Франция XVII-го века на…

[AlexCotch]

Прислать Людовику презенты
Спешат с послами корабли;
Те представляют континенты
С далёких уголков земли.*
Московский князь пришёл с востока,
А вот - из Турции, Марокко,
Посол одной из дальних стран
Переплывал весь океан!
Согласно странному поверью
Америка на голове
Носила, собранный в траве,
Венок c причёской в виде перьев!
Послы всех стран имеют шанс
Почтенье выразить la France! **

* - Картина напоминает о послах, принятых Louis XIV: Великий князь Московский - 4.09.1668; турецкий посол - 5.09.1669; марокканский посол - 4.01.1682. Четыре персонажа представляют четыре части света: Европу (Москва), Африку (Марокко), Азию (Турция) и Америку (персонаж, несущий на голове венок из перьев); ** - Франция представлена стоящей под балдахином, одетая в доспехи и синюю мантию, украшенную геральдическими лилиями, шпага рядом; скипетр в правой руке, левая рука опирается на щит с тремя золотыми лилиями. Она повернулась к послу, который ей презентует шпагу в качестве дипломатического подарка