Locataire vs propriétaire - распределение обязанностей

[NBVictory]

M-arge, у нас такое впервые и никаких просьб (с ванной или без ) до этого мы не высказывали. Ключи у нас непростые, просто так копию не сделать, требуются свидетельство о собственности, их заказывают с завода-изготовителя, а на заводе они приписаны к определенному адресу.
Я все равно продолжаю считать, что ключ это почти-что недвижимое имущество и при выселении арендатора он либо должен ломаться (если не нужен арендодателю), либо арендодатель должен его выкупать (если он ему нужен).

Но я в общем то разобралась. На форумах нашла вот что, может кому-нибудь еще пригодится:

La confection de clés supplémentaires est à la charge du locataire, MAIS ce locataire n'a pas le droit de les garder lors de son départ du logement, soit il les donne à son propriétaire, où il les détruit.

En principe le propriétaire fournit 2 trousseaux de clefs, les autres sont à ta charge. Plutôt que les conserver à ton départ (quand ???) donne les au suivant, ou au propriétaire (mieux ça, ça te permettra de négocier si quelque chose n'est pas net dans l'appartement que tu rends).

Вопрос можно считать закрытым.

[M-arge]

Я все равно продолжаю считать, что ключ это почти-что недвижимое имущество и при выселении арендатора он либо должен ломаться, либо владелец должен его выкупать (если он ему нужен).

ну и сломайте его, отдайте 2 половинки главное, чтобы у вас потом ключей не осталось. Можно попробовать с владельцем договориться напополам, но тут зависит от владельца, если квартира исключительно под сдачу, то никто договариваться не будет

[NBVictory]

M-arge, договариваться напополам в нашем случае действительно не имеет смысла.
Прочитав, что в норме квартира сдается с 2-мя комплектами, я поняла, что третий комплект арендодателям не интересен и поэтому они в него не вкладываются.
Спасибо вам большое за участие в моем вопросе!