и третий раз приезжала из-за ошибки).
Потом всё это переводила у переводчика тоже в Минске.
Но вы можете (и наверное, даже лучше) поставить только апостили на документы, а переводить во Франции.

Перечитайте тему, там всё расписано было, я по теме всё и делала.

[lotos111]

vitagun, тут от мэрии многое зависит, у нас, например, ту бумажку, что выдала Садовская как Certificat de coutume, мэрия не приняла, пришлось мужу делать его через бел.посольство в Париже, а это время занимает.

[vitagun]

vitagun, тут от мэрии многое зависит, у нас, например, ту бумажку, что выдала Садовская как Certificat de coutume, мэрия не приняла, пришлось мужу делать его через бел.посольство в Париже, а это время занимает.

Спасибо за информацию! Садовская теперь тоже советует туда обращаться за Certificat de coutume. А вы брали его дистанционно? Туда же не нужно для этого лично ехать?

[Small_birdie]

Садовская теперь тоже советует туда обращаться за Certificat de coutume. А вы брали его дистанционно? Туда же не нужно для этого лично ехать?

Именно, что нужно. Поэтому я и советовала вам, чтобы жених с мэрией договаривался, чтобы приняли ваши документы белорусские о незамужестве с апостилем на место тех, что в Парижском консульстве получать. Что собеседование пройдёте перед самой свадьбой, если нужно.
И только если не выгорит такая идея, ехать за сертификатами в Париж и на собеседование в мэрию.
Садовская, конечно, советует то, что обычно делают.
Но, скажем честно, не она же оплачивает авиабилеты :-).
И поэтому советовать такое легко, а главное, без проблем.

Кстати, система оповещения о визах у них работала тогда из рук вон плохо.
Я была уверена, что позвонят, но так и не дождалась тогда звонка.
Две недели мой паспорт выносили в стопке на раздачу перед посольством, а я была ни сном ни духом, "ждала звонка", так, как они сказали.
И только, когда стала разыскивать свой паспорт, удосужились сказать, что виза готова.
И как оказалось, давно....

[vitagun]

Именно, что нужно.

Спасибо! Уже голова кругом... скоро лечу в Минск (живу в СПб), за неделю нужно всё успеть.

С мэрией попробуем поговорить. Но могу я уточнить, что именно вы имеете ввиду? Чтобы вместо двух справок Certificat de celibate и Certificat de coutume, они просто приняли одну справку, которую я возьму в ЗАГСе- справка о семейном положении (никогда не состояла в браке)? Переведенную и с апостилем?
И вроде же можно в посольство Белоруссии в Париже отправить по почте копии паспорта, свидетельства о рождении и оригинал справки о семейном положении с апостилем (+ копию)? А они мне назад вернут эту справку и Certificat de coutume?

[lotos111]

А вы брали его дистанционно? Туда же не нужно для этого лично ехать?
 

Нет, муж точно никуда не ездил, посылал в посольство какие-то мои бумаги, что они просили, и получил по почте. Но это сильно давно было, может сейчас уже и лично надо приезжать.