Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #571
Старое 25.10.2015, 15:36
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.192
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Это всё о другом, не об адаптации.
Верно подмечено.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #572
Старое 25.10.2015, 18:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2010
Откуда: на севере. холодно. иногда темно.
Сообщения: 616
А я вот почитала в Википедии.
Все-таки мы ведь говорим здесь об интеграции, а не об адаптации.
Согласно Википедии адаптация касается, в первую очередь, приспособляемости живых организмов к изменяющимся условиям внешней среды.

В отношении же людей адаптация тоже касается изменения условий обитания в физич. смысле.
Переезд, к примеру, с севера на юг. Я плохо адаптируюсь к жаре, и не имеет значения, жара ли это России или жара юга Франции.
Перемена часового пояса (много часов) тоже требует адаптации организма.

А интеграция - это как раз об изменения условий в соц. смысле: страны проживания и, следовательно, языка общения, культурных кодов общества, пищевых привычек, стиля принятого общения в социуме, принипa трудовых взаимоотнoшений и т.п.
realnost вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #573
Старое 25.10.2015, 21:54     Последний раз редактировалось MARGOO; 26.10.2015 в 15:17.. Причина: оффтопик
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
realnost, думается, что Вы правильно отметили, правильнее говорить об интеграции.
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #574
Старое 26.10.2015, 15:18
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.626
Suare, Так не в ложечке вопрос. А в разном подходе к одной и той же проблеме. Кому- то кажется что проблема решена с помощью знания ( закона физики там или другого) и славненько. Человек молодец и может гордится собой. Другой в этом видит просто нарушение обще принятых норм и чуждую манеру поведения.
Если в стране все жители едят палочками, там или руками, а ты не умеешь и просить вилку и нож, ложку для кус- кус например, это ты не адаптировался в этой стране. Если все пользуются ножом и вилкой, а приезжий решил ими не пользоваться- он не адаптировался. Все относительно. И обще принятый этикет и навыки тут тут ни при чем, в каждой стране, у каждых народов он разный. ( я схематично, конечно) И подход к проблеме может быть разный- или интегрироваться полностью и принимать все правила и обычаи страны, или отвергать полностью, сохраняя при витое в детстве воспитание ( рискуя быть при этом или белой вороной или находится в постоянном раздражении ) или принять и перенять частично, что лично тебе подходит, а на остально просто смотреть " сквоз пальцы" без всякого раздражения. По мне - в этом именно и заключается твоя внутренняя свобода.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #575
Старое 26.10.2015, 17:44
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.07.2013
Откуда: Moscow-Paris Area
Сообщения: 441
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
а на остально просто смотреть " сквоз пальцы" без всякого раздражения
По мне - в этом ключ к успешной интеграции.

Если сложно принять для себя абсолютно все нормы и традиции, то можно, как минимум, не выходить из себя и относиться с пониманием, если кто-то делает по-другому. В конце-концов, кто сказал, что истина в том, как учили нас и что правильно так, как делают у нас? Каждый имеет право на свой подход и свой образ жизни
Mary12347 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #576
Старое 26.10.2015, 18:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеMary12347 пишет:
можно, как минимум, не выходить из себя
Ни разу не приходило в голову что человек который выходит из себя делает это обычно самопроизвольно а не специально? Или вы считаете что он это делает нарочно и запланированно, раз даете такие советы? Это как например сказать ревнивцу "ну ты бы мог как минимум не ревновать". А еще что можно, "как минимум"? Человек - животное эмоциональное. И даже тщательно работая над собой не всякому удается эмоции контролировать.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #577
Старое 26.10.2015, 19:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеSvetaLes 36 пишет:
мне лично во Франции более привычнее и конфортней живётся
В Москве я чуствую себя почти туристом и чужаком и после трёх недель , мне хочется уже назад => к себе домой - в такую знакомую и почти родную Францию
Я когда моей дочери было лет 10..и которая со мной объездила пол мира с возраста 7 месяцев в кенгуру спросил , а где тебе комфортно и нравится больше всего? ..ответ был- "в Аэропортах.."
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #578
Старое 26.10.2015, 19:42     Последний раз редактировалось Ren; 26.10.2015 в 19:51..
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеMary12347 пишет:
Если сложно принять для себя абсолютно все нормы и традиции, то можно, как минимум, не выходить из себя и относиться с пониманием, если кто-то делает по-другому. В конце-концов, кто сказал, что истина в том, как учили нас и что правильно так, как делают у нас? Каждый имеет право на свой подход и свой образ жизни
ИМХО, национальная культура здесь ни при чем, меня вот больше личная культура (бескультурье) возмущает.

