Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.06.2015, 19:28
Бывалый
 
Аватара для Irirena
 
Дата рег-ции: 28.02.2006
Откуда: Beauvais
Сообщения: 103
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Моя ученица (частные уроки) хочет сдавать русский как candidat libre bac-LV3 в 2016г.
Ищу безуспешно адаптированные тексты на 4 тематики :

Mythes et héros
Espaces et échanges
Lieux et formes du pouvoir
L'idée de progrès

Есть ли у кого подобный опыт? А может уже и готовые тексты?
Буду благодарна любой помощи.
Irirena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.06.2015, 21:49
Мэтр
 
Аватара для NIKI
 
Дата рег-ции: 22.02.2004
Откуда: Кирпичинск-Париж
Сообщения: 1.044
Irirena, я вам могу выслать, только после 20х чисел, сын в отъезде, не знаю
где у него искать, но все ваши перечисленные темы точно есть, надеюсь что он еще
не выбросил.
__________________
Родина, хоть она уродина, А она мне нравится хоть и не красавица....
Жизнь надо прожить так,что бы стыдно было рассказать, но приятно вспомнить.
Хороших жен не надо искать по клубам и ресторанам.. Ага, конечно, ищите нас по кладбищам, болотам и перекресткам. Нас легко узнать по петуху под мышкой и странному набору в магазине: водка, конфеты, пирожок. И даже если объективно мы - не лучше, Вам лучше уже ничего не светит. А вообще, не ищите))мы вас сами найдем
NIKI вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.06.2015, 23:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.10.2014
Откуда: Paris
Сообщения: 96
Посмотреть сообщениеIrirena пишет:
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Моя ученица (частные уроки) хочет сдавать русский как candidat libre bac-LV3 в 2016г.
Ищу безуспешно адаптированные тексты на 4 тематики :

Mythes et héros
Espaces et échanges
Lieux et formes du pouvoir
L'idée de progrès

Есть ли у кого подобный опыт? А может уже и готовые тексты?
Буду благодарна любой помощи.
ой я помню на LV2 год назад сдавал устный русский на 19,5) Темы принципе у нас были такие:

Mythes et héros: суперлегкие тексты с краткой биографией Гагарина, Терешковой и о семье Волковых(тоже космонавты)

Espaces et échanges : некоторые отрывки из газет про плюсы и минусы житья в большом городе где были статьи о том как одна учительница жила в Иркутске, а 2 статья как одна семья перебралась в глушь в Сибире, а 3 текст был скорее был фото колаж с разными достопримечательностями Сибири))

Lieux et formes du pouvoir : Обширная тема про Сталина. 1 текст от лица племянницы как она росла и видела его до ее жизни в тюрьме, далее про Гелю Маркизову, когда она была на руках у Сталина и наконец 3 текст про смерть Сталина и как весь народ плакал и страдал)

L'idée de progrès:Хмм, это прошли просто мимолетно быстро т,к отставали по программе, а так были тексты в основном про плюсы и минусы этих идей, к примеру про Интернет, что с ним люди могут получать много разной информации, а из минусов про зависимость от него. Attention! все что связано с живописью и искусством не является прогрессом)

Примерно так побыстрому все рассказал)
Broness вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.06.2015, 08:18
Бывалый
 
Аватара для Irirena
 
Дата рег-ции: 28.02.2006
Откуда: Beauvais
Сообщения: 103
Здравствуйте,
NIKI и Broness, спасибо за быстрые ответы и информацию.
Девочка француженка, старательная. И очень интересуется русским, что редкость. Хотелось бы, чтобы все шансы были на её стороне.
Не подскажете, с какого учебника или книг были взяты тексты?
Заранее благодарю.
__________________
Traducteur-Interprète assermenté - присяжный письменный и устный переводчик irina.bezgodko@yahoo.fr
www.bezgodko.com
Irirena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 18.05.2018, 11:12
Бывалый
 
Аватара для Guelenka
 
Дата рег-ции: 29.01.2008
Сообщения: 157
Отправить сообщение для Guelenka с помощью MSN
Здравствуйте, моя дочь сдает в этому году как свободный кандидат. Темы те же самые. Очень переживает, так как уровень русского поддерживает практически, только разговаривая со мной и ошибки в разговорном русском случаются. Во Франции она с 7 лет. Темы она приготовила. Может, кто=то поделится свежими воспоминаниями, если они есть, как все прошло?

Посмотреть сообщениеBroness пишет:
ой я помню на LV2 год назад сдавал устный русский на 19,5) Темы принципе у нас были такие:

Mythes et héros: суперлегкие тексты с краткой биографией Гагарина, Терешковой и о семье Волковых(тоже космонавты)

Espaces et échanges : некоторые отрывки из газет про плюсы и минусы житья в большом городе где были статьи о том как одна учительница жила в Иркутске, а 2 статья как одна семья перебралась в глушь в Сибире, а 3 текст был скорее был фото колаж с разными достопримечательностями Сибири))

Lieux et formes du pouvoir : Обширная тема про Сталина. 1 текст от лица племянницы как она росла и видела его до ее жизни в тюрьме, далее про Гелю Маркизову, когда она была на руках у Сталина и наконец 3 текст про смерть Сталина и как весь народ плакал и страдал)

L'idée de progrès:Хмм, это прошли просто мимолетно быстро т,к отставали по программе, а так были тексты в основном про плюсы и минусы этих идей, к примеру про Интернет, что с ним люди могут получать много разной информации, а из минусов про зависимость от него. Attention! все что связано с живописью и искусством не является прогрессом)

Примерно так побыстрому все рассказал)
Не очень поняла. Нужно по 3 текста на каждую тему?
Guelenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 25.05.2018, 02:24
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.280
Guelenka, я в соседней теме написала, как прошёл экзамен у сына. Это был второй язык, но устный экзамен тот же.
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Cours du russe MONOLISA222 Биржа труда 1 28.11.2011 20:33
Semaine de la Culture Russe à Nantes/ Festival du cinéma russe Orel Nantes Что-Где-Когда 0 20.02.2007 23:53
Cours de russe Aleksandr Биржа труда 1 09.04.2006 10:16
Clavier russe . DLL osen Клуб технической взаимопомощи 2 25.02.2005 16:37
Jeune homme russe cherche échange de cours russe/français. KonstantinKinchev Встречи-тусовки во Франции и России 2 02.11.2004 11:02


Часовой пояс GMT +2, время: 11:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX