Признание иностранных дипломов во Франции

[Marguerite]

Заноза,вы поступаете в мед училище? что именно вам там сказали?какой диплом они хотят? в моем медучиличе хватило переведенного и апостилированного диплома( 10 летней давности перевод ). хотя тоже пытались говорить, что типа надо сделать эквивалент, потом успокоились, сначала обратитиесь в школу и пусть вам точно скажут, что хотят.
а насчет атестата школьного, я думаю тоже через Эрик-Нарик.... и по идее , если ваш диплом не может быть валидирован ( т.е. вам не дают эквивалент французского) то ваш диплом переводят(не знаю как правильно сказать... ) и дают эквивалент французскому БАК +... во всяком случае с моим пед университетеским дипломом мне так предлагалось (но мне было без особой надобности, поэтому я до конца не сделала всю процедуру) т.е. мне не дают эквивалент французского диплома учителя, а дают подтверждение, что у меня уровень БАК+.. обучения

[Заноза]

Да, я поступала в этом году в школу помощниц медсестер в Каннах (Брусай), женщина в окошке просмотрев все документы, сказала, что без бумаги из Еник-Нарик она не может у меня принять документы..а Еник- Нарик не делает валидация, что же делать? Куда мне обращаться? Замкнутый круг.

[sirniki]

Marguerite, Как у вас дела?

[Marguerite]

sirniki, пока я еще на каникулах, жду ответа из педсовета

[Helene72]

Всем привет!
Сразу заранее извиняюсь, если пишу не в ту тему. Направьте, если что...
Нужен совет.
Подтвердила свой украинский диплом о высшем экономическом образовании. Приравняли его к французскому doctorat, master, DEA, DESS. Как я понимаю, это и есть ВАС+5. Но так же я понимаю, что одного этого не достаточно, что бы работать во Франции по специальности. Потому хочу пройти какое-то обучение (если получится, то от pole emploi), что бы иметь хоть какой-то французский документ об образовании.
Вопрос: стоит ли в поль эмплуа показывать это подтверждение моего диплома? Или я рискую не получить от них formation по причине своей "невероятной образованности"?
Может у кого-то был такой опыт.
Благодарю всех откликнувшихся!

[mila74]

Helene72, я бы на Вашем месте не показывала этот документ в РЕ, а то они откажут в обучении именно по причине "невероятной образованности".

[Helene72]

Helene72, я бы на Вашем месте не показывала этот документ в РЕ, а то они откажут в обучении именно по причине "невероятной образованности".

Спасибо!

[Лииля]

Helene72, я бы на Вашем месте не показывала этот документ в РЕ, а то они откажут в обучении именно по причине "невероятной образованности".

Значит лучше признаться, что вообще нет диплома и образования никакого? Может ведь тоже странным показаться. Думаете этот совет всем подойдёт? Может тем, кто до хотя бы 30 лет?)

[sirniki]

Может ведь тоже странным показаться.

А почему странным? Очень маленький процент французов в университетскими дипломами. Много с образованием 3 класса, т.е. только коледж закончили, как наши 9классов., и это ни кого не удивляет. Скажите что у вас есть диплом о школьном образовании.

[Slavyanka_K]

Всем привет!
Сразу заранее извиняюсь, если пишу не в ту тему. Направьте, если что...
Нужен совет.
Подтвердила свой украинский диплом о высшем экономическом образовании. Приравняли его к французскому doctorat, master, DEA, DESS. Как я понимаю, это и есть ВАС+5. Но так же я понимаю, что одного этого не достаточно, что бы работать во Франции по специальности. Потому хочу пройти какое-то обучение (если получится, то от pole emploi), что бы иметь хоть какой-то французский документ об образовании.
Вопрос: стоит ли в поль эмплуа показывать это подтверждение моего диплома? Или я рискую не получить от них formation по причине своей "невероятной образованности"?
Может у кого-то был такой опыт.
Благодарю всех откликнувшихся!

Вы можете так же сдавать экзамены как Candidat libre, например для DSCG, если Вас интересует такой диплом.

[Fatimati]

Всем привет!
Сразу заранее извиняюсь, если пишу не в ту тему. Направьте, если что...
Нужен совет.
Подтвердила свой украинский диплом о высшем экономическом образовании. Приравняли его к французскому doctorat, master, DEA, DESS. Как я понимаю, это и есть ВАС+5. Но так же я понимаю, что одного этого не достаточно, что бы работать во Франции по специальности. Потому хочу пройти какое-то обучение (если получится, то от pole emploi), что бы иметь хоть какой-то французский документ об образовании.
Вопрос: стоит ли в поль эмплуа показывать это подтверждение моего диплома? Или я рискую не получить от них formation по причине своей "невероятной образованности"?
Может у кого-то был такой опыт.
Благодарю всех откликнувшихся!

Добрый вечер! могли бы вы о подробнее описать всю процедуру подтверждения диплома?(( так и не поняла как и что нужно отправлять( спасибо вам заранее! и поздравляю с успешным прохождением!)))