Гражданство получено: ожидание документов

[Angelina0909]

у меня была царемония, а потом, как упоминалось выше дней через 10 прислали проект Св-ва о рожд. Я думаю так логичнее. Но и правда, как поступают, как привыкли, главное - чтобы получить доки.

[woopy]

Добрый день

Получила проект свидетельства о рождении (запрос гражданства по браку), в котором и у меня, и у родителей места рождения указаны следующим образом : ГОРОД, СТРАНА

Проблема в том, что поселки рождения родителей с теми же названиями существуют в разных областях России
Дама, составившая мой проект свидетельства о рождении, по телефону мне ответила, что если добавлять области рождения у родителей, то по аналогии нужно добавить и у меня (ГОРОД, ОБЛАСТЬ, СТРАНА)

Во всех моих действующих французских документах место моего рождения указано ГОРОД СТРАНА

Есть ли смысл добавлять области в места рождения в проекте (тогда нужно будет менять сведения в семейной книжке и т.п)? Где и в чем недобавление областей рождения во французское свидетельство о рождении может негативно сказаться в будущем ?  

PS: в Декларации о гражданстве места рождения прописаны полностью в соответствии с переводами моего свидетельства о рождении и свидетельства о браке родителей

[fille77]

Где и в чем недобавление областей рождения во французское свидетельство о рождении может негативно сказаться в будущем ?  

абсолютно ни на что не оказывает влияние отсутствие названий областей или краёв.

Есть ли смысл добавлять области в места рождения в проекте (тогда нужно будет менять сведения в семейной книжке и т.п)?

я бы на Вашем месте ограничилась названиями города и страны.

[woopy]

абсолютно ни на что не оказывает влияние отсутствие названий областей или краёв.

я бы на Вашем месте ограничилась названиями города и страны.

Благодарю вас за ответ

Просто меня немного смутил тот факт, что места рождения моих родителей в официальном документе - неполные и соответственно неточные; но, насколько я понимаю, - это общепринятая SCEC-ом практика написания, так что наверное лучше оставить как есть.

Спасибо вам огромное

[fille77]

Просто меня немного смутил тот факт, что места рождения моих родителей в официальном документе - неполные и соответственно неточные; но, насколько я понимаю, - это общепринятая SCEC-ом практика написания, так что наверное лучше оставить как есть.

возможно для нас, родившихся в СССР/России/странах СНГ, названия неполные, но для Франция страна и город - норма. Не переживайте.