Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (3)

[lento4ka]

Да!Вот ето задачка! Конечно же я задам вопросы в Консульстве, но возможно что и тут знающие люди есть.

Загран паспорт нужно продлить чтобы встать на ПМЖ. Чтобы продлить просроченный загран.паспорт, нужно предъявить действительный внутренний.
Но внутренний уже просроченный по возрасту.

[elfine]

lento4ka, не обязательно предъявлять действительный внутренний. Если его нет, то обходятся люди и без него, просто ждут подтверждения гражданства и платят за это деньги. Но у сына, как Вы говорите, ситуация осложняется тем, что во французских документах и российских имя не совпадает. Поэтому я и спросила, само консульство уже указало на то, что надо ехать делать перемену имени или это пока Ваше предположение.

[lento4ka]

lento4ka, не обязательно предъявлять действительный внутренний. Если его нет, то обходятся люди и без него, просто ждут подтверждения гражданства и платят за это деньги. Но у сына, как Вы говорите, ситуация осложняется тем, что во французских документах и российских имя не совпадает. Поэтому я и спросила, само консульство уже указало на то, что надо ехать делать перемену имени или это пока Ваше предположение.

Я еще не была в Консульстве, только разобралась как нужно на рандеву записываться. Уже года два как собираюсь попасть, но из-за работы не до етого, а тут еще с их сайтом не могла разобраться. Правда особо и не пыталась.
Ехать, только для того чтобы поменять имя, мы не собираемся в любом случае. И вообще не понимаю зачем менять имя. Здесь меняли чтобы офранцузить, а в России зачем нужно его французское имя? В русских документах у него красивое русское имя.
Если можно просто заплатить, чтобы продлить загран. паспорт, то будет просто замечательно.

[elfine]

lento4ka, по нашей человеческой логике имя менять незачем.

Раньше вообще иностранный документ или доказательство легальности на территории в список документов на смену паспорта не входили. Но уже месяца три, как консульство эти документы придирчиво смотрит и отказывается менять загранпаспорта тем, у кого имя или фамилия во французских документах не совпадает с российскими. Откуда это указание и как долго этот маразм продлится - никто не знает. Поэтому я и сказала не бежать впереди паровоза - ну вдруг случится чудо, они поймут, что требуют невыполнимого и это распоряжение отменят?

Но если не отменят, то они скажут Вашему сыну переделывать русское имя на францизированное, и сделать это можно только в России. Параллельно с этим - возможно до этого, они возможно скажут подтверждать российское гражданство, раз сейчас ни один действительный документ его не подтверждает.

Так что с Вами скорее всего проблем не будет, заплатите за запрос, потом будет возможность поменять паспорт.
А вот сына могут поставить перед выбором - либо ехать в Россию по справке на возвращение и менять там имя и паспорта, либо жить здесь без загранпаспорта и никуда не ездить. Ну или третий вариант - пытаться через французский суд переделать снова францизированное имя на русское, но по-моему французы никогда на это не согласятся, скажут, что выбор сделанный при францизации пересмотру не подлежит.

[lento4ka]

...

[elfine]

Вот будет смешно если из-за офранцуженного имени, русскому человеку, с вкладышем о Российском гражданстве нельзя будет поехать к себе домой. Вот ето демократия!
Но ето уже отступление.

Так наоборот они всячески дают понять, что надо ехать домой и менять имя. Чтоб везде было одинаково. Зачем-то им это сейчас понадобилось. А как они предлагают ехать тем, у кого нет действительных документов - это другой вопрос. Наверное по справке на возвращение, ничего другого пока не придумано.

На форуме уже были описаны такие тупики, причём даже у тех, кто состоит на консульском учёте. Вот тут можете почитать и даже спросить, чем там дело закончилось: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060873851

[lento4ka]

ОК, задам вопросы в Консульстве, надеюсь попаду на компетентного работника.