Знаю лично коренного француза 80-ти лет, который совершенно без проблем и комплексов наливает себе вино в стакан для воды. Меня лично это бесит. Но его - как-то нет. Вот и вопрос - как быть с французской культурой отношения к вину как к священной корове. Да никак. Внутренней культуры у человека нет, и все.

Ровно то же самое касается "есть кускус руками". Это принято в отдельных семьях, но никак не у всего народа.

А насчет "сдерживаться" или нет, то это каждый решает сам, в зависимости от его уровня воспитания. Хотя, опять же, понятие воспитания относительно. Человек, который плохо воспитан не знает, что он плохо воспитан. Например, человек, который теряет контроль над собой, для меня - плохо воспитан. А для кого-то другого - нет.

Поэтому все относительно ))

Недавно видела забавную картинку в ФБ, как раз в тему (сохранила, ибо каждое лыко в строку) :

__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #579
Старое 26.10.2015, 19:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеRen пишет:
Меня лично это бесит.
а спирт если в кружку чайную?
как к этому относитесь?
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #580
Старое 26.10.2015, 19:54
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
а спирт если в кружку чайную?
как к этому относитесь?
Я вовремя уехала, не успев познать все прелести русской национальной культуры.

И потом, согласитесь, спирт и самогонка не являлись никогда для русских предметом той же гордости, как для французов - вино.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #581
Старое 26.10.2015, 19:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеRen пишет:
согласитесь, спирт
ну не в магазин же бежать на работе за коньяком...в обед...когда он ( спирт) ливком льется..
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #582
Старое 26.10.2015, 19:58
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
ну не в магазин же бежать на работе за коньяком...в обед...когда он ( спирт) ливком льется..
В моем кругу спирт никто не пил. И коньяк на работе тоже. Я, было, пыталась из этого круга куда-то вырваться по молодости. Но так в нем и застряла.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #583
Старое 26.10.2015, 20:01
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Славик, да, кстати, подумала - если бы мои родители/друзья/друзья друзей пили спирт из кружек, то меня бы не бесил мой знакомый с вином из стакана.

Поэтому я говорю - все относительно. Нет национальных различий, есть когнитивные.

Для кого-то и ор на ребенка и мат на кругу - норма.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #584
Старое 26.10.2015, 20:01
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.381
Посмотреть сообщениеRen пишет:
В моем кругу спирт никто не пил. И коньяк на работе тоже. Я, было, пыталась из этого круга куда-то вырваться по молодости. Но так в нем и застряла.
У нас на работе часто пили коньяк и шампанское. Клиенты угощали.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #585
Старое 26.10.2015, 20:04
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
У нас на работе часто пили коньяк и шампанское. Клиенты угощали.
У нас нет. Ни у родителей, ни у меня. Только на ДР и корп. праздники после работы.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #586
Старое 26.10.2015, 20:04
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.539
Посмотреть сообщениеRen пишет:
Знаю лично коренного француза 80-ти лет, который совершенно без проблем и комплексов наливает себе вино в стакан для воды. Меня лично это бесит. Но его - как-то нет. Вот и вопрос - как быть с французской культурой отношения к вину как к священной корове. Да никак. Внутренней культуры у человека нет, и все.
Я тоже часто наливаю себе вино в стакан для воды.
(Теперь благодаря Рен буду знать, что у меня нет внутренней культуры))
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #587
Старое 26.10.2015, 20:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеRen пишет:
друзей пили спирт из кружек, то меня бы не бесил мой знакомый с вином из стакана.
понимаете...придешь из стерильного бокса , пробыв в резиновом костюме и изолирующем противогазе часов 5 , пропустив естественно обед, тетя Глаша ( хозлаборантка ) нальет борща горячего с чесночком... не захочешь , а выпьешь... немного конечно- грамм 50 чистого.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #588
Старое 26.10.2015, 20:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
А у нас на работе был как то период (жалкие пОтуги нового начальства) ярой борьбы с пьянством и мы пили коньяк из заварных чайников наливая его в чайные чашки. На тот случай что если кто вдруг непредсказуемо заглянет то мы вечерние чаи гоняем
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #589
Старое 26.10.2015, 20:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
пили коньяк из заварных чайников
"Не менее двух раз за период дежурства посетите виварий. Если надзиратель
пьет чай - прекратите. Были сигналы: не чай он там пьет." (с)
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #590
Старое 26.10.2015, 20:12
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.539
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
А у нас на работе был как то период (жалкие пОтуги нового начальства) ярой борьбы с пьянством и мы пили коньяк из заварных чайников наливая его в чайные чашки. На тот случай что если кто вдруг непредсказуемо заглянет то мы вечерние чаи гоняем
Ага, у меня на работе тоже так пили. Для меня это кстати плохо кончилось - желудок сильно разболелся... я как-то пришла на работу ближе к обеду, позавтракать как всегда не успела, а мои сотруднички как раз ну очень щедро разлили коньяк по чашкам... я почему-то решила, что это чай, и хлебнула как следует, чуть ли не полчашки, (и от неожиданности проглотила) на голодный желудок и, видимо, сожгла там все.
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #591
Старое 26.10.2015, 20:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Ага, у меня на работе тоже так пили. Для меня это кстати плохо кончилось - желудок сильно разболелся... я как-то пришла на работу ближе к обеду, позавтракать как всегда не успела, а мои сотруднички как раз ну очень щедро разлили коньяк по чашкам... я почему-то решила, что это чай, и хлебнула как следует, чуть ли не полчашки, (и от неожиданности проглотила) на голодный желудок и, видимо, сожгла там все.
А запах? Неужели не учуяли?
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #592
Старое 26.10.2015, 20:17
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.539
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
А запах? Неужели не учуяли?
Бланка, у меня в те годы как раз было очень сильное обострение аллергического насморка, нос вообще не дышал месяцами... и потом, я так быстро cxватила чашку.
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #593
Старое 26.10.2015, 20:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
на голодный желудок и, видимо, сожгла там все.
ну знаете...
Это не слишком здоровый желудок если с 30 грамм коньяка стало плохо..надо было сразу стакан воды простой залить.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #594
Старое 26.10.2015, 20:18     Последний раз редактировалось Славик; 26.10.2015 в 20:22..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
......
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #595
Старое 26.10.2015, 20:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
ну знаете...
Это не слишком здоровый желудок если с 30 грамм коньяка стало плохо..надо было сразу стакан воды простой залить.
Славик, так ктож по 30 грамм в чашку то наливал? Уж как минимум 100 а это уже доза если желудок слабый.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #596
Старое 26.10.2015, 20:26
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.539
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
ну знаете...
Это не слишком здоровый желудок если с 30 грамм коньяка стало плохо..надо было сразу стакан воды простой залить.
Дык я и не отрицаю, что он нездоровый... и язва, и гастрит были. Я вообще крепкие напитки не пью. А если пью, то разбавляю водой. А тут есно я запила водой, но пока я добежала до крана на другом конце коридора, было поздно... а в комнате ничего безградусного не оказалось))
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #597
Старое 26.10.2015, 20:35
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Я тоже часто наливаю себе вино в стакан для воды.
(Теперь благодаря Рен буду знать, что у меня нет внутренней культуры))
Не расстраивайтесь и пейте дальше. Вы же тоже считете кого-то бескультурным? И он тоже не расстраивается.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #598
Старое 26.10.2015, 20:40     Последний раз редактировалось SvetaLes 36; 26.10.2015 в 21:11..
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеRen пишет:

Знаю лично коренного француза 80-ти лет, который совершенно без проблем и комплексов наливает себе вино в стакан для воды. Меня лично это бесит. Но его - как-то нет. Вот и вопрос - как быть с французской культурой отношения к вину как к священной корове. Да никак. Внутренней культуры у человека нет, и все.

Ровно то же самое касается "есть кускус руками". Это принято в отдельных семьях, но никак не у всего народа.

Поэтому все относительно ))

Недавно видела забавную картинку в ФБ, как раз в тему (сохранила, ибо каждое лыко в строку) :

Опротестую
Насчёт стакана , я тоже такого интилегентного старичка знала , кoторый пил иногда вино из стакана ему просто лень было искать достовать фужер в 85 лет и я его прощала так же как и дети
или , вспоминила , работала у другого старичка крестьянина , обедом и ужином (кормила разогревала) так вот он всё время вино тоже в стакан наливал , да какой - большой для виски !
и один раз поняла почему , когда доктор пришёл и увидел сей стакан > наполненый до краёв ( дедуля так меня просил) и сказал больному
-" Я же вам разрешил один стаканчик = фужер вина во время еды , а это ЧТО !
А Марсель, типа дурака включил ,
= " Доктор я вас правильно понял , вы сказали только по одному verre на обед и ужин , вот я и соблюдаю ваши рекомендации , видите всего один и не больше ! Что то не так ? "


Насчёт народа..... и еды руками палочками .
Но 35 -30 лет назад , на Ближнем Востоке (Эмираты, Кувейт, Ирак ) , где ещё не было ни туристов и гостиниц толком , во многих местных *харчевнях * ели именно руками , муж в командировках часто был и ел иногда руками , так как был голодный , а столовых приборов просто не было рядом, да и не хотел обидеть оскорбить местных, которые его часто приглашали отобедать вместе и кормили вкусно ! А он им вино дарил , правда его не пили за столом , но бутылки хозяева брали с блaгодарностью !


И насчёт картинки Забавно НО ....
Не всегда так , бывают и исключения !
пример ; моя близкая подруга француженка , две девочки погодки > одни и те же мама и папа >( гены) и воспитание , так вот сестры с детства были по темпераменту и характеру, как Небо и Земля
или дочь, практику в яслях проходила , а там два брата двойняшки таже самая картина ; один пацан - *chiant , tetu , bagarreur * а его брат полная противоположность - *sage, souriant , gentille * работники яслей так же , удивляются как и родители / бабушки детей , такой ярко выраженой разницей между близнецами !
Так что не всё зависит от воспитания , но согласна оно играет главную роль в поведении детей .
SvetaLes 36 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #599
Старое 26.10.2015, 20:49
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.381
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
. а в комнате ничего безградусного не оказалось))
Хорошая у вас была работа!
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #600
Старое 26.10.2015, 21:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2010
Откуда: Ростов-на Дону - Страсбург- Lampertheim
Сообщения: 617
Посмотреть сообщениеRen пишет:
Знаю лично коренного француза 80-ти лет, который совершенно без проблем и комплексов наливает себе вино в стакан для воды. Меня лично это бесит. Но его - как-то нет. Вот и вопрос - как быть с французской культурой отношения к вину как к священной корове. Да никак. Внутренней культуры у человека нет, и все.
А мне вспомнилась пушкинская фраза:
"Он фармазон, он пьет одно, стаканом красное вино!"
Да, не из поэмы вспомнила, а из оперы Чайковского. Там эту фразу пропевает хор и сопрано особенно налегают.
То есть, во времена Пушкина считалось, что эта зараза пошла из Франции, от массонов (фармазон = франкмассон, как слышали, так и говорили )
Действительно, какая уж там культура.
Муся2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Работа в другой стране ЕС Prostakvasha Работа во Франции 6 08.02.2016 14:52
Пенсионер, живущий в другой стране Кролень Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 8 07.12.2011 19:02
Развод в другой стране. Возможно ли? evjeniya35 Административные и юридические вопросы 5 17.01.2007 13:35


Часовой пояс GMT +2, время: 06:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX