Carte de séjour (renouvellement) - 2 - Страница 62 - Форумы inFrance - Франция по-русски

3a6aBa · #**1831** 21.03.2015, 20:56

Headler пишет:

Общий счет есть, он как раз на M ou Mme POUPKIN.
страховка есть, надо attestation распечатать.

Спасибо!

Так во Франции и принято и именно такое подтверждение и нужно. У меня тоже везде так было. Нигде мое имя или девичья фамилия не присутствует и все отлично приняли.

tanya07 · #**1832** 23.03.2015, 11:05

Headler, У нас нужно было мое имя на документах. Подтверждение можно взять в мэрии и на этом документе будет написано состав семьи и адрес проживания

ostrovitianka · #**1833** 24.03.2015, 14:14

Получила внж,после вклейки в паспорте. Кстати, как меня и предупреждала моя знакомая, был "контрольный" визит из миграционной полиции. Хорошо, мы как раз прилетели из дальнего путешествия и были дома. Иначе, не знаю чтобы было... Ребята были классные и адекватные. Вообще, как меня пугали раньше, ничего не проверяли и не осматривали ни дом, ни ванну и тп. Просто поболтали и они ушли.на мою реплику, что не совсем тут уж все равны, раз тунисцам,алжирцам после первого года сразу-десятилетка,а белых проверяют и т д и тп,они просто посмеялись. Но было видно, что им это тоже не совсем нравится^^.
Вопрос у меня такой:в внж моя фамилия по моему экс+фамилия моего нынешнего мужа. Девичья не фигурирует. Это-нормально?
И еще вопрос: для третьего внж опять надо будет марки покупать? А потом и для 10-летки?

Small_birdie · #**1834** 24.03.2015, 14:19

ostrovitianka пишет:

И еще вопрос: для третьего внж опять надо будет марки покупать? А потом и для 10-летки?

А потом и для гражданства.
А потом ещё за стоянки в неположенном месте и нарушение скорости.
Привыкнете потихоньку :-).

ostrovitianka · #**1835** 24.03.2015, 15:26

Small_birdie пишет:

А потом и для гражданства.
А потом ещё за стоянки в неположенном месте и нарушение скорости.
Привыкнете потихоньку :-).

Ээхех.... поняла, спасибо! Да уж начала привыкать

Neon&Dramp · #**1836** 30.03.2015, 17:23

ostrovitianka пишет:

Получила внж,после вклейки в паспорте. Кстати, как меня и предупреждала моя знакомая, был "контрольный" визит из миграционной полиции. Хорошо, мы как раз прилетели из дальнего путешествия и были дома. Иначе, не знаю чтобы было... Ребята были классные и адекватные. Вообще, как меня пугали раньше, ничего не проверяли и не осматривали ни дом, ни ванну и тп. Просто поболтали и они ушли.на мою реплику, что не совсем тут уж все равны, раз тунисцам,алжирцам после первого года сразу-десятилетка,а белых проверяют и т д и тп,они просто посмеялись. Но было видно, что им это тоже не совсем нравится^^.
Вопрос у меня такой:в внж моя фамилия по моему экс+фамилия моего нынешнего мужа. Девичья не фигурирует. Это-нормально?
И еще вопрос: для третьего внж опять надо будет марки покупать? А потом и для 10-летки?

Модераторов попрошу обратить внимание на этот пост!!!!!! ( явный расизм)

Автору:
все это дело держите при себе на своей (нашей) родине, (я чисто русский , если что) , а это Франция , и во Франции в ответ на такой выпад лишь только улыбнутся. Потому как отстаем от них мы на сотни лет. Это пора понять , если есть чем , и не стыдится этого.

PS. Модераторы не судите строго)))) и извините за оффтоп .

Bokashka · #**1837** 30.03.2015, 17:39

ostrovitianka пишет:

Кстати, как меня и предупреждала моя знакомая, был "контрольный" визит из миграционной полиции

кто знает - расскажите что это за визит? мы после виньетки собираемся приехать на подачу документов на 3 дня во Францию. 183 дня соблюдаем, но летом уезжаем в Россию.

хHelenaх · #**1838** 30.03.2015, 20:55

Neon&Dramp пишет:

Модераторов попрошу обратить внимание на этот пост!!!!!! ( явный расизм)

Автору:
все это дело держите при себе на своей (нашей) родине, (я чисто русский , если что) , а это Франция , и во Франции в ответ на такой выпад лишь только улыбнутся. Потому как отстаем от них мы на сотни лет. Это пора понять , если есть чем , и не стыдится этого.

PS. Модераторы не судите строго)))) и извините за оффтоп .

+100

ostrovitianka пишет:

Просто поболтали и они ушли.на мою реплику, что не совсем тут уж все равны, раз тунисцам,алжирцам после первого года сразу-десятилетка,а белых проверяют и т д

Почитайте историю хотя бы страны в которую приехали на все готовое.

Aapple · #**1839** 30.03.2015, 22:35

Bokashka пишет:

кто знает - расскажите что это за визит? мы после виньетки собираемся приехать на подачу документов на 3 дня во Францию. 183 дня соблюдаем, но летом уезжаем в Россию.

Этот визит касается лиц в браке с французским гражданином. Таким образом пытаются выявить "белые браки". Думаю, это не ваш случай.

Bokashka · #**1840** 30.03.2015, 22:36

Aapple пишет:

Этот визит касается лиц в браке с французским гражданином. Таким образом пытаются выявить "белые браки". Думаю, это не ваш случай.

Да, брак - это не наша история. Мы с мужем Визитеры.

**piumosa** · #**1841** 31.03.2015, 16:52

Сообщения про продление карты в статусе Visiteur перенесены: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060815299

Boulogne · #**1842** 01.04.2015, 22:29

Я не знаю, имеет ли значение, первая carte de séjour запрашивается или продление, но требовали ли от вас апостиль на какие-то документы? В списке префектуры апостиль не фигурирует ни разу, значит ли это, что достаточно только заверенных перевдов? Спасибо!

olena_k · #**1843** 01.04.2015, 22:50

Boulogne, у нас в требованиях не было, но мои документы апостилированы. Я их так и подавала
Но думаю, просто перевода достаточно

Boulogne · #**1844** 01.04.2015, 22:56

olena_k, спасибо за ответ. Просто некоторые документы нам апостилировать достаточно легко, но есть опасение, что если часть принести с апостилем, это может навести префектуру на нехорошую мысль потребовать апостилировать и остальное, а там не всё просто...

olena_k · #**1845** 01.04.2015, 22:59

Boulogne, это да. Может, не рискуйте тогда, несите так. Мне вообще кажется, что они только перевод и смотрят. Не префектура, вообще все админ органы тут

Boulogne · #**1846** 01.04.2015, 23:13

olena_k, спасибо еще раз

tanya07 · #**1847** 02.04.2015, 10:15

Мы пришли в префектуру( 57) взяв все документы. Положили на стол только переводы и другие документы по списку. Мадам попросила сделать копии всех оригиналов укр документов с апостилями. Хорошо, что у нас все документы были в огромной папке с нами.
Все зависит от префектуры.

Boulogne · #**1848** 02.04.2015, 11:22

tanya07, так нет, что копии оригиналов нужны - это понятно, мало ли с чего перевод делали, копии оригиналов всегда подкалывались к досье и оригиналы предъявлялись тоже. То, что у Вас оригиналы были апостилированы - так это уже было так. Вопрос в том, стала бы "мадам" требовать апостиля на оригиналах, если бы его не было, учитывая, что в списке это не указывается.

tanya07 · #**1849** 02.04.2015, 11:44

Boulogne, Как Елена уже написала, несите так как есть.

Neon&Dramp · #**1850** 02.04.2015, 11:47

Однозначно нет.
Апостили в "карточных" делах абс. Ненужны.
Но если есть, то есть.
За всю мою не короткую историю с документооборотом во Фр. апостили нигде не представлял.
Нужны в делах на гражданство, (говорят)

Boulogne · #**1851** 02.04.2015, 17:26

Ок, всем спасибо!

3a6aBa · #**1852** 02.04.2015, 19:37

Пишу про свою подачу (55). Апостиль строго дама проверяла на свидетельствах о рождении. Именно проверяла оригиналы и перевод смотрела. Но у меня все свидетельства с апостилем. Она детально сверила оригигалы с копиями и переводы, сказала, что хорошо. Кстати в списке, который прислала префектура для досье про заверение документов было выделенно и переводы тоже. Заверение документов может быть двух типов. Когда орган выдавший и контролирующий ставит печать АПОСТИЛЬ или когда нотариус делает копию и ставит печать о заверении и соответствии с оригиналом.
Апостиль это упрощеная процедура заверения легальности документов. Если у вас нотариальные копии документов и перевод с них акредитированными переводчиками - это тоже подходит.

vera · #**1853** 06.04.2015, 16:02

Ellka пишет:

Добрый вечер! Вопрос к "завсегдатаям" су-перефектуры Палезо (Palaiseau-91).
Мы собираемся пеезжать в этот район, соответственно надо менят адрес на карте резидента, так как планирую подавать на гражданство, а там требуют карту с обновленным фактическим адресом. Так вот, чтобы подать досье на смену адреса, во сколько надо туда подходить, адрес меняют на месте или надо потом еще приходить и стоять в очереди?
Прошу прощения, если этот вопрос уже задавали, направьте куда надо.

Меня тоже интересует Палезо. Я видела, что ответили что надо приходить в 5 утра, подтвердилась ли информация по свежему опыту? Мне надо продлить 10-тилетку, в префектуре сказали приходить без записи, но не сказали сколько времени придется ждать чтоб без этой записи пройти

Заранее спасибо!

vera · #**1854** 06.04.2015, 16:13

Что-то меня насторожило, что в списке, который мне прислала моя префектура нет ни одного документа, который надо в принципе переводить... Может они мне список неполный прислали? Или они у них у всех разные, т.е. от префектуры зависит?

Solomka · #**1855** 06.04.2015, 16:28

vera, а какие документы Вы имеете ввиду? Что переводить хотите? Из всех подач на renouvellement я ни разу не подавала ни какие документы,которые требовали бы перевода. И в голову ничего не приходит из того,что могут попросить и что надо переводить.

Small_birdie · #**1856** 06.04.2015, 16:35

Только в первую подачу спрашивали свидетельство о рождении, а потом ничего такого.

vera · #**1857** 06.04.2015, 16:39

Solomka, я тоже не знаю что переводить

Просто вижу что здесь народ выше пишет о переводах и апостилях, вот и задумалась... Но может я чего не поняла.

vera · #**1858** 06.04.2015, 16:40

Small_birdie, спасибо. Значит это только на первую сдачу. Ок.

3a6aBa · #**1859** 06.04.2015, 16:40

Solomka пишет:

vera, а какие документы Вы имеете ввиду? Что переводить хотите? Из всех подач на renouvellement я ни разу не подавала ни какие документы,которые требовали бы перевода. И в голову ничего не приходит из того,что могут попросить и что надо переводить.

У меня в списке было свидетельство о рождении с переводом. И на месте показали строку, где было указано свидетельство о рождении ребенка, тоже с апостилем и переводом. Хорошо, что я все документы взяла с собой и принимающая сделала копии при мне.

Solomka · #**1860** 06.04.2015, 16:42

3a6aBa пишет:

У меня в списке было свидетельство о рождении с переводом.

на обновление?

Small_birdie пишет:

Только в первую подачу спрашивали свидетельство о рождении, а потом ничего такого.

+1

vera, не волнуйтесь,все правильно у Вас со списком

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Renouvellement de titre de séjour scientifique без работы?	annemie	Административные и юридические вопросы	34	12.08.2013 20:49
Carte de séjour (renouvellement)	Pantera	Административные и юридические вопросы	2979	23.11.2012 02:10
Renouvellement de titre de séjour	Reunionnaise	Учеба во Франции	2	25.05.2012 08:52
Carte de séjour périmée	Katty	Административные и юридические вопросы	2	26.10.2008 20:20
Renouvellement carte de séjour "étudiant"	Gauche	Административные и юридические вопросы	2	26.12.2005 12:28

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)