Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.03.2015, 22:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.03.2015
Откуда: Москва - England
Сообщения: 38
Я здесь новенькая и мне было интересно почитать данную тему, так как сама задумываюсь по поводу переезда. Мой муж англичанин и я живу в Англии немного больше 10 лет. С местными работала, сталкивалась с друзьями мужа и могу сказать, что лучше быть одной, чем с лицемерами. Пару лет уси-пуси и потом как воткнут не только один, а несколько кинжалов в спину! Сплошное лицемерие и ненависть к иностранцам. Не только русским, а вообще всем. Как то приехали в офис норвежцы, так за их спинами говорили то, что наверно и за моей, американцев за плохой английский вообще за людей не принимают. Дискриминация тихая, но конкретная. Если прикидываться полной дурой, то все прокатит и будут тебе и дальше улыбаться. Типа, жалко убогую. Но на работе дурой никак нельзя, и если они заметят, что ты умней их - приехали. Я с этим столкнулась и не раз. В результате - выжили. Мой муж искал новую сотрудницу в свой отдел. Выбрал на интервью русскую. Менеждер по персоналу была удивлена образованием и знаниями нашей дамы, но в результате отказали под предлогом, английский слабоват. А сама за ее спиной прокомментировала, типа если взять ее одну, то полофиса можно увольнять - она сама со всем справится. Я гордилась тем, что я русская. Во всей Европе ненависть к инострацам по разным причинам. Мы этого никак не избежим. Поэтому кто столкнулся раз, тот начинает думать по поводу своего бизнеса. Я вот тоже поработала с ними сполна и обзавелась своим родным маленьким, но прожить можно, бизнесом. В Ницце побывала в прошлом году и сразу влюбилась в город. Мы ехали из Англии на своей машине и останавливались во многих местах. Но в Ницце почувствовала, что я дома в Москве. Лондон не люблю и стараюсь там не бывать. Живем мы в провинции и на меня это давит. Ходим все в кроссовках, джинсах и флисе, как все. Если вырядишься, то чувствуешь себя не в своей тарелке. В Ницце хочется одеться, как в Москве. Хотелось бы сказать автору, чтобы не переживала по поводу языка. Мне за 50 и учу сама другой язык по русскому учебнику и материалами онлайн. Память и в 70 может быть нормальная, если сильно хотеть и тренировать ее. Мой бывший шеф из Москвы сам хорват и в 70 стал изучать китайский. Говорить может на бытовом уровне. Англичане на пенсию переехжают в теплые страны и учат местный язык. А на пенсию здесь уходят в 65. Жду еще 9 лет, когда муж на пенсию выйдет и будем переезжать. Только вот у меня дилема Ницца или Тренто в Италии. Есть время решить. В какой то теме видела рекомендации по переезду в Канаду. У нас знакомые переехали из Англии. Живут прекрасно, но перестали совсем путешествовать и им скучно, зависть в глазах. Куда не ехай, везде канадско-американская еда и олин и тот же язык. Скучно и не интересно.
Англольвица вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.03.2015, 00:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеАнглольвица пишет:
С местными работала, сталкивалась с друзьями мужа и могу сказать, что лучше быть одной, чем с лицемерами. Пару лет уси-пуси и потом как воткнут не только один, а несколько кинжалов в спину!
в московской конторе с вами могло бы случиться тоже самое
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.03.2015, 07:34
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Англольвица, наверное, будучи на пенсии отпадает вопрос дискриминации и может быть очень даже уютно и в Англии.
А еще, и во Франции есть эта черта у людей (как и в России и других странах) лицемерие. Но в России мы дома, а в других странахнет, поэтому, никуда не деться от людей, которые будут считать нас иностранцами, ну может быть только в США и Канаде с этим проще т.к. там исторически все приезжие.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 08.03.2015, 09:23
Мэтр
 
Аватара для ev2002
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: 06
Сообщения: 1.467
Только что вернулся из Ниццы в Монреаль. Провёл там только две недели, но позитива набрался на несколько месяцев вперёд, надеюсь, что до следующей поездки в июне хватит.

Особого лицемерия местных не заметил. Возможно, в самом городе оно больше, à la campagne его явно мало - в основном нормальные, адекватные люди.

На национальную тему любят пошутить, но вполне беззлобно (типа, как при покупке машины меня продавец, благодаря за покупку, обозвал "камарад такой-то", а у моего друга-итальянца по ходу дела уточнил, как там дела у Каморры).

Заметил, что смешно развит местячковый патриотизм (хотя это скорее общефранцузское) - "вот у нас в Антиб все люди как человеки, а в этой вашей Ницце не пойми кто", "вот у нас в долине вода так вода, а в Антиб после трёх заварок чайник приходится выкидывать" и т.д., но опять же в рамках приличий.

Лично я без языка бы не рискнул в другую страну ехать, даже если бы был в наличии специальный бюджет на преодоление неизбежных языковых проблем (разве что если бы этот бюджет был бы неприлично большим и позволял бы плюнуть на всё и на всех).
__________________
"Nous savons où nous allons parce que nous savons qui nous sommes"
ev2002 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.03.2015, 12:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Англольвица, наверное, будучи на пенсии отпадает вопрос дискриминации и может быть очень даже уютно и в Англии.
А еще, и во Франции есть эта черта у людей (как и в России и других странах) лицемерие. Но в России мы дома, а в других странахнет, поэтому, никуда не деться от людей, которые будут считать нас иностранцами, ну может быть только в США и Канаде с этим проще т.к. там исторически все приезжие.
А в чем проявляется лицемерие во Франции? Что вам не высказывают в лицо, что вы не нравитесь? Так это прекрасно. Кого волнует, что о вас думают? На ЛБ все рады русским, и готовы дружить, если россиянин достойный. Не поняла насчет лицемерия совсем. В России тоже я его не замечаю. Сразу чувствуешь к себе отношение, в соответствии с количеством надетых бриллиантов.
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.03.2015, 12:54
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Посмотреть сообщениеMorra пишет:
Сразу чувствуешь к себе отношение, в соответствии с количеством надетых бриллиантов.
Мифы о русских придумывают сами русские.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.03.2015, 13:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Мифы о русских придумывают сами русские.
Вот это я совсем не поняла. Это о чем и каким боком?
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.03.2015, 13:24     Последний раз редактировалось lenegre; 08.03.2015 в 13:31..
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Посмотреть сообщениеMorra пишет:
Вот это я совсем не поняла. Это о чем и каким боком?
Конечно, о Вас.
Все что Вы пишите о России, все это исключительно о Вас. Потому что в моей России такого нет. Нет, ну, наверное, есть категория населения, которая оценивает друг друга исключительно про брильянтам. Торгаши и дамы с рублевки. Но я как-то вижу куда более прикольных людей. Например, столкнулась недавно с незнакомкой в потрясающих серьгах, о чем тут же ей сообщила. Она мне тут же в подробностях безо всякого намека на пафос рассказала про них, про историю приобретения. Разошлись, не познакомившись.
На самом деле люди давно ценят нечто более значимое, чем бриллианты - интересное общение, хороший вкус... Если самой нечего предложить, кроме бриллиантов/их отсутствия, то тогда да... Неприятно.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 08.03.2015, 13:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Конечно, о Вас.
Все что Вы пишите о России, все это исключительно о Вас. Потому что в моей России такого нет. Нет, ну, наверное, есть категория населения, которая оценивает друг друга исключительно про брильянтам. Торгаши и дамы с рублевки. Но я как-то вижу куда более прикольных людей. Например, столкнулась недавно с незнакомкой в потрясающих серьгах, о чем тут же ей сообщила. Она мне тут же в подробностях без всякого намека на пафос рассказала про них, про историю приобретения. Разошлись, не познакомившись.
Вы совершенно правы. У каждого своя Россия. По россиянам сужу благодаря своим клиентам. Конечно, не все россияне на них похожи. Но это оффтоп.
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.03.2015, 10:43
Мэтр
 
Аватара для CLEA
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
Посмотреть сообщениеАнглольвица пишет:
Сплошное лицемерие и ненависть к иностранцам. Не только русским, а вообще всем. Как то приехали в офис норвежцы, так за их спинами говорили то, что наверно и за моей, американцев за плохой английский вообще за людей не принимают.
А здесь ненависть ко всем, даже к тем, кто из Франции, но просто из другого региона. И говорят не за спиной, а в глаза. Про иностранцев вообще молчу.
Короче, ничто человеческое французишкам не чуждо.
Приехать на две недели и жить во Фр. это абсолютно разные вещи.
Недавно разговаривала с владельцем винного магазина, который свой магазин во Фр. закрывает и уезжает в Канаду, потому что люди там лучше, возможностей больше и т.д. и т.п. Так что каждому свое.
А если хочеться одеться как в Москве, то может лучше в Москву ездить....
CLEA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.03.2015, 10:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.03.2015
Откуда: Москва - England
Сообщения: 38
Я в Москву летаю 2-3раза в год.

Работать в Ницце не собираюсь, поэтому о дискриминации не сильно думаю. Просто хочется общаться/дружить с местными, а не только с русскими.
Англольвица вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 08.03.2015, 11:03
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Англольвица, не рассчитывайте на особо частое и тесное общение с французами. Да, оно есть, это и встречи у друзей, и у себя, но достаточно редко.
Мы не ищем специально общения только в русскоязычной среде, но оно случается чаще.
Дети легко будут общаться, это да.

Есть, разумеется, и коллеги по работе, с ними общаются постоянно, на работе и иногда после.


На пенсии и в Ницце, мне кажется, общение не так актуально и можно просто наслаждаться отдыхом.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 08.03.2015, 13:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
Англольвица, не рассчитывайте на особо частое и тесное общение с французами. Да, оно есть, это и встречи у друзей, и у себя, но достаточно редко.



На пенсии и в Ницце, мне кажется, общение не так актуально и можно просто наслаждаться отдыхом.
На ЛБ очень много разных ассоциаций и клубов по самым разным темам, и в рамках совместной деятельности в одной из таких ассоциаций завязываются дружеские отношения с самыми разными людьми, французами и нефранцузами.
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 08.03.2015, 11:42
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Англольвица, а почему именно Ницца,а не Испания или Португалия выбрана для переезда? Климат в этих странах очень приятный,стоимость жизни на порядок меньше,снобизма у местных жителей тоже меньше.Испанский или португальский языки легче французского. Вот ведь парадокс:те,кто живут во Франции,хотят на пенсии уехать отсюда,а те,кто в других странах-приехать сюда. Нет в мире рая.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.03.2015, 14:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.03.2015
Откуда: Москва - England
Сообщения: 38
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
Англольвица, а почему именно Ницца,а не Испания или Португалия выбрана для переезда? Климат в этих странах очень приятный,стоимость жизни на порядок меньше,снобизма у местных жителей тоже меньше.Испанский или португальский языки легче французского. Вот ведь парадокс:те,кто живут во Франции,хотят на пенсии уехать отсюда,а те,кто в других странах-приехать сюда. Нет в мире рая.
Я была и в Испании и Португалии, но не чувствовала себя так, как хотелось бы. Не мои страны. А вот Италия и Франция мои после Канады. Мне там комфортно, особенно если языки знать, поэтому и учу потихоньку. Это как дом/квартиру покупать. Порой зайдешь даже в пустую и понимаешь, что уходить не хочется, вот эту и покупаешь. А иногда шикарная давит на тебя чем то и объяснить не можешь чем.

Знакомства хотелось бы иметь через клубы по интересам. На частые встречи и посиделки я не претендую, отвыкла уже от этого. Мне во Франции нравится то, что у вас зелени много, Альпы рядом и климат не как здесь в Англии.
Англольвица вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 08.03.2015, 15:08     Последний раз редактировалось Morra; 08.03.2015 в 18:13..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеАнглольвица пишет:
Я была и в Испании и Португалии, но не чувствовала себя так, как хотелось бы. Не мои страны. А вот Италия и Франция мои после Канады. Мне там комфортно, особенно если языки знать, поэтому и учу потихоньку. Это как дом/квартиру покупать. Порой зайдешь даже в пустую и понимаешь, что уходить не хочется, вот эту и покупаешь. А иногда шикарная давит на тебя чем то и объяснить не можешь чем.

