Франция vs Канада

[Buna]

Для меня это только ваши слова со слов каких-то незнакомых мне людей.
У меня же двое своих канадских детей. Нет предмета для дискуссии.

ev2002, давайте немного углубим тему про детей, пожалуйста. Вам нравится местное образование? Отношения родители-дети, принятые в обществе? Интересы молодежи? Отношение к спорту?

[ev2002]

ev2002, давайте немного углубим тему про детей, пожалуйста. Вам нравится местное образование? Отношения родители-дети, принятые в обществе? Интересы молодежи? Отношение к спорту?

С целью воспитания у детей вкуса к правильному французскому языку и получения ими школьного диплома, котирующегося и в Канаде, и во Франции, мы их в своё время отдали в одну из двух чисто французских школ в Монреале (учителя, учебники, расписание каникул, даже тетради - всё французское). Основная масса французских семей, приезжающих на работу в Монреаль, отдают своих детей именно туда. Разницы со школой во Франции в этих школах вы, думаю, не заметите. Канадская специфика появляется только в старших классах в виде пары небольших курсов по истории Канады и Квебека.

Бесплатные школы здесь очень и очень разные. Чтобы попасть в хорошую (они несомненно есть), возможно придётся выбирать район для аренды квартиры поближе к школе, сдавать вступительные экзамены и/или стоять в списке ожидания. Так как наши дети всю дорогу ходят в одну и ту же школу, то что-то ещё внятное по другим школам я вам не смогу сказать - загляните на русскоязычный форум Café Québécois, там будет больше конкретной информации по теме.

По отношениям с детьми что вижу - у народа времени на занятия с детьми мало, так что они в общем и целом растут сами по себе - основная масса сидит в детсадах до упора, а позже в школе на продлёнке. Все увешаны гаджетами, все сидят в ФБ, режутся долгие часы в игры на приставках, мало кто гуляет на улице. Когда вырастают, без зазрения совести сдают родителей в приюты.

Со спортом здесь средне, на мой взгляд. Секции есть и они доступны, но чтобы их было много-много и везде-везде - этого нет. Надо искать и скорее всего придётся куда-то (возможно и неблизко) возить своё чадо. Популярны зверские виды спорта, типа хоккея и местного футбола. В Лавале (300 тыс человек), где мы живём, нет ни одного крытого общественного бассейна (отдельное спасибо проворовавшемуся мэру). Олимпийский стадион в Монреале, хоть и потихоньку разваливается, по-прежнему самое приличное место для плавания в регионе (там даже есть курсы для аквалангистов). Годовой абонемент в обычный фитнессклуб, коих много, обойдётся долларов в 800.

Интересы молодёжи? Хм... Вспоминается замечательное кино Даун-хауз:

"— Обратите внимание, Гавриил Ардалионович, о чем думают современные дети.
— А чё такое? О том же и думают. Сиськи-письки."

Думаю, так и есть...

Сегодня времени больше нет - до завтра поразмышляю, чего-нибудь ещё за канадское детство напишу.

[Baila-baila]

С целью воспитания у детей вкуса к правильному французскому языку и получения ими школьного диплома, котирующегося и в Канаде, и во Франции, мы их в своё время отдали в одну из двух чисто французских школ в Монреале (учителя, учебники, расписание каникул, даже тетради - всё французское). Основная масса французских семей, приезжающих на работу в Монреаль, отдают своих детей именно туда. Разницы со школой во Франции в этих школах вы, думаю, не заметите. Канадская специфика появляется только в старших классах в виде пары небольших курсов по истории Канады и Квебека.

Бесплатные школы здесь очень и очень разные. Чтобы попасть в хорошую (они несомненно есть), возможно придётся выбирать район для аренды квартиры поближе к школе, сдавать вступительные экзамены и/или стоять в списке ожидания. Так как наши дети всю дорогу ходят в одну и ту же школу, то что-то ещё внятное по другим школам я вам не смогу сказать - загляните на русскоязычный форум Café Québécois, там будет больше конкретной информации по теме.

По отношениям с детьми что вижу - у народа времени на занятия с детьми мало, так что они в общем и целом растут сами по себе - основная масса сидит в детсадах до упора, а позже в школе на продлёнке. Все увешаны гаджетами, все сидят в ФБ, режутся долгие часы в игры на приставках, мало кто гуляет на улице. Когда вырастают, без зазрения совести сдают родителей в приюты.

Со спортом здесь средне, на мой взгляд. Секции есть и они доступны, но чтобы их было много-много и везде-везде - этого нет. Надо искать и скорее всего придётся куда-то (возможно и неблизко) возить своё чадо. Популярны зверские виды спорта, типа хоккея и местного футбола. В Лавале (300 тыс человек), где мы живём, нет ни одного крытого общественного бассейна (отдельное спасибо проворовавшемуся мэру). Олимпийский стадион в Монреале, хоть и потихоньку разваливается, по-прежнему самое приличное место для плавания в регионе (там даже есть курсы для аквалангистов). Годовой абонемент в обычный фитнессклуб, коих много, обойдётся долларов в 800.

Интересы молодёжи? Хм... Вспоминается замечательное кино Даун-хауз:

"— Обратите внимание, Гавриил Ардалионович, о чем думают современные дети.
— А чё такое? О том же и думают. Сиськи-письки."

Думаю, так и есть...

Сегодня времени больше нет - до завтра поразмышляю, чего-нибудь ещё за канадское детство напишу.

Скажите, а сериал "Les Parent" достаточно точно отражает картинку взаимоотношений канадских отцов и детей?

[ev2002]

Скажите, а сериал "Les Parent" достаточно точно отражает картинку взаимоотношений канадских отцов и детей?

Не смотрел, к сожалению (или к счастью). Пардон...

Если готовы к недетской порции зверского трэша про местные взаимоотношения - могу посоветовать квебекский сериал La Petite Vie. Вот, например, самая первая серия этого chef d'œuvre.

Сразу могу сказать - персонажи не коверкают язык для "чисто поржать", тут действительно так говорят. Have fun!

[fille77]

Сразу могу сказать - персонажи не коверкают язык для "чисто поржать", тут действительно так говорят.

то есть приезжим из СНГ французскую фонетику ставить необязательно?

[Nathaniel]

то есть приезжим из СНГ французскую фонетику ставить необязательно?

Думаю, приезжих из СНГ всё-таки местным будет проще понять с классической французской фонетикой, чем с русской.

[ev2002]

то есть приезжим из СНГ французскую фонетику ставить необязательно?

Своим тут никогда на 100% не станете, а люди здесь говорят с самыми феерическими акцентами - так что с фонетикой можно особо не париться. Собственно и лексикой можно не загружаться. Не вспомнили слово или фразу по-французски - по быстрому вставляете английское слово/фразу и вы в шоколаде.

[fille77]

ev2002, как в Канаде относятся к "особенным деткам"? Знакомая семья переезжает в Квебек из Новосибирска с мальчиком-аутистом, так как в Новосибирске всего одна школа для таких детей, да и отношение к мальчику, сами понимаете, какое. В общем семья уезжает только из-за отношения к мальчику в Новосибирске, уже сдали все тесты, готовятся к отъезду.

[Buna]

ev2002, опять к Вам вопрос.
К другим форумчанам, у которых есть дети - тоже.

Скажите, Вы скорее довольны, что Ваши дети выросли в Канаде? Или Вы бы были более счастливы, если бы они выросли в России?

[ev2002]

ev2002, опять к Вам вопрос.
К другим форумчанам, у которых есть дети - тоже.

Скажите, Вы скорее довольны, что Ваши дети выросли в Канаде? Или Вы бы были более счастливы, если бы они выросли в России?

В личку отправил.

[Alex29ru]

Скажите, Вы скорее довольны, что Ваши дети выросли в Канаде? Или Вы бы были более счастливы, если бы они выросли в России?

А я И в личку не буду отправлять. У меня девочка, поэтому я не просто доволен, а счастлив. Даже сравнивать не стоит. Принципиально другое отношение к детям.

[fille77]

Принципиально другое отношение к детям.

подробнее объясните, пожалуйста.

[kinfr]

А я И в личку не буду отправлять. У меня девочка, поэтому я не просто доволен, а счастлив. Даже сравнивать не стоит. Принципиально другое отношение к детям.

Alex29ru, у моих друзей, что живут в 10 мин.езды от Оттавы, тоже девочка 16 лет. Ее хотят отправить на учебу во Францию. Мне кажется в Канаде девочкам более безопасно, чем в Париже. Есть ли какие то преимущества во французском дипломе?

[VintFR]

Скажите, Вы скорее довольны, что Ваши дети выросли в Канаде? Или Вы бы были более счастливы, если бы они выросли в России?

Ну вот к примеру мы, здесь в Канаде именно из-за детей. Наша мелкая умудрилась стать чемпионкой Квебека по художественной гимнастике в своём возрасте, в России её бы даже тренироваться в секцию не взяли бы, слишком мелкая. Старшая в марте прошла по конкурсу в балетную школу, где было всего одно место с сентября месяца, ответ должны были дать только в конце июля, но директор школы перезвонила нам недели не прошло. В России ей бы тоже ничего не светило. Ну и в школе они учатся на 90-95% (при среднем около 75%). Конкуренция здесь значительно ниже чем в России и Европе, но пахать нужно, если лежать с попкорном перед телевизором - ничего в руки не придёт само.

[Alex29ru]

В Лавале (300 тыс человек), где мы живём, нет ни одного крытого общественного бассейна (отдельное спасибо проворовавшемуся мэру).

http://www.laval.ca/Pages/Fr/Activit...terieures.aspx

[fille77]

По отношениям с детьми что вижу - у народа времени на занятия с детьми мало, так что они в общем и целом растут сами по себе - основная масса сидит в детсадах до упора, а позже в школе на продлёнке. Все увешаны гаджетами, все сидят в ФБ, режутся долгие часы в игры на приставках, мало кто гуляет на улице.

печально, но так почти везде сейчас.

Когда вырастают, без зазрения совести сдают родителей в приюты.

резануло ухо. Суровая правда. Французы говорят, что место в доме престарелых во Франции очень дорого стоит. Наверное такая тенденция везде прослеживается, всё зависит от конкретной семьи.