Поход в OFII

[fiancee]

Lena190275, спасибо за совет! Думаете, аттестат о среднем образовании во Франции тоже понадобится, если диплом о высшем есть? Дело в том, что аттестат у меня потерян, восстанавливать придется.

[fille77]

Думаете, аттестат о среднем образовании во Франции тоже понадобится

нет, не понадобится однозначно. Для работы и стажировок требуется диплом о высшем или средне-специальном образовании (типа училища или техникума).

[fiancee]

fille77, спасибо большое! Отлично, одной проблемой меньше! Я боялась, что восстанавливать аттестат придется. Мне переезжать через месяц, уже голова кругом идет от всего))

[julia etc]

fille77, однозначно? К чему такая категоричность? А если человек будет поступать учиться, может быть менять специальность? Les notes du bac вполне могут попросить. Вон в теме об учебе девушка поступает на первый курс, имея уже диплом о высшем, высылает оценки из диплома- ей универ пишет - вышлите оценки аттестата- она высылает вкладыш диплома, ведь у нее диплом уже есть- а ей снова- давайте оценки bac! А у вас "не понадобится однозначно" , ага

[lyubov_y]

Да,мне вот тоже придется восстанавливать аттестат,причем для этого надо писать заявление в полицию,в газету и в школу,плюс ждать месяц!я думала что моего среднего специальногоудет достаточно,но оказалось что нет

[fiancee]

julia etc,
lyubov_y, печально..( Ну что ж, придется заняться. Всем большое спасибо за информацию!

[fille77]

fiancee, вы ориентируйтесь лично на себя. Вы планируете предъявлять в учебные заведения Франции ваш аттестат?

[fiancee]

fille77, я думала получать во Франции образование, но наивно полагала, что они примут во внимание мой российский диплом. В любом случае, сначала мне надо французский на должном уровне выучить, а потом уже про местные вузы думать. Так что, займусь аттестатом как-нибудь во время следующих визитов на родину. Пока не к спеху))

[fille77]

fiancee, зайдите в раздел на форуме "Учёба во Франции", удачи Вам!

[fiancee]

филле77, Спасибо большое!))

[fiancee]

fille77, Спасибо большое!)))

[Tanita2103]

Подскажите, пожалуйста, сколько надо ждать примерно письма Из офии после отправки документов? ( я имею ввиду с датой для получения виньетки) офии кретей, 94 департамент

[myrchella]

Подскажите, пожалуйста, сколько надо ждать примерно письма Из офии после отправки документов? ( я имею ввиду с датой для получения виньетки) офии кретей, 94 департамент

Я ждала ответа с датой из OFII Créteil более трех месяцев.

[Lily_Ua]

Именно в OFII для первого похода дипломы точно не нужны. А вот на встречу насчет competences professionnelles, где дают коричневый attestation, я свои дипломы взять не смогла, потому что оставила их в Украине, по емейл мне переслали копии. Но они тоже не пригодились. Я подготовила что-то наподобе CV, то есть резюме, с информацией о всех моих дипломах, проф. стаже и т.п. на французском, как то сама старалась перевести, может и не точно, но мне сказали что этого хватит вполне. Кстати, там еще тест давали с вопросами из математики, логики и французского языка на французском, похож на тесты для определения IQ

[Lily_Ua]

Подскажите, пожалуйста, сколько надо ждать примерно письма Из офии после отправки документов? ( я имею ввиду с датой для получения виньетки) офии кретей, 94 департамент

Я оправила заказное письмо 14 марта и уже в первых числах апреля получила письмо с *** на 29 апреля. Даже сначала немножко испугалась, что письмо так рано пришло - через полмесяца, потому что читала на форуме, что можно ждать и три месяца, думала что то не так, но все ок. Но это в Париже.

[myrchella]

Именно в OFII для первого похода дипломы точно не нужны. А вот на встречу насчет competences professionnelles, где дают коричневый attestation, я свои дипломы взять не смогла, потому что оставила их в Украине, по емейл мне переслали копии. Но они тоже не пригодились. Я подготовила что-то наподобе CV, то есть резюме, с информацией о всех моих дипломах, проф. стаже и т.п. на французском, как то сама старалась перевести, может и не точно, но мне сказали что этого хватит вполне. Кстати, там еще тест давали с вопросами из математики, логики и французского языка на французском, похож на тесты для определения IQ

А мне этот коричневый attestation дали в OFII без каких либо тестов. Просто спросили мое образование и последнее место работы. Я тоже подготовила все свои дипломы, но как оказалось они никому не нужны, кроме меня Думаю надо их в рамочку и на стеночку повесить, на память, благо у меня их 3

[Lena190275]

А мне этот коричневый attestation дали в OFII без каких либо тестов. Просто спросили мое образование и последнее место работы. Я тоже подготовила все свои дипломы, но как оказалось они никому не нужны, кроме меня Думаю надо их в рамочку и на стеночку повесить, на память, благо у меня их 3

Пора русские дипломы отправить на валидацию в Париж. К сожалению, часто наши дипломы занижают. К примеру если женщина в России закончила Университет (Bac+5), то скорее всего валидируют только как Bac+3. Но это тоже не совсем ничего

Если язык B2, но можно смело поступать во французский Универ доучиваться 2 года. Это легче, чем заново с первого курса начинать.

Ну если желания учиться нет, то прямая дорога в Поли Амплуа - просить какой-нибудь формасьон по профессии. Если французский слабый, они и на курсы бесплатные отправить могут.

Трудно начинать жизнь заново.... Сама в такой ситуации. Но сидеть на месте ровно - с неба ничего не упадет Удачи нам всем!

[KsanaLA]

Пора русские дипломы отправить на валидацию в Париж

Да никто не валидирует наши дипломы за редким исключением. Организация Эник-Нарик (название-то какое ) просто проводит аналогии с французским образованием, они мне так и ответили на мой диплом инженера в техническом вузе ещё советской эпохи. Так что я даже не хочу тратить 70 евро, перевод у меня есть, вместе с вкладышем, так что можно показать, что конкретно я изучала и с каким успехом .
Чтобы не быть голословной, вот их ответ мне:


Il n’existe pas de principe juridique d’équivalence entre un diplôme ou un titre obtenu à l’étranger et un diplôme ou un titre délivré par le ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche.
Cette attestation est une aide à la lecture du diplôme étranger. Elle n’est pas obligatoire, dans la mesure où la décision finale appartient aux employeurs potentiels, établissements de formation et aux administrations organisatrices de concours.
L'expérience professionnelle n'est pas prise en compte dans l'étude d'un dossier.

Это всё, что делает Эник-Нарик - помощь в чтении диплома...

[Small_birdie]

К примеру если женщина в России закончила Университет (Bac+5), то скорее всего валидируют только как Bac+3

Они подтверждают Bac+5, если учебное заведение им известно.
Проблема, что с этим подтверждением мало куда ткнуться можно, если только на учёбу.
Есть темы про подтверждение дипломов, здесь это оффтоп.

[Робиния]

Здравствуйте. Хочу сказать что ждала приглашения на рандеву в ОФИИ почти пять месяцев. На момент рандеву это будет более пяти месяцев с даты въезда)) Писала письма по электронной почте - отвечали, писали что нужно еще и еще потерпеть)) На телефонный звонок ответили только один раз, сказали то же самое)) ОФИИ в Нант.

Два года прошло, а ничего не изменилось в Нанте. Я отправляла им документы в декабре 2012, рандеву получила на конец мая 2013. Они тогда ссылались на то, что у них переезд.

[Tanita2103]

Отправляла документы в Офии( бумагу из мэрии, копии паспорта и визы, и штампа). Сегодня пришел ответ, что досье не полное((( и список документов тот же, что я и отправила. Может кто-то подскажет, может копии им не понравились. Дозвониться жо них не реально((( или может еще какие то документы надо
Спасибо

[fille77]

Может кто-то подскажет, может копии им не понравились. Дозвониться жо них не реально((( или может еще какие то документы надо

вы заполнили сам формуляр для ОФИИ?

[Tanita2103]

вы заполнили сам формуляр для ОФИИ?

Конечно! И отправляют его тоже!!!

[fille77]

Tanita2103, выложите список документов на форуме, посмотрим, чего не хватает.

[Tanita2103]

Я отправила: demande d attestation ofii заполненый
Копии страниц паспорта с инфой обо мне
Копию визы
Копию штампа о пересечении границы
На всякий случай копию из livret de famille

[Lena190275]

Я отправила: demande d attestation ofii заполненый
Копии страниц паспорта с инфой обо мне
Копию визы
Копию штампа о пересечении границы
На всякий случай копию из livret de famille

Кажется все верно. Формуляр OFII и копии паспорта. Я тоже эти доки подавала. Может к ним лично уже сходить, иногда бывают случаи, что теряют документы.

[myrchella]

Кажется все верно. Формуляр OFII и копии паспорта. Я тоже эти доки подавала. Может к ним лично уже сходить, иногда бывают случаи, что теряют документы.

Я думаю, что стоит еще раз отправить пакет документов в OFII только вот заказным письмом.

[fille77]

Tanita2103, Вы можете письмо из ОФИИ выложить на форум? Вдруг Вы не поняли какие-то нюансы?

[Lena190275]

Я думаю, что стоит еще раз отправить пакет документов в OFII только вот заказным письмом.

Вообще письма в OFII обычно заказным отправляют. Наверное автор так и сделала.

[Tanita2103]

Они просто прислали список того, что нужно было отправить ( какая информация должна быть на копиях) мы до них дозвонились. Они сказали, что наверное им не понравились копии. Счас сделала цветные копии и отправила второй раз тоже заказным. Просто обидно и так целый месяц ждала ответа.