Знакомства хотелось бы иметь через клубы по интересам. На частые встречи и посиделки я не претендую, отвыкла уже от этого. Мне во Франции нравится то, что у вас зелени много, Альпы рядом и климат не как здесь в Англии.
Ну и отлично. На ЛБ в частности масса всяких клубов и ассоциаций, и среди россиян и среди местных жителей. Найдете все, что вам по вкусу. Красный крест,например, можно войти в качестве участника благотворительных акций. Либо есть клубы любителей оперы или вышивки либо живописи. Трудно остаться одной.
На днях заходила в Красный Крест Монако, увидела в подвале, как ухоженные элегантные дамы слегка 60+ в нарядных передниках перебирают и складывают одежду. Вот пожалуйста и подружки,кому надо. А может вы сами создадите какой-нибудь свой клуб и увидите,как будет весело
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 08.03.2015, 23:37
Мэтр
 
Аватара для Земляника
 
Дата рег-ции: 31.10.2014
Откуда: Украина - Франция
Сообщения: 769
Посмотреть сообщениеMorra пишет:
Либо есть клубы любителей оперы или вышивки либо живописи. Трудно остаться одной.
....
А может вы сами создадите какой-нибудь свой клуб и увидите,как будет весело
Вы так написали красиво, что захотелось переехать на Лазурный. Впрочем, мне всегда туда хотелось
Земляника вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 08.03.2015, 18:05
Мэтр
 
Аватара для ev2002
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: 06
Сообщения: 1.467
Посмотреть сообщениеАнглольвица пишет:
... А вот Италия и Франция мои после Канады. Мне там комфортно...
Согласен!
__________________
"Nous savons où nous allons parce que nous savons qui nous sommes"
ev2002 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 08.03.2015, 13:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеCLEA пишет:
А здесь ненависть ко всем, даже к тем, кто из Франции, но просто из другого региона. И говорят не за спиной, а в глаза. Про иностранцев вообще молчу.
Короче, ничто человеческое французишкам не чуждо.
Приехать на две недели и жить во Фр. это абсолютно разные вещи.
Недавно разговаривала с владельцем винного магазина, который свой магазин во Фр. закрывает и уезжает в Канаду, потому что люди там лучше, возможностей больше и т.д. и т.п. Так что каждому свое.
А если хочеться одеться как в Москве, то может лучше в Москву ездить....
Видимо, во Франции в разных регионах по разному. Я за 25 лет не почувствовала ненависти, но вот зависть на работе - это да ,былоНо и русская коллега в Париже тоже мне высказывала на почве ревности и зависти, поскольку я обогнала ее в карьере. И в России, уверена, тоже самое в коллективах случается.
Я конечно сужу по Парижу и Лазурному берегу в основном, наверно где то по другому
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 08.03.2015, 13:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеCLEA пишет:
Короче, ничто человеческое французишкам не чуждо.
....
а стоит ли так презрительно называть народ, на земле которого мы живем? Это не этично.
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 08.03.2015, 14:43
Мэтр
 
Аватара для CLEA
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
Посмотреть сообщениеMorra пишет:
а стоит ли так презрительно называть народ, на земле которого мы живем? Это не этично.
Это никак.
CLEA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза во Францию - c чего начать? и стоит ли? meliora_spero Туристическая виза 25 01.06.2007 01:14
Олимпиада через Францию, стоит ли? Непутевая Вопросы и ответы туристов 0 27.11.2005 21:33
А стоит ли ехать во Францию OlegG Рассказы и фотографии путешественников 136 17.01.2005 20:24
Стоит ли рваться во Францию? LeChat Работа во Франции 7 27.06.2002 18:38


Часовой пояс GMT +2, время: 23:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX