А можeт ли человек адаптироваться на 100% в другой (чужой) стране?

[Kiffero]

Подучите разговорный, больше имейте дело с французами

Французский у меня С2, и общаюсь я только с французами (не считая этого форума, конечно). Я понимаю, что в чужой монастырь и все такое, но в какой-то момент просто взорвалась. Наверняка, когда французы приезжают в РФ, тоже носик морщат.
Уже даже жалею, что тут написала. К этой ложке еще прицепились.. Это же просто физика, базовая.

[hiitola]

Французский у меня С2, и общаюсь я только с французами (не считая этого форума, конечно). Я понимаю, что в чужой монастырь и все такое, но в какой-то момент просто взорвалась. Наверняка, когда французы приезжают в РФ, тоже носик морщат.
Уже даже жалею, что тут написала. К этой ложке еще прицепились.. Это же просто физика, базовая.

Они-то морщат.. особенно женщины. Но дипломатично все терпят.
Да и не живет там никто из ФР на пмж, одни туристы <oblico morale>. Ну а туристу везде хорошо.

[Iryna13]

К этой ложке еще прицепились.. Это же просто физика, базовая.

да, физика, но абсолютно бесполезная в жизни. Чай настоящий кипятком не заваривают,остужать его с помощью ложки глупо. Чашку для чая,наоборот, ополаскивают кипятком,чтобы она тепло держала. Нет, можно,конечно, бурду из пакетика чаем назвать и ложку в стакан опустить...
С2- высокий уровень,но так же несколько оторван от реальной жизни основной части населения. Разговорный язык большинства жителей страны все-таки отличается от классического С2. Как впрочем и везде.

[sonnisse]

Французский у меня С2, и общаюсь я только с французами (не считая этого форума, конечно). Я понимаю, что в чужой монастырь и все такое, но в какой-то момент просто взорвалась. Наверняка, когда французы приезжают в РФ, тоже носик морщат.
Уже даже жалею, что тут написала. К этой ложке еще прицепились.. Это же просто физика, базовая.

А Вы возьмите две одинаковые чашки: одну с ложкой, а вторую без, налейте туда одинаковое количество горячей воды, и сравните, на сколько секунд вода в чашке с ложкой быстрее остынет. Поэтому удивление французов вполне понятно, это еще не значит, что они не знают о том, что металл является теплопроводником. Вы спросите у них, почему ложку в розетку нельзя вставлять, и уверена, что убедитесь в наличии у них базовых познаний. А за незнание местечковых российских традиций их можно простить.

[hiitola]

Поэтому удивление французов вполне понятно, это еще не значит, что они не знают о том, что металл является теплопроводником.

Лучше всего золотая ложка проводит, за неимением оной пользую серебряную.

Хм.. а сколько россиян не знают другой способ ?! - просто перелить из одной чашки в другую на 30 сек - охлаждает гораздо эффективнее чем "ложки".

[blanca94]

Хм.. а сколько россиян не знают другой способ ?! - просто перелить из одной чашки в другую на 30 сек - охлаждает гораздо эффективнее чем "ложки".

Сегодня передачу показывали про Марокко. Показали пустынного бабуина. Сидит в своей палатке перед ним поднос с чайником и штук 10 стаканов. Ну вот он чай в стаканчик наливает а потом ловко так ррррраз и в другой переливает и так по кругу. Вот кто не знает что он охлаждает моглибы подумать например что на врагов порчу наводит или новую жену привораживает
Причем он и чайник и стаканы потом когда из одного в другой переливал высоко очеь поднимает. Вот я бы ни за что так поднимать не стала бы - половину разбрызгаешь пока нальешь. Но он видимо делает специально (чай пока по воздуху из одного стакана в другой летит тоже ведь охлаждается)

[MARGOO]

Показали пустынного бабуина.

Бербера?
Слушайте, ну хватит уже о чае, чай был последней каплей и воспринимать историю про него и про его ложку надо фигурально.

[blanca94]

Бербера?

Берберы в Алжире вроде. А этих бабуинов непомню как называли но точно не берберами