Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 02.07.2015, 11:21
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
, черный *Noir , Black - это корректные общеупотребляемые слова.
Негр - некорректно.
Но например , к когда мне пришлось один раз писать заявление в полиции victime de racket, ( у дочери mp3 около Коледжа отобрали ) так вот писали заполняли la plainte , и так забавно вышло в самом конце полицейский ee спрашивает ;
- "A какое лицо ? + приметы? - нос , глаза, лоб, волосы ...."
моя дочь говорит : - " Black! ou Noir ..comme vous voulez .", на что полицейский ответил , что так нельзя говорить и + для протокола написАть, a надо указать тип лица : africaine ! (maghrebine , asiatique , итд...) ... иначе обвинят в рассизме.
SvetaLes 36 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отношение к беженцам tellequelle Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1656 20.05.2022 20:04
Сколько платят при "технической безработице"? gro_k Работа во Франции 0 05.05.2010 18:02
Сколько платят за работу по дому (уборка квартир)? PolonaNataly Работа во Франции 26 21.01.2009 15:52
Какая помощь полагается беженцам? Destin Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 14 20.11.2008 17:03
Сколько сейчас составляют frais d'inscription во французские университеты? russe rousse Учеба во Франции 9 01.11.2002 15:46


Часовой пояс GMT +2, время: 05:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX