Гражданство получено: ожидание документов

[Venera07]

Кстати, я ошиблась, поэтому исправлю сообщение по поводу документов. Заглянула в наши паспорта и пластиковые карты, а там "родился в таком-то городе" и всё: ни страны, ни республики, ни намёка, что этот город за границей. Французам хотя бы департамент в скобках пишут, а тут вообще ничего, как будто всем и так должно быть понятно, где эти города находятся.

Так что наверное можете сильно не париться по поводу того, как они напишут место рождения, если конечно нет грубых ошибок.

elfine, во как, вообще не пишут страну рождения в паспорте!!! Да уж, если учесть, что большинство людей во Франции знают Москву и Петербург, ну и ещё может пару-тройку городов, то тогда выходит, что выходцы не их столичных городов будут выглядеть практически инкогнито, что касается их происхождения.... Ну ладно, может это и к лучшему!
Да, наверное, можно не париться, а подписывать проект в таком виде, как мне его прислали... Просто я сочла что раз это проект и мне дают его на проверку, то я имею право высказать свою точку зрения на написание того или иного момента. Видимо это относится только к написанию имени/фамилии.