"Pôle emploi" - насколько это эффективно? - 2

[sirniki]

Так как часто это одни и те же курсы. Гораздо реже предлагают те курсы, что для малограмотных французов. Мне такие обещали, "но вот как-то места и не хватило" :-).

О!!! Я такие выбила, непрошло и 3 года,...правда правда в 2013 году я проходила собеседование на такие курсы, но почему-то на сами курсы не пригласили, я всем вокруг жаловалась на организацию, своей консультанше в ПЭ, она была очень удивленна, ПЭ дало направление, а организация, которая занимается курсами, мне не дало их (и такое бывает, думаю секретарша потеряла мое досье или жаба ее задавила). Этой весной, когда попала в эту же органзацию на курсы по профориентации, все вокруг вздыхали, как же так, я на курсы французского не ходила, я всем подробно объясняла с именами и фамилиями тех кто видел мое досье, когда они мне ыкали в мой язык, я им веселоотвечала, но вот ваша же организация отказала мне в курсах ссылаясь на хороший язык ))) Когда мы делали тесты по французскому языку, на понимание текста, я единственная из группы отвечала 100 из 100 мои formatrice приходили в шок, т.к. я еще до этого у них спрашивала значения некоторых слов из текста, и говорили, что да, мне нужны Хорошие курс французского.

В общем, после курсов по профориентации, я попросила указать консультанта в ПЭ конкретно, что хочу курсы remise à niveau, письменный французский, и никакие не курсы для иностранцев, а для французов. Все попытки меня спихнуть на курсы для иностранцев я оспариваю тем, что я уже проходила тестирование в 2013 году и мне обещали позвонить, когда появится группа моего уровня, до сих пор не позвонили, значит группа не появилась. Также своим "учительницам" и главной по курсам профориентации, прожужжала уши, что мне нужны курсы для французов, они между собой общаются, думаю мою ситуацию с дирекцией и остальными обсудили.
В понедельник приступаю к обучению моя учительница готовит французов к различным типам конкурсов, решили с ней, что я буду готовится к конкурсу в ИФСИ, заниматься письменным языком, а усный придет за письменным, произношение она будет все равно править, в рамках обучения.

Но для изучения французского, это , конечно, ничего не дает.

Ну почему же очень даже и даст, чуть сдвинете с места.

Ну у меня на данный момент В1...это вроде не начальный

Это хороший уровень, но не сильно, с этим уровнем еще подойдут курсы для иностранцев. В тестирование на курсы для французов мне дали текст и попросили найти ошибки, затем нужно было поставить глаловы в разных временах, на уровне В1 эти времена не изучаются, я их тоже не изучала, затем нужно было написать мотивационное письмо и обосновать зачем тебе нужны эти курсы (это самое легкое), в итоге нужно было написать сочинение на заданную тему с аргументами, введением, заключением. Было еще пару упражнение на согласование времен, чисел, прилагательных с глаголами и существительным, вобщем я поняла, что попала туда куда нужно, но посмотрим на деле.
Тут написали, что это курсы для малограмотных французов, но на самом деле это уровень С 1 минимум, нужно как минимум понимать все что читаешь и слышишь и уметь выразить понятно свое мнение словарным запасом на С1. В моей группе эти малограматные люди, хотят пройти конкурс на разные административные посты или в школу aide soignant, и другие школы где нужен конкурс.
Добавлю, что я прошла курсы по профориентации, которые финансировал регион, и теперь в рамках моего проекта, я мотивированна проходить другие типы обучения, для поступления на учебу от Региона по выбранной профессии, и теперь мне отказать сложнее, и ПЭ легче обяснить региону куда они тратят деньги, т.к. предпочитают тратить на тех, кто валидировал свой проект, якобы больше вероятности, что мы потом найдем работу по выбранной специальности. Но дорога на эти курсы была длинной в несколько лет, с посещением разных ателье и консультантов по поиску работы, которые ничего не дали, только демотивировали и вводили в депрессию, так что я даже не хотела идти на курсы от региона, но моя консультанша в ПЭ меня убедила, видимо она решила, что это последняя соломенка из тех что они могут предложить ( я кстати об этом, тоже постоянно всем рассказывала, соседям, друзьям, семейному врачу у которого пришла однажды лекарство от депрессии просить в связи с общением с такой консультаншей, может он в ПЭ настучал по голове, т.к. он еще и врач по труду, теперь эти демотиваторы не работают в этих центрах, а те кто работает из шкуры вон лезут с помощью).

[Small_birdie]

Тут написали, что это курсы для малограмотных французов, но на самом деле это уровень С 1 минимум

Когда я на проф. курсах училась, мне дали он-лайн курс французского по моей просьбе. Но в одиночку я заниматься не могу, как выяснилось. Поэтому я просто прошла начальный тест в этих онлайн-курсах, получила C1, немного успокоилась, а зря. Так как письменных навыков у меня нет или очень мало (хотя я много писала на проф. курсах, но лучше французам это не читать :-)).
Tеперь моей консультантше непонятны мои жалобы, что мотивационое письмо в той форме, как она хочет, я напишу только под расстрелом.
Поэтому придётся заниматься противной компиляцией для LM (собиранием удачных кусочков) вместо свободного и красивого излoжения своих мыслей.
Ей кажется, что если я чирикаю что-то, то так же и пишу :-).

Это и есть малограмотность (хотя какие-то понятия есть на уровне интуиции часто).

[Iryna13]

на уровне В1 эти времена не изучаются

очень даже изучаются. Скорее всего на Ваших курсах преподаватели решили себя не утруждать.

Поэтому придётся заниматься противной компиляцией для ЛМ (собиранием удачных кусочков) вместо свободного и красивого изложения своих мыслей.

не переживайте, так подавляющее большинство не только иностранцев,а и французов делает. Все же прекрасно понимают,что ЛМ-совершенно ненужная никому бумажка. Никак французы от этой глупости не откажутся. ок, будем играть по их правилам:хотят красивую писульку-состряпаем.

Девочки, курсы французского для продвинутого уровня, т.е. письменные для французов, называются ремисе à нивеау запрашивать в ПЭ нужно именно такую формулировку, в ней нигде не говорится, что это курсы французского, иначе, когда вы консультанту говорите и курсах французского он автоматически думает про курсы французского.

да, именно так,потому что после уровня В1, РЕ уже ничего для иностранцев не предлагает. Надо аргументировать,что нужен письменный французский,например для работы секретарем, ассистентом,неважно кем,где нужно хоть два слова писать. Обоснуйте почему вам надо грамотно писать по-французски и скажите,что это одно из условий получения вами работы в будущем.
Мне в РЕ сменили консультанта. Предыдущая была как медуза,даже не пыталась проявить хоть какую-то видимость работы. Теперь ее отправили "заведовать" всевозможными "formation" , в конце августа случайно на нее наткнулась,когда пришла узнавать о возможности обучения. И поняла,что дело "швах". А,вчера была первая встреча с новым консультантом. Разговоров ни о чем-ноль, а сразу с делу перешла,что мне нужно для моего профессионального проекта. И,после почти часа поисков,нашлись нужные мне курсы,да еще и оплачиваемые регионом и другие курсы,оплачиваемые РЕ. Все таки очень много зависит от человеческого фактора. Первый раз вышла из РЕ в хорошем настроении.

[Vall]

Iryna13, и вам удалось курсы французского получить??

[Iryna13]

Iryna13, и вам удалось курсы французского получить??

да, курсы английского (мне нужно только вспомнить то,что со временем стало забываться) и курсы письменного французского. Я даже подсказала консультанту где есть такие курсы недалеко от меня. Консультант тут же позвонила в один центр обучения и в другой,продублировала все е-майлами и уже сегодня утром я прошла тест по английскому языку. В ту группу,которую меня планировали направить,я не попала,так как последнее место сегодня уже было занято и так же потому что мне нужен выше уровень. А после обеда из этого центра перезвонили и сказали,что принято решение создать еще одну группу с финансированием от РЕ нужного мне уровня и меня приглашают приехать с документами для записи. На курсы французского вызовут,когда сформируют группу из французов.Я изначально просила,если возможно,чтобы направили именно в группу французов,а не иностранцев. Но, мне так даже лучше, так как центры находятся в разных городах и я не буду успевать посещать одновременно два курса,тем более,что у я по своей инициативе еще посещаю языковые курсы от университета.

[Vall]

Iryna13, Т.е. они вам дали двое курсов оплачиваемых РА одновременно? Просто это именно то что я хочу попросить тоже. А стипендию будут платить ? или шомаж сохраняется?

[Iryna13]

Iryna13, Т.е. они вам дали двое курсов оплачиваемых РА одновременно? Просто это именно то что я хочу попросить тоже. А стипендию будут платить ? или шомаж сохраняется?

курсы английского будет оплачивать РЕ, курсы французского-регион. Мое пособие по безработице я закончила получать пару месяцев назад,поэтому теперь буду получать стипендию.

[Vall]

Iryna13, А как вы искали курсы? Т.е. я знаю что много курсов существует, но как найти те, которые может оплачивать регион или РА?