Получение французского гражданства - 4

[fille77]

в чем принципиальное отличие получения гражданства после 5 лет брака от процедуры после 4 лет?

по браку на гражданство можно подавать после 4 лет совместной жизни с французом. После 5 лет наверное не брака, а процедура натурализации без брака? Можете уточнить? Спасибо.

[Buna]

по браку на гражданство можно подавать после 4 лет совместной жизни с французом. После 5 лет наверное не брака, а процедура натурализации без брака? Можете уточнить? Спасибо.

Нет, по браку. Со сроком замужества 4 года и 5 лет что-то отличается?

У нас в Префектуре есть следующее:
http://www.seine-et-marne.gouv.fr/co...let%202013.pdf

Tout document justifiant d’une résidence régulière et ininterrompue en France d’au moins 3 ans entre
le mariage et la souscription (contrats de travail, indemnités chômage, etc…) ou un certificat d’inscription
pendant 4 ans de votre conjoint français au registre des français établis hors de France, lorsque la durée du
mariage est inférieure à 5 ans. Ce certificat doit comporter la date du début d’inscription.

У меня складывается некое впечатление, что если прошло 4 года, то надо тащить образно говоря документы подтверждающие присутствие во Франции каждый божий день. Если 5 лет, то требования менее строгие.

[fille77]

У меня складывается некое впечатление, что если прошло 4 года, то надо тащить образно говоря документы подтверждающие присутствие во Франции каждый божий день. Если 5 лет, то требования менее строгие.

мне кажется впечатление ошибочным. Я не вижу принципиальной разницы между 4 и 5 годами получения гражданства по браку с французом.

[elfine]

Нет, по браку. Со сроком замужества 4 года и 5 лет что-то отличается?

У нас в Префектуре есть следующее:
http://www.seine-et-marne.gouv.fr/co...let%202013.pdf


У меня складывается некое впечатление, что если прошло 4 года, то надо тащить образно говоря документы подтверждающие присутствие во Франции каждый божий день. Если 5 лет, то требования менее строгие.

Ответ следует из той цитаты, которую Вы привели. Ключевые слова "hors de France". Если Вы во Франции, то достаточно 4 лет проживания в браке. Если за её пределами, то нужно либо 5 лет, либо супругу надо быть зарегистрированным в консульстве Франции в специальном регистре, тогда тоже будет достаточно 4 года с момента этой регистрации, в цитате написано от этом. А впечатление - это только Ваше впечатление, там об этом ничего нет.

Если Вы с супругом проживаете во Франции, то Вас эта цитата никак не касается.

[Buna]

Ответ следует из той цитаты, которую Вы привели. Ключевые слова "hors de France". Если Вы во Франции, то достаточно 4 лет проживания в браке. Если за её пределами, то нужно либо 5 лет, либо супругу надо быть зарегистрированным в консульстве Франции в специальном регистре, тогда тоже будет достаточно 4 года с момента этой регистрации, в цитате написано от этом. А впечатление - это только Ваше впечатление, там об этом ничего нет.

Если Вы с супругом проживаете во Франции, то Вас эта цитата никак не касается.

elfine,
уточню вопрос: форумчанки писали, что при обращении сразу после 4 лет брака некоторые префектуры требуют как доказательство проживания во Франции жены различные счета-письма и т.п. на ее имя за каждый месяц ее пребывания во Франции (это кроме счетов ЕДФ, телефонов, квартплаты и совместной налоговой декларации и т.п. на имя Мадам и Месье).

Если длительность брака 5 лет и больше, настаивают ли префектуры так же на детальных доказательствах исходя из фразы выше?

Если перечитать Ваш ответ в ключе моего вопроса, то получается что после 5 лет брака детальных доказательств пребывания во Франции жены не требуется.

[fille77]

форумчанки писали, что при обращении сразу после 4 лет брака некоторые префектуры требуют как доказательство проживания во Франции жены различные счета-письма и т.п. на ее имя за каждый месяц ее пребывания во Франции (это кроме счетов ЕДФ, телефонов, квартплаты и совместной налоговой декларации и т.п. на имя Мадам и Месье).

в том-то и дело, что не все префектуры такое требуют.

Если длительность брака 5 лет и больше, настаивают ли префектуры так же на детальных доказательствах исходя из фразы выше?

смысл в том, что год не играет роли. 4 или 5 лет совместного проживания, список документов одинаковый.
Почему бы Вам для начала не обратиться за списком документов в Вашу префектуру?

[Buna]

в том-то и дело, что не все префектуры такое требуют.

смысл в том, что год не играет роли. 4 или 5 лет совместного проживания, список документов одинаковый.
Почему бы Вам для начала не обратиться за списком документов в Вашу префектуру?

Список у нашей префектуры на сайте. Они просят приходить сразу с досье. Учитывая контингент нашего департамента, вероятность того, что будут требовать дополнительные бумажки, достаточно высокая.

[fille77]

Учитывая контингент нашего департамента, вероятность того, что будут требовать дополнительные бумажки, достаточно высокая.

Вам тогда лучше пообщаться с форумчанами, которые именно в Вашей префектуре подавали документы. Я не вижу смысла ждать год и тянуть время для получения гражданства. Но если Вы так считаете нужным для себя и готовы не торопиться, то дело Ваше.

[mila74]

Buna, из личного опыта - я в свое время пыталась подать документы на получение гражданства после 4 лет брака. Но у меня даже досье не приняли, так как я не могла доказать непрерывность пребывания во Франции в течении 3 лет.

Тетенька, которая принимала мое досье, была очень упертая - она настаивала на том, что нужно предоставить справку с Биржи труда, которая бы доказывала, что я на ней стояла именно 3 года. У меня была учеба в университете, на разных курсах, но это все не устраивало, так как во время каникул я могла покидать Францию, по словам тетеньки из префектуры, и это нарушало требование непрерывности пребывания на территории Франции.

Короче, досье у меня не приняли. Я попыталась собрать какие-нибудь другие документы, но у меня всегда то здесь, то там были небольшие дырочки, когда я не могла доказать, что непрерывно находилась на территории Франции. Выписки с банковского счета о движении средств или выписки о пользовании мобильным телефоном к рассмотрению не принимались.

Дело происходило давно, в Париже, но к документам относились очень строго. Так что пришлось мне подавать документы на гражданство через 5 лет брака.

[elfine]

Если перечитать Ваш ответ в ключе моего вопроса, то получается что после 5 лет брака детальных доказательств пребывания во Франции жены не требуется.

Тогда мы смешиваем два разных сюжета. Мой ответ казался только одного. Того, о котором говорилось в Вашей цитате. Повторюсь, ни о чём другом в ней не говорилось. Только о том, каковы условия получения гражданства вне Франции. На этот вопрос часто звучит ответ - 5 лет пребывания в браке с французом. В цитате уточняется, что можно и меньше пяти лет, если браку как минимум четыре года, и если в течение пребывания за рубежом француз был зарегистрирован при французском консульстве. Цифра "пять" как в моём ответе, так и в этой цитате - административно-юридическая - это длительность брака, позволяющая подавать на гражданство жене француза, если пара живёт не во Франции и никаких регистраций при консульстве в досье не предоставляет. Если детальность доказательств заключается в предоставлении этого сертификата о регистрации при консульстве, то да, получается, что после 5 лет менее детально. Но это касается только пар, проживающих за рубежом, никого больше.
Я думаю, административно, если подавать через 4 или 5 лет, разницы никакой. И было бы странно, если бы префектуры открыто о ней писали, в законе такой разницы нет. А психологически наверное больше доверия к паре, которая прожила 10 лет, чем ровно 4, логично, что тогда брак брльше проверен временем. Но эта психологическая разница ничего не даёт - официально требования те же и итог тот же, гражданство дадут и тем, и другим.

[la meilleure]

гражданство дадут и тем, и другим.

Ну, это в теории, бывают и отказы

В любом случае, одним из первых вопросов на собеседовании звучит вопрос "почему запрашиваете гражданство" , зависит и от ответа.

[elfine]

la meilleure, по замужеству бывают отказы? Как часто?

Тут просто сравнивались варианты через 4 года по браку и через 5 лет по браку. Я о них говорила, что и тем, и другим. Вариант натурализации тут не рассматривался.

Я бы точно провозилась с этим гражданством лет семь, если бы подавала по браку. У меня нет такой позиции, что подавать надо как можно быстрее. В разговор вклинилась только для того, чтобы объяснить точный смысл цитаты, где фигурировали 5 лет.