Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.02.2015, 11:26
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.203
а Уэльбека можно с любого романа начинать ?
Oksy75 сейчас на форумах  
  #2
Старое 04.02.2015, 13:46
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Oksy75, я бы начала с Extension du domaine de la lutte - первый роман Уэльбека, принесший ему известность, немного скандальную правда, многие издательства отказывались от публикации. Но прочитав эту книгу, вы поймете "ваш" это писатель или нет. Он ведь многим не нравится, он очень spécial. Затем Particules élémentaires, один из лучших его романов, "культовый" так сказать. Потом хороша Plateforme, не уступает ей Possibilité d une ile. Ну и, конечно, La carte et le territoire, вершина, можно сказать, и Уэльбек наконец-то получает давно заслуженную Гонкуровскую премию. Последний роман - Soumission.
Флора Ф. вне форумов  
  #3
Старое 04.02.2015, 15:03
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.203
Флора Ф., большущее спасибо !
Oksy75 сейчас на форумах  
  #4
Старое 04.02.2015, 16:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.549
Oksy75, я бы не начинала на Вашем месте с
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Particules élémentaires,
. Прочитайте сначала La carte et le territoire, а там поймете, Ваш он писатель или не очень.
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz сейчас на форумах  
  #5
Старое 04.02.2015, 16:37
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.203
Azzaz, спасибо за совет !
Если такой неоднозначный автор, могу и пару книг прочитать, чтобы понйть, продолжать ли
Oksy75 сейчас на форумах  
  #6
Старое 04.02.2015, 23:24
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Уэльбека, ... Но прочитав эту книгу, вы поймете "ваш" это писатель или нет.
В начале 2000-х, когда Уэльбека только начали переводить на русский язык, и все стояли от него на ушах, я как-то купила одну из его книг "на пробу". Название не помню совершенно, как отрезало (может кто-то поймет, о какой книге речь идет, подскажут название). Содержание помню очень смутно, но речь там шла о каком-то мужчине, которого толи уволили с работы, толи собирались уволить, толи он сам решил увольняться. И он там хотел с жизнью покончить (или это мне хотелось повешаться при прочтении? ) Книга была очень мрачная и депрессивная, что напрочь отбила желание читать что-нибудь еще у этого автора в течение длительного периода времени. Не знаю, толи этот автор совсем не мой, толи просто книга неудачная попалась. Отдала эту книгу подруге, которая сказала мне, чтобы я ей больше такой чернухи не дарила. И тоже ее кому-то отдала, потому что не хотела ее у себя оставлять.
Ludmila91560 вне форумов  
  #7
Старое 05.02.2015, 10:25
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
В начале 2000-х, когда Уэльбека только начали переводить на русский язык, и все стояли от него на ушах, я как-то купила одну из его книг "на пробу". Название не помню совершенно, как отрезало (может кто-то поймет, о какой книге речь идет, подскажут название). Содержание помню очень смутно, но речь там шла о каком-то мужчине, которого толи уволили с работы, толи собирались уволить, толи он сам решил увольняться. И он там хотел с жизнью покончить (или это мне хотелось повешаться при прочтении? ) Книга была очень мрачная и депрессивная, что напрочь отбила желание читать что-нибудь еще у этого автора в течение длительного периода времени. Не знаю, толи этот автор совсем не мой, толи просто книга неудачная попалась. Отдала эту книгу подруге, которая сказала мне, чтобы я ей больше такой чернухи не дарила. И тоже ее кому-то отдала, потому что не хотела ее у себя оставлять.
Ваш ответ еще раз показывает, что Уэльбека многие абсолютно не приемлют, автор действительно не очень веселый, "чернуха" присутствует тоже. Но нужно видеть другое. На мой взгляд, этот автор очень созвучен современной Франции, он так точно и тонко передает ее настроение, этот повсеместный пессимизм, утрату веры во что бы то ни было... Он задает вопросы, которые заботят обычного среднестатистического француза, мужчину средних лет из толпы. Уэльбек - отличный художник своей эпохи. Вообще, лично мне он близок своим потрясающим реализмом, натурализмом даже, он очень достойный продолжатель моих любимых Флобера, Золя и др. Моей душе он созвучен, но, конечно, это дело вкуса.
Флора Ф. вне форумов  
  #8
Старое 05.02.2015, 10:46
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Флора Ф., вот если бы не дискутировал с Вами в другой теме, то и промолчал бы.

Да, Уэльбек, наверно, созвучен современной Франции. Не знаю, не специалист. Но де Сад был созвучен Франции времён Революции. Именно этим он и ценен, а не своими беллетристическими достоинствами. Хотите знать Францию конца 18-го века - читайте Сада. Хотите знать Францию начала 21-го века - читайте Уэльбека. Противно будет и в том, и в другом случае. Но насильно не заставляют, хотите - знайте, не хотите знать - зажмурьтесь.
__________________
Не говори с тоской: "Не пьём...",
Но с благодарностию: "Пили!"
Butylkin вне форумов  
  #9
Старое 05.02.2015, 19:31
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
Флора Ф., может Вы тогда мне подскажете название той книги, которую я когда-то читала? A то даже самой уже интересно.
Ludmila91560 вне форумов  
  #10
Старое 05.02.2015, 19:43
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.839
Ludmila91560, "Платформа"?
Nathaniel вне форумов  
  #11
Старое 05.02.2015, 20:14
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
Nathaniel, не знаю, абсолютно не помню. Может быть. Вам, наверное, виднее. Книга была среднего формата, не очень толстая, примерно страниц на 250.
P.S.Нет, точно не "Платформа". Сейчас глянула содержание - в той книге абсолютно не было никакого Таиланда. Там все в Париже происходило, или в пригородах.
Ludmila91560 вне форумов  
  #12
Старое 05.02.2015, 21:06
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
Флора Ф., может Вы тогда мне подскажете название той книги, которую я когда-то читала? A то даже самой уже интересно.
Людмила, я очень люблю этого писателя, но наизусть-то я его не знаю!! Тем более, что первые его книги были мною прочитаны давным-давно и почти во всех произведениях Уэльбека, как правило, всегда рассказывается об обычном депрессивном французе, которому жизнь не мила... Так что не могу утверждать, но по-моему, это или Particules élémentaires или Extension du domaine de la luttе. Вы хотите перечитать?
Флора Ф. вне форумов  
  #13
Старое 05.02.2015, 22:57     Последний раз редактировалось Ludmila91560; 05.02.2015 в 23:12..
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Вы хотите перечитать?
Нет, скорее наоборот. Просто удивляюсь избирательности человеческой памяти: какие-то книги помню просто замечательно, в деталях по истечении длительного промежутка времени, а какие-то абсолютно где-то растворяются без следа.
Ludmila91560 вне форумов  
  #14
Старое 09.02.2015, 14:47
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.042
Читаю "Охотники за сокровищами" Роберт М. Эдсел про спасение произведений искусства во время 2 мировой войны. Сюжет очень интересный, и , говорят, фильм по книге сделан исключительный, но вот в сам текст что-то никак не вчитаться, может, потому что он написан полу-документальным языком.
http://www.flibusta.net/b/365743
dada вне форумов  
  #15
Старое 14.02.2015, 18:32
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Я за каникулы прочитала Valérie Trierweiler "Merci pour ce moment". Читается быстро и легко, пишет она хорошо. Она не пытается найти причину почему он к актрисе побежал, чего ему не хватало? Она просто считает, что от власти крыша поехала. Как Президентом стал, так от неё и отдалился. А ведь в расставании всегда оба виноваты, в разной мере, конечно...
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #16
Старое 15.02.2015, 21:38
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.042
Clisson, про ее книжку есть даже отдельная тема, сильно критиковали. Ну да, не шедевр. Больше всего во всей истории меня поразила ее мать.
dada вне форумов  
  #17
Старое 04.02.2015, 23:35
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
А я читаю сейчас повести Куприна. Какая же это прелесть! До этого опять был Луис Сепульведа, в этот раз "Le neuveu d'Amerique". Очень интересная автобиографическая книга, в которой оригинальным образом переплелось трагическое и комическое, грустное и смешное. В общем, в жизни так все и есть. Сейчас еще одна его книга наготове лежит, сборник рассказов "Les roses d'Atacama"
Ludmila91560 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 11:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX