Получение французского гражданства - 4

[Doumkie]

5мес назад мне пришло письмо с положительным ответом на мой запрос о гражданстве, через месяц я уже получила все документы в мэрии. Теперь вот только пришло письмо с приглашением в префектуру на официальное вручение декрета. Нужно ли туда идти ? Что случится, если я туда не пойду ? В письме просят carte de séjour, но в мэрии ее уже забрали.

[Zulf]

Насколько я поняла, то с июля отменили этот экзамен. То есть сдать его больше нельзя, но это же не должно означачать что сданные до июля экзамены аннулируются ? Это было бы издевательством просто.

на сайте est global нашла вот такую информацию:

Information importante sur le test TFI pour la Naturalisation
Par le décret 2015-108 du 2 février 2015, le Ministère de l'Intérieur a modifié le décret 93-1362 du 30 décembre 1993 qui définissait les modalités du test d'évaluation du niveau de français des candidats à la naturalisation. L’évaluation doit désormais comporter un entretien pour déterminer le niveau d'expression orale.

ETS Global n’est pas en mesure de répondre à ce nouveau critère, car les modalités définies ne correspondent pas aux standards d’objectivité qui définissent l’ensemble des évaluations développées par ETS. ETS Global a donc décidé de ne pas proposer de test répondant à ces nouvelles modalités d’administration.

A partir du 1er juillet 2015, le test TFITM pour la naturalisation ne figurera donc plus sur la liste des tests acceptés par l'administration en charge des naturalisations.

Les résultats des tests TFITM pour la naturalisation seront cependant reçus par l'Administration en charge des naturalisations pendant toute leur durée de validité à condition que les tests aient été passés au plus tard le 30 juin 2015, dernière date possible pour passer le test TFI.

Ainsi, si un candidat a passé le test TFI au plus tard le 30 juin 2015, ce dernier pourra inclure son score dans le dossier de demande de naturalisation dans la limite des 2 ans de validité du score (soit jusqu’au 30 juin 2017).

[Solomka]

Добрый день,скажите,пожалуйста,кто по вашему мнению идиот в этой ситуации - я,т.к. не понимаю ответа префектуры, или сотрудник префектуры,который не понимает о чем речь.
Переписка:
Я:" En effet, sur la liste des documents à fournir, je trouve l'attestation de paiement originale et récente de la CAF.
Est-ce que "L'attestation de paiement et de quotient familial" que l'on peut imprimer directement sur le site de la CAF vous convient?"
Префектура: "Il faut présenter l'original de l'attestation récente de paiement de la CAF"

[Zulf]

Добрый день,скажите,пожалуйста,кто по вашему мнению идиот в этой ситуации - я,т.к. не понимаю ответа префектуры, или сотрудник префектуры,который не понимает о чем речь.
Переписка:
Я:" En effet, sur la liste des documents à fournir, je trouve l'attestation de paiement originale et récente de la CAF.
Est-ce que "L'attestation de paiement et de quotient familial" que l'on peut imprimer directement sur le site de la CAF vous convient?"
Префектура: "Il faut présenter l'original de l'attestation récente de paiement de la CAF"

Хотят документ с печатью и подписью ответственного лица. Вы получаете что-то от CAF?

[Ptu]

Ainsi, si un candidat a passé le test TFI au plus tard le 30 juin 2015, ce dernier pourra inclure son score dans le dossier de demande de naturalisation dans la limite des 2 ans de validité du score (soit jusqu’au 30 juin 2017).

Да-да, да это все у них написано, и довольно давно. Но вам то важно чтобы ПРЕФЕКТУРА все это так же считала. В этом проблема. Узнавайте в префектуре, только у них.
Я думаю, что из за этой смены правил не исключены разборки с префектурой, возможно персонал не компетентный и не знает точно все условия прекращения действия этого теста, и должен принимать этот тест. А может так префектура решила. Узнавайте там.

[Solomka]

Вы получаете что-то от CAF?

да

Хотят документ с печатью и подписью ответственного лица.

спасибо. о каком документе речь,какой там текст? Вы его получали? Чем он отличается от того,который можно распечатать на сайте.
Сам сайт CAFа говорит:"бла-бла-бла, зайдите в рубрику Mon compte и распечатайте напрямую." Этот распечатаный не считается за original?
Я для других организаций всегда его распечатывала и не было проблем.

[Marine Saf]

Zulf, merci.

[Happy_fr]

Подскажите, кто нибудь подавал недавно документы в префектуру Isère? У меня есть несколько вопросов, я звонила в Гренобль, а мне сказали, что теперь на вопросы они не отвечают и никаких консультаций по телефону не дают, все написано на сайте, надо высылать им документы по почте, ну а если что то неправильно, то они их вернут,,,

Подавал ли кто-то оригиналы французских дипломов в подтверждение уровня знания французского? На сайте написано, что надо высылать оригинал и копию дипломов, мне как то страшно высылать им оригинал, это не свидетельство о рождении, которое в случае потери можно получить повторно.
Подойдет ли этой префектуре справка о несудимости, полученная в консульстве?

[ivoreus]

Подскажите, кто нибудь подавал недавно документы в префектуру Isère? У меня есть несколько вопросов, я звонила в Гренобль, а мне сказали, что теперь на вопросы они не отвечают и никаких консультаций по телефону не дают, все написано на сайте, надо высылать им документы по почте, ну а если что то неправильно, то они их вернут,,,

Подавал ли кто-то оригиналы французских дипломов в подтверждение уровня знания французского? На сайте написано, что надо высылать оригинал и копию дипломов, мне как то страшно высылать им оригинал, это не свидетельство о рождении, которое в случае потери можно получить повторно.
Подойдет ли этой префектуре справка о несудимости, полученная в консульстве?

Теперь они и по почте не будут принимать. Подавать надо будет в PIMMS Grenoble-Villeneuve начиная со следующей недели, когда у них закончится formation.
http://www.isere.gouv.fr/Actualites/...ation-en-Isere

[Ptu]

Так это , наверное, к лучшему, когда подаешь лично в центр приема досье. Три адреса в Изер: Вильнев, Пон де Кле и Вильфонтен.

[Happy_fr]

Теперь они и по почте не будут принимать. Подавать надо будет в PIMMS Grenoble-Villeneuve начиная со следующей недели, когда у них закончится formation.
http://www.isere.gouv.fr/Actualites/...ation-en-Isere

Спасибо, не видела этой информации. Сейчас столько изменений наверное в связи с новыми регионами/децентрализацией, подожду немного, может и список документов поменяют.

[Berberis]

на сайте est global нашла вот такую информацию:

Information importante sur le test TFI pour la Naturalisation
Par le décret 2015-108 du 2 février 2015, le Ministère de l'Intérieur a modifié le décret 93-1362 du 30 décembre 1993 qui définissait les modalités du test d'évaluation du niveau de français des candidats à la naturalisation. L’évaluation doit désormais comporter un entretien pour déterminer le niveau d'expression orale.

ETS Global n’est pas en mesure de répondre à ce nouveau critère, car les modalités définies ne correspondent pas aux standards d’objectivité qui définissent l’ensemble des évaluations développées par ETS. ETS Global a donc décidé de ne pas proposer de test répondant à ces nouvelles modalités d’administration.

A partir du 1er juillet 2015, le test TFITM pour la naturalisation ne figurera donc plus sur la liste des tests acceptés par l'administration en charge des naturalisations.

Les résultats des tests TFITM pour la naturalisation seront cependant reçus par l'Administration en charge des naturalisations pendant toute leur durée de validité à condition que les tests aient été passés au plus tard le 30 juin 2015, dernière date possible pour passer le test TFI.

Ainsi, si un candidat a passé le test TFI au plus tard le 30 juin 2015, ce dernier pourra inclure son score dans le dossier de demande de naturalisation dans la limite des 2 ans de validité du score (soit jusqu’au 30 juin 2017).

распечатаю эту информацию и отправлю вместе с моим результатом теста

[Buna]

При получении французского гражданства по браку с какого момента считается 4 года - с момента замужества или даты штампа ОФИИ на виньетке?

[Small_birdie]

Buna, виньетка точно ни при чем. Дату въезда во Францию по долгосрочной визе жены спросили. Для тех, кто уже жил здесь, видимо, дата свадьбы.

[fille77]

с какого момента считается 4 года - с момента замужества

с момента замужества, то есть надо отсчитать 4 года с даты свадьбы.

[Buna]

Дувочки, спасибо.
У меня въезд во Францию на неск месяцев позже, чем регистрация брака.

[Buna]

У нас Префа тоже перешла на оформление досье по почте .
Черти, просят свидетельство о рождении в оригинале им послать. Страшно, вернут ли??? Кто как поступает?

[Ptu]

Vous pouvez acquérir la nationalité française par déclaration après un délai de 4 ans à compter de votre mariage.https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F2726

[Ptu]

У меня въезд во Францию на неск месяцев позже, чем регистрация брака.

¨
По въезду считают другие категории, а по браку - основание стаж в браке.

[Buna]

Ptu, спасибо, понятно.

[Buna]

У нас Префа тоже перешла на оформление досье по почте .
Черти, просят свидетельство о рождении в оригинале им послать. Страшно, вернут ли??? Кто как поступает?

Смотрю, не только меня этот вопрос нервирует. Без оригинала св-ва о рождении как-то страшно оставаться... Вдруг замылят? А если написать о том, что "у нас это единственный документ на всю жизнь, и оригинал отдавать нельзя" - может, войдут в положение?
Муж вот предлагает вместо оригинала отправить им нотариальную копию с апостилем и переводом, объяснив, что документ пожизненный и что оригинал я могу привезти им показать, если потребуется.

Mosaique, я тоже буду подавать на гр-во в Торси.
Вот сижу изучаю их список.
http://www.seine-et-marne.gouv.fr/De...on-par-mariage
Интересно, у нас специально указывается, что документы родителей должны быть переведены, но не обязательно присяжным переводчиком. Как я понимаю, можно самой перевести.

[Ptu]

Buna, у нас в списке указано рядом со свидетельством о рождении - если вы желаете его получить назад, приложить просьбу о его возврате.

[Buna]

Ptu, буду думать...

[EHOT]

Сделаите заверенныи перевод свидетельства о рождении и отдаите его.

[Solomka]

Если кто владеет вопросом,то проясните,пожалуста,вот такой момент:
для подачи на гражданство в числе документов надо предоставить свидетельство о рождении детей.
Я его заказала более двух недель назад по интернету,пока ничего не получила,а дата подачи неумолимо приближается.
Могу ли я предоставить старое свидетельство двухлетней давности,учитывая вот эту информацию:
1. conformément à l'article 5 du décret du 26 décembre 2000 portant simplification de formalités administratives, la durée de validité des copies et extraits d'acte d'état civil n'est pas limitée, sauf dispositions législatives ou réglementaires contraires (exemples : lors de la constitution d'un dossier de mariage et dans certains cas pour l'obtention d'un titre d'identité.
2. http://legifrance.gouv.fr/affichText...XT000005630334
(документ дочитала до конца, но не знаю на сколько равноценно трактуется запрос на гражданство и dlivrance de La carte nationale d'identité)
P.S. Что вообще означает Livret de famille régulièrement tenu à jour? Как его надо tenir à jour?

[Small_birdie]

.S. Что вообще означает Livret de famille régulièrement tenu à jour? Как его надо tenir à jour?

Типа того, что должны быть вписаны все дети (если родился кто-то недавно, например).

[Happy_fr]

Читаю тему и пониманию какие у всех префектур разные требования. У нас в списке не надо ни бумажек от CAF, ни свидетельств о рождении детей, только если они иностранцы, ни livret de famille,,,Может конечно что то потом дополнительно попросят.
Зато надо обязательно 3 последних зарплатных листка и трудовой договор для обоих супругов, если их нет, то свидетельство от Поль Ампуа что безработный.

[piumosa]

Solomka, позвоните или съездите в мэрию, где были зарегистрированы дети.

[Ptu]

Happy_fr, документы разнятся. да, но еще и по основаниям для гражданства. Кто по браку, кто нет..

[EHOT]

Я его заказала более двух недель назад по интернету,пока ничего не получила,а дата подачи неумолимо приближается.

не знаю как для гражданства, но я 2 недели назад делал новыи паспорт младшему и в префектуре без проблем взяли свидетельство о рождении 5-ти летнеи давности.