Обмен европейских водительских прав

[massima]

Хочу добавить , что обмен прав стран EC на французские в общем носит факультативный характер.

человек четко написал, что у прав закончился срок действия. О какой факультативности может идти речь? Это было единственным возможным решением.
MLana, я вам сочувствую, мне кажется, это от страны зависит, и от префектуры. Знакомая девочка-итальянка поменяла без всех этих плясок с бубнами, как у вас. Вы молодец, что прошли всю процедуру и описали для нас.
У вас получилось по принципу швейцарского сыра - и ехать неудобно, и сотрудники не самые отзывчивые, и в Литве намудрили с двумя языками - последнее для меня вообще удивительно, с чего вдруг такая инициатива.

Насчет "смешно сказать..." я не очень поняла фразу - а чего вы ожидали? вам выдали точно такие же права, но с новыми сроками действия? почему это вам смешно? или я что-то недопоняла.

[MLana]

massima, я уже выяснила, почему Литва "намудрила" двумя языками. В Литве все документы, предназначенные для заграницы, выдаются на английском языке. Но осталось непонятным, почему "шапка" (название организации, выдавшей справку, с адресом и контактными телефонами и должностью оф. лица) осталась на литовском. А права мне еще не выдали, и я не знаю, сколько их ждать. А про "смешно сказать", так это просто мне "улыбнулось", что меняю старые литовские права на практически идентичные новые французские. А сотрудники были милые, но их директивы очень уж жестокие для живущих далеко от префектуры.

[Irbis]

человек четко написал, что у прав закончился срок действия. О какой факультативности может идти речь? Это было единственным возможным решением.

Факультативность заключается в том, что если права ЕС действительны , то менять их на французские не обязательно. Про факультативность написано в законе, ссылку на который я дал.

[MLana]

Факультативность заключается в том, что если права ЕС действительны , то менять их на французские не обязательно. Про факультативность написано в законе, ссылку на который я дал.

Вы хотите сказать, что мои права, выданные 6 июня 2005 года до 6 июня 2015 года до сих пор действительны? И мне не нужно было их менять? Простите, про "факультативность" и нарушения я в курсе. Но нет нарушений, а срок закончился. Вы считаете, что я напрасно затеяла обмен прав? Или я что-то не понимаю. Вы можете тихонько, поэтапно, для блондинок объяснить, в чем я ошиблась, чего не надо было делать?

[Irbis]

Вы хотите сказать, что мои права, выданные 6 июня 2005 года до 6 июня 2015 года до сих пор действительны? И мне не нужно было их менять? Простите, про "факультативность" и нарушения я в курсе. Но нет нарушений, а срок закончился. Вы считаете, что я напрасно затеяла обмен прав? Или я что-то не понимаю. Вы можете тихонько, поэтапно, для блондинок объяснить, в чем я ошиблась, чего не надо было делать?

Любой документ (паспорт, вод. права и т.д.) , у которого срок годности прошел - недействителен.
Да, вы правильно сделали , что поменяли.
Но вы могли также поменять ваши права на новые и в Литве и уже по действительным литовским правам ездить во Франции.

[MLana]

Любой документ (паспорт, вод. права и т.д.) , у которого срок годности прошел - недействителен.
Да, вы правильно сделали , что поменяли.
Но вы могли также поменять ваши права на новые и в Литве и уже по действительным литовским правам ездить во Франции.

Очень жалко, что я не могу сделать так: "...поменять ваши права на новые и в Литве и уже по действительным литовским правам ездить во Франции".
Хорошая идея пришла Вам в голову: бросить здесь работу CDI, заплатить за туда-обратно плюс проживание минимум тысячу евро. Да ладно, что деньги, но и это меня не спасет. Меняют права РЕЗИДЕНТАМ. Я там уже больше десяти лет НИКТО и меня звать НИКАК. Ни прописки ( в Литве - это паспортная полиция), ни работы (никаких данных, что я дееспособная, и в состоянии водить машину там нет), нет мед. страховки (без нее я прав даже здесь, во Франции не получу). С учета в Литовской Амбассаде снята как выбывшая на постоянное место жительства во Францию. У меня даже отпечатки пальцев сняли. Законы такие теперь, не из-за меня, клянусь. Вы думаете, что Франция просит кучу бумаг, а Литва мне говорит, что "а, помним Вас, Вы очень хорошая тетя, никогда не нарушали законов,получайте права, пожалуйста"?. Не спрашивая, что я натворила за десять лет во Франции? Irbis, Вы , честное слово, многим помогаете, я Вас очень уважаю, но по Вашему совету поехать в Литву и запросто поменять мои права не могу. Если хотите, я ВАМ ЛИЧНО переведу с литовского сайта список документов на обмен прав. Он мало чем отличается от местного. Плохой Ваш совет! Для кого-то, кто из Литвы всего год здесь, положим, сгодится. Я уж мои одиннадцать лет не там - и права надо менять здесь, во Франции, со всеми их префектурными выкрутасами. Поверьте, менять права мне надо здесь, во Франции, а не в Литве.

[Irbis]

Очень жалко, что я не могу сделать так: "...поменять ваши права на новые и в Литве и уже по действительным литовским правам ездить во Франции".
Irbis, Вы , честное слово, многим помогаете, я Вас очень уважаю, но по Вашему совету поехать в Литву и запросто поменять мои права не могу. Если хотите, я ВАМ ЛИЧНО переведу с литовского сайта список документов на обмен прав. Он мало чем отличается от местного. Плохой Ваш совет! Для кого-то, кто из Литвы всего год здесь, положим, сгодится. Я уж мои одиннадцать лет не там - и права надо менять здесь, во Франции, со всеми их префектурными выкрутасами. Поверьте, менять права мне надо здесь, во Франции, а не в Литве.

Мой совет поменять права в Литве был не конкретно для вашей ситуации, а вообщем, для всех. Возможно я не очень точно его выразил.
Главное , что вы поменяли права. Хоть и с трудом , но поменяли и теперь можете ездить спокойно во Франции и других странах ЕС

Список документов на обмен прав с литовского сайта не надо мне переводить. Не тратьте ваше время

[MLana]

Список документов на обмен прав с литовского сайта не надо мне переводить. Не тратьте ваше время [/QUOTE]

Да я пошутила, знаю, что Вам это не нужно. Но кому-то, возможно, понадобится. Все мои бумажки-черновики на русском-литовском-французском-английском я сохранила на "долгую память".
А прав у меня все еще нет. И когда они будут - не знаю. И будут ли...??? Никто ничего мне не обещал. Досье приняли - уже спасибо. Почти месяц прошел. Но я не волнуюсь. Пока не волнуюсь. Лето. Отпуска. И теперь я могу водить машину с просроченными правами, не боясь проблем с жандармами. Префектура мне пообещала "так сказать, крышу". Т.е. я могу, в случае чего, ссылаться на нее. Напоминаю: просроченные литовские права плюс мед.справка от врача плюс досье в префектуре -это мое право водить машину в течении...не знаю какого. Напишу, когда будут новости.