Отношения во Франции между людьми разных национальностей

[Irisse]

В балете Баядерка- в версии Нуриева был танец маленьких негритят. Так вот в современном исполнении, негритят убрали, детишки все еще танцуют, но без грима и танцем негритят это больше не называется. Политкоррекность однако... А Нуриев не политкоректный был, совсем видимо...

[Рыжая]

В балете Баядерка- в версии Нуриева был танец маленьких негритят. Так вот в современном исполнении, негритят убрали, детишки все еще танцуют, но без грима и танцем негритят это больше не называется. Политкоррекность однако... А Нуриев не политкоректный был, совсем видимо...

Еще лет пять, и по требованию какого-нибудь Гринписа запретят танец маленьких лебедей...

[abris]

в версии Нуриева был танец маленьких негритят. Так вот в современном исполнении, негритят убрали,

А "Десять негритят" Агаты Кристи еще не переименовали?

[kika78]

abris, переименовали и не недавно. Дома попытаюсь вспомнить название.

Из соображений политкорректности в США роман был издан под названием "И никого не стало" (англ. And Then There Were None), а все слова "негритята" в тексте были заменены на "маленькие индейцы".
Существует пьеса под названием "И никого не стало" 1943 года, написанная Агатой Кристи. Пьеса также была поставлена на Бродвее в Театре Броадхарст режиссёром Альбертом де Корвилл, но уже под названием "Десять маленьких индейцев".
В 2015 году вышел 3-серийный телефильм "И никого не стало", где остров назывался уже Солдатским, и персонажами считалочки стали солдатики (soldier boys). А в одноимённой компьютерной игре считалка была про десятерых маленьких морячков.

svinka, спасибо!

[svinka]

А "Десять негритят" Агаты Кристи еще не переименовали?

abris, переименовали и не недавно

На французском (да и на русском) ничего не переименовывали -
Toutes les éditions françaises portent le titre Dix petits nègres, mais le roman est connu, en anglais, sous trois titres différents :

Ten Little Niggers (version originale britannique, conforme au titre de la chanson de 1869),
Ten Little Indians (version alternative américaine, calquée sur le titre de la chanson de 1868),
And Then There Were None (version originale américaine, tirée du dernier vers de la chanson, et titre définitif).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dix_petits_n%C3%A8gres
https://en.wikipedia.org/wiki/And_Then_There_Were_None

[abris]

svinka, спасибо. Вы наша "палочка-выручалочка"

[Sasa]

На французском (да и на русском) ничего не переименовывали -
Toutes les éditions françaises portent le titre Dix petits nègres, mais le roman est connu, en anglais, sous trois titres différents :

Ten Little Niggers (version originale britannique, conforme au titre de la chanson de 1869),
Ten Little Indians (version alternative américaine, calquée sur le titre de la chanson de 1868),
And Then There Were None (version originale américaine, tirée du dernier vers de la chanson, et titre définitif).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dix_petits_n%C3%A8gres
https://en.wikipedia.org/wiki/And_Then_There_Were_None

Подтверждаю.
Мой ребенок как раз ее читает. Все негритята на месте