Метаморфозы Лувра

[AlexCotch]

Но в тот же миг стрелой свинцовой *
Амур девицу поразил,
И рад стрелок мишени новой,
А Дафна выбилась из сил!
Ей Аполлон вселяет ужас:
Она бежит, дрожа и тужась,
Символизируя испуг
И трепетность молящих рук!
«Я Аполлон, - кричит, - сын Зевса,
Я не разбойник, не пастух!
Куда бежишь? Кругом лопух!
Постой же, ради интереса!»…**
В лавровом спрятаться кусту
Поможет ли Guillaume Coustou?!

* - Отрывок Métamorphoses Овидия (начало I-го века, I, 452-567): Затем Амур пускает в нимфу свинцовую стрелу, чтобы любовь вызывала у неё отвращение; ** - « — Не беги от меня, нимфа! Я — Аполлон, сын Зевса! Я не разбойник и не пастух, чего же ты бежишь от меня, нимфа! Остановись! Дафна продолжает бежать. Но все ближе погоня, все меньше сил остается у нее, она уже чувствует за спиной разгоряченное дыхание Аполлона...»