Что вы сейчас читаете - 3 - Страница 38 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Золушка · #**1111** 22.03.2015, 16:33

Primavera, почитайте воспоминания Елены Кореневой, они есть на флибусте.

Primavera · #**1112** 23.03.2015, 12:03

Золушка пишет:

Primavera, почитайте воспоминания Елены Кореневой, они есть на флибусте.

Золушка, спасибо. За воскресенье прочитала "Соль на нашей коже" - очень проникновенно. Интересно, смогли ли бы главные герои сохранить свою любовь на протяжении всех этих лет, будь они вместе? Наверное, нет.

dada · Дата рег-ции: 02.05.2008

Oksy75 пишет:

" Острые предметы"

Еще раз об "Острых предметах". В начале книги думала, что свиноматки, которых привязывают, чтобы поросята могли кормиться ( ужасное подробное описание), будет самым сильным впечатлением от книги. Нет, девочка, которая выдирает зубы своей подружке перебила все остальные ощущения. Хотя и то, как главная героиня вырезала на себе слова, изрезав всё тело, тоже незабываемо. Вообще ужасная книга с точки зрения прямо-таки физиологических переживаний читателя.
Но с точки зрения построения романа считаю просто гениальным ходом отсылать каждое новое действие или мысль к вырезанным на теле героини словам, напоминающим о себе зудом в зависимости от ее реакции на ситуацию. Наверно, я подобного ещё не встречала. Мне кажется, это абсолютно невозможно снять в кино - только проговорить и прочувствовать сказанное.
П.С. За последний год прочитала или просмотрела несколько десятков романов об американской современности - от дурацких детективов до шедевров типа Донны Тартт. За редким исключением , общее впечатление - убогость духа, заливающий всё алкоголь и море наркотиков во всех слоях общества. Очень страшно.

dada · Дата рег-ции: 02.05.2008

Для любителей путешествий во времени:
Джек Финней "Меж двух времен". Если понравится, то есть продолжение "Меж трех времен".
http://www.flibusta.net/b/16831
Это не Большая Литература, но я, любительница условного наклонения, прочла романы (особенно первый) с большим удовольствием. Больше всего из деталей мне понравилось то, почему герой - наш современник - решил переселиться в прошлый век и что он вообще осмелился это сделать.

Ludmila91560 · #**1115** 23.03.2015, 16:33

Alena_Minsk, спасибо за информацию.

Ludmila91560 · Дата рег-ции: 22.03.2013

Primavera пишет:

Книголюбы, посоветуйте, пожалуйста, книги об актрисах, театре, кино, как "Театр" Моэма, "Сестра Керри". Спасибо.

Если о реальных актрисах, то вот это:
- Нонна Мордюкова “Не плачь, казачка!” (мемуары, написано очень интересно, у нее был очень хороший слог)
- Александр Уолкер “Вивьен Ли”
- Энтони Саммерс “Богиня” (про Мэрилин Монро)
- Дональд Спото “Мэрилин Монро”

Ludmila91560 · #**1117** 23.03.2015, 22:40

Primavera, eще кое-что из того, что вспомнилось в течение дня об актрисах и театре:

- Алексей Васильев “Разговоры с Ренатой Литвиновой” (на любителя, тем, кому нравится эта актриса)

Из выдуманных историй:

- Гастон Леру “Призрак Оперы”
- Лорен Хендерсон “Заморозьте мне “Маргариту”
- Борис Акунин « Весь мир театр »

Мужчины-актеры Вас интересуют, чтобы продолжить список?

Primavera · #**1118** 23.03.2015, 23:37

Ludmila91560 пишет:

Primavera, eще кое-что из того, что вспомнилось в течение дня об актрисах и театре:

- Алексей Васильев “Разговоры с Ренатой Литвиновой” (на любителя, тем, кому нравится эта актриса)

Из выдуманных историй:

- Гастон Леру “Призрак Оперы”
- Лорен Хендерсон “Заморозьте мне “Маргариту”
- Борис Акунин « Весь мир театр »

Мужчины-актеры Вас интересуют, чтобы продолжить список?

Спасибо вам огромное! Все вношу в список! Да, мужчины-актеры тоже интересуют, интересно будет сравнить их с женщинами-актрисами.
Бывают у меня такие периоды, когда хочется читать об определенной профессии - то про художников читала, потом про писателей, сейчас почему-то об актерах захотелось.

Ludmila91560 · #**1119** 25.03.2015, 11:07

Primavera, Тогда еще немного в Вашу копилку:

- Михаил Булгаков "Театральный роман" и "Жизнь господина де Мольера"
- Марина Влади "Владимир, или Прерванный полет"
- Юрий Никулин "Почти серьезно"
- Валентин Гафт "...Я постепенно познаю..."
- Анатолий Равикович "Негероический герой"
- Эльга Лындина "Олег Меньшиков"
- Анна Вислова "Андрей Миронов"
- Фёдор Резаков "Андрей Миронов: баловень судьбы" (более подробная, чем предыдущая)
- Наталья Аринбасарова "Лунные дороги" (мемуары бывшей жены Андрея Кончаловского про балетный мир, с"емки в кино и самого Кончаловского)

А сама я, на Вас глядючи, уже приготовила себе Василия Ливанова « Помни о белой вороне. Записки Шерлока Холмса».

Izumka · #**1120** 25.03.2015, 11:16

Только что закончила Robert Galbraith L'appel du coucou (J. K. Rowling написала под псевдонимом, кажется выше уже писали про это).
Очень хотела прочитать в оригинале, но в нашей библиотеке была книга только на французском. Однако на английском думаю, мне было бы нелегко... Но перевод на французский отличный.
Книга очень понравилась. Добротный английский детектив. Напомнило немного Элизаберт Джордж и ее серию с инспектором Линли.
Так что кто любит такого рода книги, рекомендую!! Имейте ввиду, что томик немаленький!
Очень хочу прочитать вторую книгу, которая вышла в 2014 Ver à soie

Oksy75 · #**1121** 25.03.2015, 11:29

Izumka, я тоже ее заканчиваю

Совсем немножко осталось

я на русском читаю, и "Шелкопряд" на русском на очереди

Izumka · #**1122** 25.03.2015, 11:33

Oksy75 пишет:

Izumka, я тоже ее заканчиваю

Совсем немножко осталось

я на русском читаю, и "Шелкопряд" на русском на очереди

И как на русском?

Oksy75 · #**1123** 25.03.2015, 11:35

Izumka пишет:

И как на русском?

Мне - нормально

Я на французском читаю, только если автор - француз

Переведенные с английского не вижу смысла

Ну если только на французском нашлось, а на русском нет

Izumka · #**1124** 25.03.2015, 12:27

Oksy75 пишет:

Мне - нормально

Я на французском читаю, только если автор - француз

Переведенные с английского не вижу смысла

Ну если только на французском нашлось, а на русском нет

Мне на французском проще найти книги, чем на русском. У меня библиотека под боком - но там небольшой выбор книг на английском. А на русском практически всё время с планшетника читаю, а ведь хочется книгу подержать :-)

Oksy75 · #**1125** 25.03.2015, 12:31

я уж отвыкла от бумажных книг
Загорелась было купить новую книгу Гиома Мюссо, а потом как подумала, как я этот бумажный талмуд буду читать, и куда ее потом девать

за электронную платить отказываюсь, буду ждать раздачи )))

paulina77 · #**1126** 25.03.2015, 13:48

Я "кукушку" читала в прошлом году и мне тоже скорее понравилась книга. Очень комфортно было ее читать за неимением в ней всяческих сцен живодерства, мучений жертв (а особенно когда это дети), короче всего того отвратного, чем сейчас кишит современный триллер.
Вот рассматриваю теперешний New-York Times бестселлер ("кукушку" я тоже оттуда почерпнула в прошлом году) - "The Girl on the Train" by Paula Hawkins.
Никому еще не выдалось ее прочесть? "Комфортно" ли будет ее читать...

paulina77 · #**1127** 25.03.2015, 13:56

А еще несколько месяцев назад читала Стивена Кинга "11/22/63" - мне очень понравилось, хотя Кинга последний раз читала в нежном возрасте и мне казалось, что я такое уже переросла. Однако получила удовольствие от этого произведения. Да и что там говорить - Стивен Кинг все-таки настоящий мастер пера, да - жанр специфический, но пишет-то как. Читала в оригинале, но, надеюсь, и перевели его достойно.
Недавно домучила "Щегла" Донны Тарт. Я так долго еще ни одну книгу не мусолила. Пишет она хорошо, но общее впечатление - никакое. В никуда.

Oksy75 · #**1128** 25.03.2015, 14:35

paulina77 пишет:

"11/22/63" -

да, шикарная книга !

Хоть конечно, как всегда кровушки там пролилось немало, но сюжет шикарен, очень запомнилась !
рекомендую

Roupy · #**1129** 25.03.2015, 14:40

Вышла новая Маринина. Никто не нашел, как почитать онлайн? Кинет ссылочку, пожалуйста.

Oksy75 · #**1130** 25.03.2015, 14:47

Roupy, как книга называется?

Roupy · #**1131** 25.03.2015, 15:11

Казнь без злого умысла. Про Каменскую и Короткова.

Oksy75 · #**1132** 25.03.2015, 15:12

Roupy, нет, такой нет
я думала "Ангелы на льду не выживают"

dada · #**1133** 25.03.2015, 21:13

Oksy75 пишет:

"Темные тайны" вам тогда тоже не понравятся, там еще жутче история

Жуткий депрессняк на три четверти, и героиня несимпатичная. Сама не знаю, зачем читала. А под конец увлеклась разгадкой, и героиня на человека стала похожа, да ещё хэппи энд порадовал.

Primavera · #**1134** 26.03.2015, 00:25

Людмила, сердечно благодарю за рекомендации, все занесено в список!

Ludmila91560 · #**1135** 26.03.2015, 10:40

Primavera, была рада Вам помочь.

avrora · #**1136** 26.03.2015, 10:54

Roupy пишет:

Вышла новая Маринина. Никто не нашел, как почитать онлайн? Кинет ссылочку, пожалуйста.

Ее еще и в магазинах нет, только по предзаказу ,подождите чуток, скоро появится и у пиратов.

Izumka · #**1137** 26.03.2015, 13:09

У кого будет ссылка на новую Устинову, выложите, пожалуйста. Заранее спасибо :-)

Oksy75 · #**1138** 26.03.2015, 14:19

Izumka,
"Чудны дела твои, Господи" ?

Vasilissa · #**1139** 26.03.2015, 16:45

Primavera пишет:

Да, мужчины-актеры тоже интересуют, интересно будет сравнить их с женщинами-актрисами.

Мне понравились мемуары Вениамина Смехова "Театр моей памяти". Много интересного о нем самом и театре на Таганке

tisha · #**1140** 26.03.2015, 16:46

Oksy75 пишет:

Загорелась было купить новую книгу Гиома Мюссо, а потом как подумала, как я этот бумажный талмуд буду читать, и куда ее потом девать

А я таки купила бумажную версию

, вот как раз начинаю читать...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2	MARGOO	Литературный салон	2996	27.01.2014 02:46
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26

Здесь присутствуют: 6 (пользователей - 0 , гостей - 6)