Запись на прием в Генеральное Консульство в Марселе - Страница 50 - Форумы inFrance - Франция по-русски

elfine · #**1471** 27.09.2015, 17:09

Tati76, я думаю, Вам надо именно письменно обратиться. Сказать, что надо попасть именно на каникулы, только чётко обозначьте даты, они понятия о них не имеют. И что надо три записи. Мысли формулировать не обязательно, нужно просто не забыть никакую информацию: паспорта какого образца хотите, один себе и сколько детям, Ваши фамилия-имя, дата рождения, е-мейл, телефон. Именно на паспорт, ни визы, ни нотариус тут ни при чём, и чей-либо отказ по другим вопросам не поможет. А то, что три - таковы правила, поэтому Вам и должны помочь. А как делают те, у кого ещё больше детей? Они же не должны ломать голову над тем, каковы их шансы. Я как-то делала паспорта себе и четверым детям одновременно. Правда, тогда не было проблем с записью. Если бы были, просила бы дать столько, сколько мне нужно. У Вас впереди достаточно времени, чтобы Вам дали такую возможность, если не в осенние каникулы, так в новогодние или в февральские, Вы не просите ничего невозможного, только то, что требуется по закону.

Tati76 · #**1472** 27.09.2015, 17:18

Elfine, как вы думаете , прежде чем писать в тех поддержку, мне сначала надо подождать открытие первичной даты, так как я пока нахожусь в очереди и ещё никакой даты не разблокировалось????

elfine · #**1473** 27.09.2015, 17:28

Tati76, можно подождать немного (чтобы была возможность сказать, что Вы уже столько-то времени стоите в очереди), но можно и сразу написать. Я уже как-то им писала без какой-либо полученной даты, пробыв в ожидании около недели, давала им свою ссылку, по которой проверяла очередь. Я не знаю, как быстро разблокируются даты в Марселе. Поэтому и имеет смысл писать, чтобы не зависеть от всяких технических задержек.

Tati76 · #**1474** 27.09.2015, 18:55

Elfine, спасибо большое за советы, буду трудиться, буду писать и буду держать форум в курсе как будут развиваться события

KUKULSER · #**1475** 28.09.2015, 02:52

господа просветите !!!
что значит:
-необходимо предъявить соответствующее свидетельство (о рождении), переведенное на русский язык ( с французского яз). Перевод должен быть нотариально заверен*. На свидетельстве должен быть проставлен «апостиль».

Вопрос в том ГДЕ переводить? и у какого переводчика и какой апостиль если живешь во франции и не собираешься ехать в Россию. услуги нотариусов при консульстве - гипер дорогие , почти 50 Е страница.
так может переводчик французский быть и апостиль французский ставить, или идти однозначно в консульство переводить французские документы на русск яз?

elfine · #**1476** 28.09.2015, 08:08

KUKULSER, по Вашему вопросу совсем не понятно, для какой процедуры нужно свидетельство (и нужно ли).

И этот вопрос совсем не связан с темой записи в консульство.

Droopy · #**1477** 28.09.2015, 08:51

KUKULSER, посмотрите, на форуме есть координаты присяжных переводчиков. Они переводят, как правило, за 25 евро за страницу.

elfine · #**1478** 28.09.2015, 09:06

Droopy, но сюда придётся добавить тариф за нотариальное подтверждение верности перевода консульством, сейчас это например 33 евро.

Вопрос, откуда вообще эта цитата. В зависимости от этого можно выбрать подходящую тему. Может оказаться, что либо этот перевод вообще не нужен, либо переводов нужно гораздо больше, либо ещё какие-то варианты. Но это не для темы о записи. Записаться на приём в консульство этот вопрос не поможет.

KUKULSER · #**1479** 28.09.2015, 10:13

друзья, тема - получение гражданства рф. там требуют (написано) http://www.consulrussia.ch/233.htm нотариально заверенные переводы акта де нэсанс, паспорта, справки о доходах.

и все это надо переводить 1 документ - 1 запись ! смысл - сделать ПРАВИЛЬНОЕ досье и быть принятым СРАЗУ без дебильной записи 1 документ - 2-3 мес. ожидания и каждый новый перевод - отдельная запись. так можно год ходить делать.

короче, нужно положить документы на гражданство по быстрому (мах 2 мес) и желательно с 1-й записи. чтобы это сделать надо подготовить документы. проблема в том:

1.ЧТО ИМЕННО им нужно в качестве перевода документов -
апостиль французский с перводом франц переводчиков, или апостиль русский , или тупо самому распечатать переводы документов на А4 заплатив 50Е за "услугу" штампа?

2. свидетельство о рождении ссср - копию нести или оригинал?
3. аналогично касательно аттестата школы СССР по знанию руск языка.... копия или оригинал?

KUKULSER · #**1480** 28.09.2015, 10:17

дубль

Nadine_ · #**1481** 28.09.2015, 11:04

KUKULSER пишет:

1.ЧТО ИМЕННО им нужно в качестве перевода документов -
апостиль французский с перводом франц переводчиков, или апостиль русский , или тупо самому распечатать переводы документов на А4 заплатив 50Е за "услугу" штампа?

Апостиль ставится в стране, выдавшей документ.

Если вы запрашиваете гражданство РФ, то вам нужно апостилировать в Апп Суде во Франции 2 экз св о рождении ребенка и, при необходимости, в зависимости от гражданства родителей, другие документы. Некоторые их них тоже нужно апостилировать и перевести на русский язык /не поняла, причем тут справка о доходах в вашем списке ?/

Советую позвонить им в консульство РФ в Марсель и узнать точный спискок документов на гражданство РФ именно для вашей ситуации

elfine · #**1482** 28.09.2015, 11:27

KUKULSER, российское гражданство Вам или ребёнку?
Если ребёнку, то нужная тема - здесь: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=97808
Вы цитируете швейцарский список, в Марселе список другой, в зависимости от того, обы родителя граждане РФ или только один.
Заверять переводы по одному не надо, надо подготовить и привезти всё, что нужно по списку и взять запись на заверение переводов с одновременной подачей на гражданство, в Марселе это делается в один день.

KUKULSER · #**1483** 28.09.2015, 12:35

спасибо , друзья,

буду звонить и готовить все за 1 раз . ВСЕМ

Tati76 · #**1484** 28.09.2015, 19:59

Удача не помешает всем нам в наших вопросах!!!!! Уф, написала я сегодня в тех поддержку на счет дат моих , посмотрим, что ответят.... кажется надо ждать недельку?
А у меня вопрос, чтобы делать биометрический паспорт на детей, надо с собой иметь этих детишек??? Ведь их там их будут фотать?

elfine · Дата рег-ции: 28.05.2007

Tati76, если ничего не изменилось, на биометрический соглашаются принимать документы на детей только с 5 лет. Если можно сделать биометрический, то да, на подачу надо приходить с детьми. Только здесь обсуждаются вопросы именно записи, про загранпаспорт можно обсуждать в теме о загранпаспорте:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=91674

Недельку ждать не обязательно, я про недельку упоминала в другом контексте. Обычно техподдержка отвечает почти сразу.

Tati76 · #**1486** 28.09.2015, 21:12

Ой, простите, не в тему, но большое спасибо за ответ!!!

TJ · Дата рег-ции: 29.09.2015

Доброе утро всем! Пожалуйста, подскажите, может быть у кого-то есть запись на последнюю неделю октября? Заранее благодарна
интересует получение сертификатов coutume / celibate

Tati76 · #**1488** 29.09.2015, 19:26

Сегодня ответили мне из тех.поддержки.действительно они прямо сразу отвечают. На мою очередь они записали без проблем ещё одного моего ребёнка , а вот с датами на каникулы не могут мне пока помочь, написали, что мест нет на октябрь и если появится что то подходящее они обещали мне помочь записаться..... Вот такие пока результаты...я пока так в очереди стою без даты.....

elfine · #**1489** 29.09.2015, 20:04

Tati76, так попросите на декабрь или на февраль. Или у них нет такой возможности?

Tati76 · #**1490** 29.09.2015, 20:48

Elfine,сказали,что даты ещё не открыты на следующие месяцы... Я думаю, что эти даты открываются как написано на сайте по моему или мне дама из Марселя объясняла, что запись на ноябрь начинается с первого октября, на декабрь с первого ноября...

Я попытаюсь им снова послать письмо перед первым ноября чтобы они попытались меня записать на декабрь... Не знаю, понятно ли я выразилась

попытаюсь таким образом.

Но конечно параллельно буду продолжать звонить для дат в Ниццу... И может уж разблокируются наконец мои очереди, я хоть поборюсь за что то

а то прям скучно что то просто так коды вписывать без дат...

Tati76 · #**1491** 29.09.2015, 20:53

Вот что они конкретно написали:

К сожалению, на данный момент свободного времени приема на сентябрь-октябрь по Вашим вопросам нет.
Запись на следующие месяцы пока не открывалась.
Проверяйте периодически Вашу заявку по нижеприведенной ссылке и, когда система предоставит Вам возможность, запишитесь на прием.
Если кто-нибудь из посетителей откажется от своего визита в ближайшее время, мы постараемся Вас записать

Nadia Pixie · #**1492** 30.09.2015, 12:20

Nadia Pixie пишет:

Добрый день! Я опять же про очередь на получение certificat de coutume. Проверяю сайт каждый час и пока без результата (((( Если у кого-то освободится время сообщите пожалуйста

Еще раз всем здравствуйте! Неделю назад записалась все ж на 29 сентября и вчера были в консульстве. Всем кому требуетсЯ эта информация, справку выдают сразу же, в течении 10 минут, стоит 45 евро. Сотрудники консульства очень адекватные, попав с одним вопросом можно еще кучу других решить сразу же.
Надеюсь моя информация поможет кому-то

TJ · #**1493** 30.09.2015, 16:24

Nadia Pixie пишет:

Еще раз всем здравствуйте! Неделю назад записалась все ж на 29 сентября и вчера были в консульстве. Всем кому требуетсЯ эта информация, справку выдают сразу же, в течении 10 минут, стоит 45 евро. Сотрудники консульства очень адекватные, попав с одним вопросом можно еще кучу других решить сразу же.
Надеюсь моя информация поможет кому-то

добрый день

случайно время поймали просто?

Tati76 · #**1494** 30.09.2015, 20:19

Здравствуйте всем,

Я конечно тоже наверное сейчас буду спрашивать в пустоту, но все же спрошу тоже --- может у кого есть не нужная дата на конец октября, а точнее с 16го октября по 1 ноября. На подачу документов на паспорт ??? Нет???

я буду ждать все равно !!!

Tati76 · #**1495** 30.09.2015, 20:21

Простите,

а на период с 20 го декабря по первое января???

И на период с 6го февраля 2016 по 20 февраля????

Если у кого есть и ему не надо, дайте, пожалуйста знать.... Я буду очень благодарна

Tati76 · #**1496** 01.10.2015, 10:08

Открыты даты на ноябрь, довольно много. Я взяла на 30 ноября

но мне она совсем не устраивает

но я ее взяла чтобы выйти хоть на какую нибудь дату ... И я надеюсь что я ее смогу обменять... Я что-то не поняла как это теперь делать... Пожалуйста помогите разобраться ???

elfine · #**1497** 01.10.2015, 11:08

Tati76, Вам ведь пришло подтверждение с номером и кодом? Там есть такие слова "Если Вас не устраивает дата и время приема, Вы можете поменять их по ссылке..." Или без ссылки, но с номером и кодом на странице записи внизу есть ссылка "Перенос записи". Вот там и будет открываться календарь дат, которые в наличии. Пока не выберете новую и не подтвердите свой выбор, старая будет оставаться за Вами. Когда выберете, Ваша старая автоматически освободится.

Tati76 · #**1498** 01.10.2015, 12:44

Elfine, спасибо большое, я все поняла и я смотрела, кажется вся запись уже кончилась на ноябрь...

elfine · #**1499** 01.10.2015, 12:55

Tati76, ну значит теперь Вы в курсе, как это работает, и 1 ноября будете ловить запись на декабрь.

irinasrd · #**1500** 01.10.2015, 13:21

Tati76 пишет:

Открыты даты на ноябрь, довольно много. Я взяла на 30 ноября

Скажите где видите что еСть даты на ноябрь? Мне постаянно предлагают зарегестрироваться в списке ожидания.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Запись на прием в консульство РФ в Париже	Sergeskh	Административные и юридические вопросы	2991	01.12.2012 18:03
Запись в консульство за документами (брак) и назначение даты свадьбы	KaarinaS	Административные и юридические вопросы	1	17.02.2012 12:21
Запись в консульство	EugenScorpion	Учеба во Франции	1	01.08.2011 10:08
Консульство в Марселе	kleopatra	Административные и юридические вопросы	11	19.07.2004 22:03

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)